Интимный партнер убийство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интимный партнер убийство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intimate partner homicide
Translate
интимный партнер убийство -

- интимный

имя прилагательное: intimate, familiar, close, heart-to-heart

- партнёр [имя существительное]

имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard

- убийство [имя существительное]

имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch



По закону убийство животного является лишь проступком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the law, killing an animal is a mere misdemeanor.

Во-вторых, его отчуждение не устраняется, хотя и менее интенсивно после убийства, которое он совершил, в-третьих, убийство было обусловлено исключительно бредом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, his alienation persists, though less intense since the homicides he committed, and third, the homicides were due solely to delirium.

Деррик Арчер, вы арестованы за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derrick Archer, you're under arrest for murder.

Кларенс Уилкокс, 24-летний житель Чикаго, был арестован за убийство офицера в штатском во время ограбления продуктового магазина в южном Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarence Wilcox, a 24-year-old Chicago man, was arrested for the murder of a plainclothes officer during the robbery of a grocery store in South Chicago.

Зампрокурора Хоббс сможет принять заявление, если ваш клиент засвидетельствует убийство Умберто Переса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D.D.A. Hobbs might accept a plea if your client witnessed the murder of Humberto Perez.

Брось, ты мимоходом говоришь, что видела убийство, когда тебе было 10, а сейчас хочешь это вот так просто бросить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, you casually say you saw a murder when you were ten-years-old, and now you want to just drop it, just like that?

Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder.

Ещё одно ангельское убийство в окрестности городка Лафайет примерно день пути к востоку отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another angel kill, outside a town called Lafayette about a day's travel east of here.

Убийство копа не сойдёт с рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killing a cop has ramifications.

Нет, нет... мы посадим её за неумышленное убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no... what we get her for is manslaughter.

Только что наше убийство перешло в разряд умышленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just went from manslaughter to murder.

Вы были осуждены примерно в то же время когда он сел за непреднамеренное убийство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were convicted of assault one around the same time he went away for negligent homicide.

Я польщен, Клэр, но твоё убийство было бы слишком для этого нестабильного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm flattered, but, Claire, killing you would be far too destabilizing in an already unstable world.

Его казнили за пособничестве нацистам и убийство семерых евреев в июне 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been executed as a Nazi collaborator.. and for murdering seven Jews in June, 1944.

Думаю, это убийство в состоянии аффекта, непохоже, что оно умышленное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking it's a crime of passion since it doesn't appear to be premeditated.

Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed.

Это было непредумышленное убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was involuntary manslaughter.

Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe.

Ничто в его прошлом не указывает на то, что он готов на убийство, а он предлагает ему 50 тысяч за то, чтобы тот убрал людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No history that says that that stranger is up for murder, and offers him 50 grand a pop for rubbing people out?

Адам Кинг, вы арестованы за убийство Дэйши Фокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam King, you're under arrest for the murder of Daycia Fox.

Мы расследуем убийство или готовим ланч для семьи Пэйлин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we investigating a murder, or preparing lunch for the Palin family?

Думаю, убийство - один из способов разрушить их брак

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess murder is one way to break up a marriage.

Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls.

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

Они продолжали давить на меня чтобы я дал добро на убийство Уолтера Уайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They continue to press me for my permission to kill Walter White.

Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?

Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder.

Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play.

Не знаю, в курсе ли вы, но в этом доме произошло убийство, примерно 15 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if you were aware, but there was a homicide in this residence approximately 15 years ago.

Почему все так хотят свалить убийство Б.Б. в кучу к остальным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, why is everybody so eager to lump BB's murder with the rest of these boys?

Гонзалесы готовятся совершить двойное убийство при помощи костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gonzalezes are solving a double murder with the help of Bones!

Мы только что встретились, и первая вещь, которую ты делаешь... не считая кувырканий с незнакомцем на аудиенции короля... это убийство крестьянина, из-за того, что тебе скучно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've just met and the first thing you do..after boinking a stranger in the presence of the king...is to murder a peasant because you were bored?

