Исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исполнять вариации - vary
исполняющий мелодию инструмент - melodic instrument
исполняющие обязанности посредника - acting mediator
исполняемое программное обеспечение - executable software
исполняемый файл приложения - application executable file
Исполняет судно с - vessel complies with
Исполняет часть - complies with part
исполнять ордера - execute warrants
исполняющий обязанности заместителя генерального директора - acting deputy director general
исполняющий обязанности секретаря государства - acting secretary of state
Синонимы к исполняющий: выполняющий, осуществляющий, производящий, проделывающий, разрабатывающий, реализующий, играющий, воплощающий, музицирующий, представляющий
служебные обязанности - job responsibilities
быть возложены обязанности - be assigned responsibilities
взаимно обязанности - mutually responsibilities
королевские обязанности - royal duties
расширенные обязанности - expanded duties
Роли и обязанности отдела - roles and responsibilities of the department
нарушение обязанностей - violation of duty
права и обязанности для всех - rights and obligations for all
супружеские права и обязанности - marital rights and obligations
своих обязанностей - of their duties
Синонимы к обязанности: долг, обязанность, повинность, обязательство, издание, тираж, подстилка, накладка, настил
Значение обязанности: Определённый круг действий, возложенных на кого-н. и безусловных для выполнения.
заместитель главного редактора - assistant managing editor
секретариат первого заместителя председателя правительства России - Office of the First Deputy Prime Minister of Russia
кабинет заместителя премьер-министра - office of the deputy prime minister
заместитель директора администрации - deputy director of administration
заместитель канцлера - deputy chancellor
заместитель клерка - deputy clerk
заместитель опекуна - assistant guardian
заместитель отвечает - deputy responsible
заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа - general deputy sheriff
помощник заместителя командира батареи - assistant battery executive
Синонимы к заместителя: приемница, помощница
генерал горно-пехотных войск - General mountain-infantry
заместитель генерального директора по финансовым вопросам - Deputy General Manager for Finance
ВВС генерал-майор - air force major general
генерал-губернатор Канады - the governor general of canada
генеральный секретарь на первый - the secretary-general on the first
Генеральный секретарь помощника для центральных служб поддержки - assistant secretary-general for central support services
компенсация генерального директора - ceo compensation
Организация американских государств Генеральная Ассамблея - organization of american states general assembly
эвристики генерализации - heuristics of generalization
Общество с ограниченной ответственностью в качестве генерального партнера - limited liability company as general partner
Синонимы к генерального: генерал, полководец
генеральный секретарь в Нью-Йорке - the secretary-general in new york
секретариата в области - secretariat in the area
прибавка к заработной плате за секретарские услуги - secretarial allowance
Секретариат карибского сообщества - caribbean community secretariat
подготовленный секретарем - prepared by the secretary
секретариатом в качестве - by the secretariat as
предоставление секретариату - providing the secretariat
Секретариат уведомляет - secretariat shall notify
при содействии секретариата - assisted by the secretariat
обслуживание секретариата - secretariat servicing
20 мая 2011 года исполняющий обязанности генерального солиситора Нил Катьял опубликовал необычное заявление, в котором осудил одного из своих предшественников, Генерального солиситора Чарльза Х. Фахи. |
On May 20, 2011, Acting Solicitor General Neal Katyal released an unusual statement denouncing one of his predecessors, Solicitor General Charles H. Fahy. |
Ходят слухи, что вероятными кандидатурами на должность генпрокурора являются исполняющий обязанности генпрокурора Юрий Севрук и заместитель генерального прокурора Юрий Столярчук, которых считают близкими Шокину. |
There’s speculation that both acting Prosecutor General Yury Sevruk and Deputy Prosecutor General Yuriy Stolyarchuk who are seen as close to Shokin are likely replacements. |
Через неделю Леон Яворски был назначен на этот пост исполняющим обязанности генерального прокурора Робертом Борком. |
One week later, Leon Jaworski was appointed to the post by the acting attorney general, Robert Bork. |
После отставки Фистера совет директоров назначил лип-Бу Тана исполняющим обязанности генерального директора. |
Following the resignation of Fister, the board appointed Lip-Bu Tan as acting CEO. |
Гленн А. Файн, исполняющий обязанности генерального инспектора Министерства обороны, подтвердил, что он расследует дело Флинна. |
Glenn A. Fine, the acting Defense Department Inspector General, confirmed he is investigating Flynn. |
7 ноября 2018 года Трамп передал командование этим надзором исполняющему обязанности генерального прокурора США Мэтью Уитакеру. |
On November 7, 2018, Trump transferred command of this oversight to acting US Attorney General Matthew Whitaker. |
20 марта 1926 года он стал исполняющим обязанности начальника Генерального штаба. |
On 20 March 1926 he became Acting Chief of the General Staff. |
Лучше купить им режиссер Джордж л. Микан III с исполняющим обязанности генерального директора после отставки Данн. |
