Инструмент в основе опциона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инструмент в основе опциона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
underlying asset
Translate
инструмент в основе опциона -

- инструмент [имя существительное]

имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- основа [имя существительное]

имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground

- опцион [имя существительное]

имя существительное: option



Наш самый первый инструмент резал только то, во что его втыкали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our very first tool only cut where we struck it.

Это был первый в своём роде инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This instrument was the first of its kind.

Мэт удивленно переглядывался с Томом, который укладывал футляры с инструментами под стол у стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mat exchanged startled looks with Thom, who was stowing his instrument cases under a table built out from one wall.

Благодаря вашему проекту и связанным с ним фондовым опционам мы скоро станем богачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through your project and the stock options that come along with it, we're going to get rich.

Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based.

Изобретение относится к ультразвуковым инструментам для ударной обработки поверхностей деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to ultrasonic instruments for the impact machining of component surfaces.

В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness.

Эта стратегия связана с разработкой и использованием надлежащего инструмента для правильной задачи, а также в отношении правильной целевой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience.

В его квартире есть ящик с инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a toolbox in his apartment.

До этого я никогда не держал в руках топор или вообще какой-либо инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had never before so much as handled an ax and, or for that matter any kind of tool.

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly.

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Ну, если можно выбирать, то это хорошо оборудованная лаборатория со всеми мыслимыми инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, perhaps, if I had to choose, a well-equipped laboratory with every conceivable instrument.

акой-то тупой инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unidentified blunt instrument.

Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions.

Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet.

До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.

Мозг - самый могущественный инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mind is the most powerful tool.

Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800.

Я ее поставил главной по инструментам - это ее вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put her in charge of the tools, it's her fault.

Поэзия, таким образом, есть средство, а не цель, инструмент, служащий очень духовному и гуманистическому идеалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poetry is thus a means and not an end, a tool, at the service of a very spiritual and humanist ideal.

После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans.

Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down.

Многие мужчины и женщины-музыканты, инструменталисты, танцоры, повара, портновские подмастерья и другие нужны для интермедий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many male and female musicians, instrumentalists, dancers, cooks, tailor's apprentices, and others are needed for the interludes.

Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated.

Фонограф, проигрыватель или Граммофон-это инструмент для записи, воспроизведения и воспроизведения звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phonograph, record player or gramophone is an instrument for recording, reproducing and playing back sounds.

Например, в Кейп-Бретоне и Новой Шотландии этот инструмент используется горскими волынщиками для игры на скрипках и других более мягких инструментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Cape Breton and Nova Scotia, the instrument is used by highland pipers to play along with fiddles and other softer instruments.

Я думаю, что это другой вид инструмента, одинаково полезный, но тем не менее другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're a different kind of tool, equally useful, but different nonetheless.

Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside?

В 2016 году Баллард установил несколько новых скальных, смешанных и сухих инструментальных маршрутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Ballard established several new rock, mixed and dry tool routes.

Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer.

Инструмент должен быть как таковой пригоден для различных курсов по всему кампусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tool should be as such suitable for diverse courses campus-wide.

Научная нотация высоты тона часто используется для определения диапазона инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific pitch notation is often used to specify the range of an instrument.

Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool.

Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width.

Этот инструмент является предком как трубы, так и тромбона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone.

Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls.

Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd like to collect information on how the current tool is used by....you!

В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category.

Впоследствии он возродился как светский и сольный инструмент в классической музыкальной традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition.

Инструментальный трек был первоначально написан для использования в X-Men, но никогда не использовался, а затем выбран среди доступных треков для Power Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrumental track was originally written for use in X-Men but never used, then chosen among available tracks for Power Rangers.

Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation.

Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored.

Такие конструкции являются твердыми конструкциями, но существуют числа с твердыми конструкциями, которые не могут быть построены с помощью такого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such constructions are solid constructions, but there exist numbers with solid constructions that cannot be constructed using such a tool.

В сентябре 2017 года ФБР арестовало ли Элбаза, генерального директора компании по торговле бинарными опционами Yukom Communications, по прибытии в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2017, the FBI arrested Lee Elbaz, CEO of binary options trading company Yukom Communications, upon her arrival in the United States.

Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace.

Иногда уровень вызванного загрязнения зависит от окружающей среды, в которой используется инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, the level of pollution caused depends on the environment in which the tool is being used.

Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument.

Ранние Алеутские женщины создавали корзины и плетеные циновки исключительного технического качества, используя в качестве инструмента только свои длинные, а затем заостренные ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Aleut women created baskets and woven mats of exceptional technical quality, using only their thumbnail, grown long and then sharpened, as a tool.

Писцовый циркуль-это инструмент, используемый плотниками и другими торговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scribe-compasses is an instrument used by carpenters and other tradesmen.

Они включали в себя использование гигов для направления обрабатывающего инструмента над работой и приспособлений для удержания работы в правильном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These included the use of gigs to guide the machining tool over the work and fixtures to hold the work in the proper position.

Таким образом, анализ STR обеспечивает превосходный инструмент идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus STR analysis provides an excellent identification tool.

Они могли бы обсудить его потенциальную длину, а также вопрос о том, писать ли для него тексты или оставить его в качестве инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a plane wave is reshaped into a parabolic wavefront by a liquid crystal lens.

В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes.

Конечно, я слышу сумму гармоник, и, конечно же, гармоники дают инструментам отличительные звуки; но это не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I am hearing the sum of the harmonics and of course the harmonics give instruments distinctive sounds; but that wasn't the point.

Инструментальная версия песни была использована для представления игроков команды Staal во главе с Эриком Стаалом на Матче Всех Звезд НХЛ 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrumental version of the song was used to introduce the players of Team Staal led by Eric Staal at the 2011 NHL All-Star Game.

Его практикующие используют инструмент для соскабливания кожи людей, чтобы вызвать повреждение тканей, полагая, что это имеет целебную пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its practitioners use a tool to scrape people's skin to cause tissue damage in the belief this has medicinal benefit.

Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was gauche in movement and in a sense ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструмент в основе опциона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструмент в основе опциона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструмент, в, основе, опциона . Также, к фразе «инструмент в основе опциона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information