По второму эпизоду - умышленное убийство Натана Палмера, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In relation to count two on the indictment alleging the murder of Nathan Palmer, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty?

Убийство первой жертвы я могу сравнить лишь с первой женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killing my first... man was like making love to my first woman.

Думаешь, Джозеф не способен на убийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LIKE JOSEF'S NOT CAPABLE OF MURDER?

Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened.

Пять покушений на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five counts of attempted murder.

Чудом избежал обвинения в покушении на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucky to escape an attempted murder charge.

Убийство во время военных действий, это не убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killing for the military isn't murder.

И мы совершим убийство из—за его слов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We commit murder on the word of this man?

О, да ладно, ты думаешь кто-то из них принимает игру настолько серьёзно, что готовы совершить убийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, come on, you think any of these people take their game seriously enough to commit murder?

Убийство Нарди.. увеличило количество убитых мафиози в этом году до 4-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nardi 's murder brings the number of organized crime figures slain in Cleveland this year to four.

Убийство заключённых давно стало поводом для серьёзных дискуссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killing of prisoners has long been the cause of great controversy.

Не значит, что мы будем сидеть здесь, ликовать и смотреть сквозь пальцы на его убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't mean we sit here, rejoice and treat his murder like a non-event.

Боюсь, убийство не стоит на повестке дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder's not on the table, I'm afraid.

Тут кое-кто говорит, что это убийство подстроил шерифов помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's folks here says that deppity invited killing.

Я обязан вынести вам приговор, предусмотренный законом за предумышленное убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my duty to pass upon you the only sentence the law allows for wilful murder.

Понятно, что вы арестовали другого за убийство Уилла Бэйлинта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, you busted someone else for the murder of Will Balint.

Колдар в конце концов сообщает, что Астерию разыскивают за убийство, но бак не верит обвинению и вместо этого пытается узнать тайну, которую она скрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koldar finally reveals that Asteria is wanted for murder, but Buck does not believe the accusation and instead tries to learn a secret she is hiding.

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

Полиция решила, что убийство было результатом ограбления, но Джей-флаг считает, что его убийство было преступлением на почве ненависти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police ruled that the murder was the result of a robbery, but J-FLAG believes his murder was a hate crime.

Говорят, что она добровольно взяла на себя огромную кармическую вину, которую палач породил за ее убийство, тем самым оставив его невиновным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that she voluntarily took on the massive karmic guilt the executioner generated for killing her, thus leaving him guiltless.

Этот социальный капитал проявляется в различиях в наказании за убийство по Салическому закону, основанному на способности женщины рожать детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This social capital is evident in the differences in the Salic Law's punishment for murder based on a woman's ability to bear children.

Первое массовое убийство сербов было совершено 30 апреля, когда усташи окружили и убили 196 сербов в Гудоваце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first mass killing of Serbs was carried out on April 30, when the Ustaše rounded up and killed 196 Serbs at Gudovac.

27 июля 1989 года 22-летний Юн Санг-е был арестован за убийство восьмой жертвы, 14-летней Пак Санг-Хи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 27, 1989, Yoon Sang-Yeo, a 22-year-old man, was arrested for the murder of the eighth victim, 14-year-old Park Sang-hee.

Интерес фон Брауна к ракетам был направлен именно на применение космических путешествий, а не на убийство людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Braun's interest in rockets was specifically for the application of space travel, not for killing people.

Хани заново устанавливает медицинский чип в последнюю секунду, не позволяя Беймаксу выполнить заказ на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey re-installs the healthcare chip at the last second, preventing Baymax from carrying out the kill order.

Наиболее известные случаи покушений на убийство связаны с известными историческими личностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-known cases of assassination attempts involve famous historical figures.

После смерти Людовика XIV Людовик XV добавил еще более интимный Малый Трианон и богато украшенный театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the death of Louis XIV, Louis XV added the more intimate Petit Trianon and the highly ornate theatre.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интимный партнер убийство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интимный партнер убийство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интимный, партнер, убийство . Также, к фразе «интимный партнер убийство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information