Best Buy named Director George L. Mikan III interim CEO following Dunn's resignation. |
Технически, вы остаетесь исполняющим обязанности генерального директора до тех пор, пока правление не утвердит вас в четверг. |
Technically, you're still interim CEO until the board votes you in on Thursday. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Сантана ушел в отставку в сентябре 2011 года и был заменен Хосе Санчо на посту исполняющего обязанности генерального директора. |
Santana resigned in September 2011 and was replaced by José Sancho as acting CEO. |
Владимир Ивашко сменил его на посту исполняющего обязанности генерального секретаря, но ушел в отставку 29 августа, когда Верховный совет прекратил всю партийную деятельность на советской территории. |
Vladimir Ivashko replaced him as acting General Secretary but resigned on 29 August when the Supreme Soviet terminated all Party activities in Soviet territory. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
После отставки Сешнса 7 ноября 2018 года Трамп назначил главу администрации Сешнса Мэтью Уитакера исполняющим обязанности генерального прокурора. |
With the resignation of Sessions on November 7, 2018, Trump appointed Sessions' chief of staff Matthew Whitaker to serve as acting attorney general. |
Если Соединенные Штаты хотят взять на себя обязанность наказывать нарушителей прав человека из российского государства, то пусть они эту обязанность исполняют. |
If the United States wants to take upon itself the responsibility of punishing human rights violators in the Russian government, then it should do. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему. |
The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him. |
Председатель: Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в адрес Вьетнама, исполняющего обязанности Председателя в Совете Безопасности. |
The President: I thank the representative of Israel for his kind words about Viet Nam's presidency of the Security Council. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
Девчушка из детдома добивается своего, связавшись с шестью людьми, которые исполняют ее желание. Каким-то чудесным образом в фильме появляется президент Медведев – играющий себя самого! |
The orphan girl accomplishes her goal by contacting six people who convey her wish; and President Medvedev miraculously appears in the movie — playing himself! |
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности? |
Are you unsatisfied with the way I've performed my duties? |
The attorney general is resigning. |
|
Я исполняющий обязанности чернокожего, так что мне немного обидно. |
I mean, and I'm an honorary black person, so I'm a little offended. |
У нас шла генеральная репетиция. |
We were in the middle of a dress rehearsal. |
Когда исполняющая обязанности руководителя Брукс может ждать твоего возвращения к основной работе? |
When can I tell acting Chief Brooks to expect you back on job number one? |
Жеан де Гарле, дворянин, исполняющий должность начальника ночной стражи города Парижа! |
Jehan de Harlay, equerry guardian of the office of chevalier of the night watch of the city of Paris! |
Доверие к тебе усилит тот факт, что он же пригласил тебя сюда, и подорвет к нему, когда ты будешь претендовать на должность генерального директора. |
It helps your credibility that he brought you here, and it'll hurt his when you challenge him for CEO. |
Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло. |
The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы. |
Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed. |
Он-двоюродный брат Ларри боя Бареза; исполняющий обязанности КАПО команды Бареза, когда Ларри бой был в тюрьме; солдат в команде Бареза. |
He is a paternal cousin of Larry Boy Barese; acting capo of the Barese crew when Larry Boy was in jail; soldier in the Barese crew. |
Ник Уильямс, исполняющий обязанности инспектора группы алмазной поддержки столичной полиции, отправил депутатам Лейбористской партии незапрашиваемые электронные письма. |
Unsolicited e-mails were sent by Nick Williams, the acting inspector at the Metropolitan Police's Diamond Support Group, to Labour MPs. |
Фигуры остинато также исполняются на струнных инструментах, таких как кора, колокольные ансамбли ганкоки и барабанные ансамбли. |
Ostinato figures are also played on string instruments such as the kora, gankoqui bell ensembles, and pitched drums ensembles. |
В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора. |
He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court. |
6 февраля Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали официально обратился к НАТО с просьбой подтвердить, что в будущем просьбы о нанесении авиаударов будут выполняться незамедлительно. |
On 6 February, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali formally requested NATO to confirm that future requests for air strikes would be carried out immediately. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
Пауэрс и Xayalith начали выступать вживую с Беном Кнаппом и Джорданом Кларком на басу и ударных соответственно, в то время как Аарон шорт стал исполняющим членом группы. |
Powers and Xayalith began performing live with Ben Knapp and Jordan Clark on bass and drums respectively, while Aaron Short became a performing member of the group. |
Он служил начальником Генерального штаба в Габсбургской монархии в более поздний период Наполеоновских войн, а затем начал военные реформы. |
He served as chief of the general staff in the Habsburg Monarchy during the later period of the Napoleonic Wars and afterwards began military reforms. |
В декабре 2014 года Генеральный прокурор Нью-Джерси определил, что Armatix iP1 не будет соответствовать юридическим критериям, достаточным для запуска мандата. |
In December 2014, the Attorney General of New Jersey determined that the Armatix iP1 would not meet the legal criteria sufficient to trigger the mandate. |
Он служил в Генеральной ассамблее штата Мэриленд в течение нескольких лет и выступал за независимость во время Американской революции. |
He served in the Maryland General Assembly for several years and favored independence during the American Revolution. |
С инаугурацией Хартмута Островского в качестве генерального директора Arvato в 2002 году компания заложила приставку Bertelsmann в название компании, но продолжала использовать ее для своего логотипа. |
With the inauguration of Hartmut Ostrowski as CEO of Arvato in 2002, the company laid the prefix Bertelsmann in the company name, but continued to use it for its logo. |
14 апреля 1917 года он был произведен в лейтенанты, а 14 января 1918 года-в исполняющие обязанности капитана. |
He was promoted to lieutenant on 14 April 1917, and to acting captain on 14 January 1918. |
Кочегары переехали в Лондон, где Стокер стал исполняющим обязанности менеджера, а затем бизнес-менеджером театра лицей Ирвинга, Лондон, должность, которую он занимал в течение 27 лет. |
The Stokers moved to London, where Stoker became acting manager and then business manager of Irving's Lyceum Theatre, London, a post he held for 27 years. |
Обычно изображаемый в виде монаха с нимбом вокруг бритой головы, он несет посох, чтобы силой открыть врата ада, и исполняющий желания драгоценный камень, чтобы осветить тьму. |
Usually depicted as a monk with a halo around his shaved head, he carries a staff to force open the gates of hell and a wish-fulfilling jewel to light up the darkness. |
Хеке получил американский флаг от Генри Грина Смита, лавочника в Вахапу, сменившего Мэйхью на посту исполняющего обязанности консула. |
Heke obtained an American ensign from Henry Green Smith, a storekeeper at Wahapu who had succeeded Mayhew as Acting-Consul. |
РосБизнесКонсалтинг также сообщил о том, что в холле гостиницы Radisson Royal был замечен бывший генеральный прокурор Украины Виктор Пшонка. |
RosBusinessConsulting also reported sightings of Viktor Pshonka, a former Prosecutor General of Ukraine in the hall of Radisson Royal Hotel. |
Они исполняются перед различными человеческими или нечеловеческими аудиториями, либретто и костюмы иногда должны быть адаптированы, чтобы стать понятными для чужих культур. |
These are performed before various human or non-human audiences, the libretti and costumes sometimes having to be adapted to become understandable to alien cultures. |
ОТА представлен на встречах с различными организациями, такими как Британский институт стандартов и генеральный стоматологический Совет. |
The OTA is represented at meetings with various organisations, such as the British Standards Institution and the General Dental Council. |
Крупнейшие баптистские организации в городе и районе метро - это баптистская Генеральная Конвенция Техаса и Южная баптистская Конвенция. |
The largest Baptist bodies in the city and metro area are the Baptist General Convention of Texas and Southern Baptist Convention. |
В сентябре 2019 года Кумби был назначен временно исполняющим обязанности главного тренера ФК Скай Блю национальной женской футбольной Лиги. |
In September 2019, Coombe was named interim head coach of Sky Blue FC of the National Women's Soccer League. |
Генеральные грузовые перевозки компании осуществляются в основном в Европе, достигая Кабо-Верде, Канарских островов, Западной Африки и Бразилии. |
The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil. |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
Затем парламент объявил Ельцина низложенным и назначил Александра Руцкого исполняющим обязанности президента 22 сентября. |
The parliament then declared Yeltsin deposed and appointed Aleksandr Rutskoy acting president on 22 September. |
При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд. |
Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand. |
Позже в том же году Калверт основал школу и был исполняющим обязанности президента с 1859 по 1860 год. |
Later that year, Calvert founded the school and was the acting president from 1859 to 1860. |
Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат. |
This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat. |
Добрые генеральные прокуроры лгут о том, чтобы избежать появления коррупции. |
The Kind Attorney Generals lie about to avoid the appearance of corruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполняющий, обязанности, заместителя, генерального, секретаря . Также, к фразе «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» Перевод на испанский
› «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» Перевод на хинди
› «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» Перевод на немецкий
› «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» Перевод на французский
› «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» Перевод на итальянский
› «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» Перевод на арабский
› «исполняющий обязанности заместителя генерального секретаря» Перевод на узбекский