Использовался для обозначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасная обработка и использование радиоактивных отходов - safe handling and disposal of radioactive was
экономное использование - economical use
коллективно использовали - collectively used
может быть использован для подключения - can be used to connect
может быть использована для расчета - can be used to calculate
помните, когда вы использовали, чтобы быть - remember when you used to be
я использовал, чтобы остаться - i used to stay
никогда не может быть использована - can never be used
продукт должен быть использован - product should be used
не может быть использован с пользой - cannot be used with advantage
Синонимы к использовался: употребляться, применяться, прилагаться
трудный для понимания - difficult to understand
служащий для приманивания диких голубей - clerk for luring wild pigeons
формочка для пудинга - mold
оттеночная краска для волос - rinse
шест для отталкивания - quant
подводка для глаз - eyeliner
стакан для питья - drinking glass
стулья для оркестра - orchestra chairs
предоставлять капитал для - provide capital for
вниз для подсчета - down for the count
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
обозначение темпа - tempo indication
временное обозначение астероида - minor planet designation
кнопка обозначение - button designation
выражение, обозначающее непонимание - the lights are on but nobody's home
позиционное обозначение - positional notation
Обозначения сделаны - designations are made
чтобы обозначить - to be designated
обозначенные критерии - designated criteria
обозначение минного поля предупредительными знаками - minefield marking
миниатюр-полигон с обозначением разрывов - puff target range
Синонимы к обозначения: указания, коннотации, значения, определения
Эта система постепенно дополнялась использованием острого стилуса для обозначения того, что считалось с помощью пиктограмм. |
This system was gradually augmented with using a sharp stylus to indicate what was being counted by means of pictographs. |
Для обозначения разновидностей живых существ Бутео использовал термин genus. |
Buteo’s term for kinds was genus. |
Как и диплом аспиранта, стандартная практика заключается в использовании PgCert или PgC в качестве постназначного обозначения после завершения курса сертификации. |
Like a postgraduate diploma, it is standard practice to use 'PgCert' or 'PgC' as a post-nominal designation after completing the certificate course. |
Использование этого термина для обозначения только международного обычного права может вызывать путаницу. |
Its use to mean only customary international law can be confusing. |
Нерегулярное использование вычитающих обозначений, таких как IIIXX для 17, IIXX для 18, IIIC для 97, IIC для 98 и IC для 99, иногда использовалось. |
The irregular use of subtractive notation, such as IIIXX for 17, IIXX for 18, IIIC for 97, IIC for 98, and IC for 99 have been occasionally used. |
Идентификация глины определяется процессом обжига керамики и присвоения ей цвета с использованием цветового обозначения грунта Манселла. |
Clay identification is determined by a process of refiring the ceramic, and assigning a color to it using Munsell Soil Color notation. |
Эта ранняя модель, Flak 18, использовала цельный ствол длиной 56 калибров, что привело к общепринятому обозначению L / 56. |
This early model, the Flak 18, used a single-piece barrel with a length of 56 calibers, leading to the commonly seen designation L/56. |
Вы также не должны использовать в своих названиях обозначения F, Book или Face, если их можно принять за отсылку к Facebook. |
You may also not use F, Book, or Face in your name if it could be perceived as a reference to Facebook. |
Кроме того, слово Ливия, которое использовалось в древнем мире для обозначения всего африканского континента, также было именем сирийско-финикийской принцессы . |
Further, the name Libya, a name used in the ancient world for the entire African continent, was also the name of a Syrian-Phoenician princess . |
Впоследствии он стал использоваться для обозначения исторических перемещений и моделей расселения рассеянного населения Израиля. |
It subsequently came to be used to refer to the historical movements and settlement patterns of the dispersed populations of Israel. |
Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб. |
The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes. |
Утвержденная спецификация — Обозначение того, что текущая версия спецификации была утверждена и может быть задана в качестве активной для использования. |
Approved BOM – Designation that the current BOM version has been approved so that it can be set as active for use. |
Два из этих самолетов были переоборудованы для использования восьми реактивных двигателей Allison J35 и получили обозначение YB-49. |
Two of those airframes were converted to use eight Allison J35 jet engines, and designated YB-49. |
Этот термин также широко использовался для обозначения дорог, водных путей, которые могли использоваться для судоходства. |
The term was also commonly used to refer to roadsteads, waterways that lent themselves to use by shipping. |
Обозначение Эйлера может быть использовано для антидифференциации так же, как обозначение Лагранжа. следующим образом. |
Euler's notation can be used for antidifferentiation in the same way that Lagrange's notation is. as follows. |
Они могут быть использованы в различных областях в качестве обозначения для обозначения количества неопределенности в числовой величине. |
They can be used in various fields as notation to indicate the amount of uncertainty in a numerical quantity. |
Это обозначение было впервые использовано для модели с низкой крышей Rover P5 1962-1973 годов, а затем Nissan Leopard / Infiniti J30 1992-1996 годов. |
The designation was first used for the low-roof model of the 1962–1973 Rover P5, followed by the 1992–1996 Nissan Leopard / Infiniti J30. |
В наше время это слово может использоваться для обозначения маршей или демонстраций по политическим, экологическим или социальным причинам. |
In modern times the word can be used to denote marches or demonstrations, for political, environmental or societal causes. |
Этот термин появился в англоязычных сообществах, где прялка часто использовалась для обозначения домашней жизни. |
This term developed in the English-speaking communities where a distaff spinning tool was used often to symbolize domestic life. |
Майя отдавали предпочтение зеленому или сине-зеленому цвету и использовали то же слово для обозначения синего и зеленого цветов. |
The Maya exhibited a preference for the colour green or blue-green, and used the same word for the colours blue and green. |
В математике двойные скобки могут также использоваться для обозначения интервалов целых чисел или, реже, функции пола. |
In mathematics, double brackets may also be used to denote intervals of integers or, less often, the floor function. |
Первое использование слова линза для обозначения определенного рода было в 16 веке ботаником Турнфором. |
The first use of the word lens to designate a specific genus was in the 16th century by the botanist Tournefort. |
В декабре 2014 года тяжелый Дельта-IV был использован для запуска несъемного испытательного полета космического аппарата Орион, получившего обозначение ЕФТ-1. |
In December 2014, the Delta IV Heavy was used to launch an uncrewed test flight of the Orion spacecraft, designated EFT-1. |
После реорганизации корпуса и отмены армейских отраслевых обозначений кадетам требовалось использовать новый символ. |
Following the Corps reorganization and dropping of Army branch designations, cadets required a new symbol to be used. |
Использование интонации для обозначения вопросов типа Да-нет часто сочетается с грамматическим обозначением вопроса, описанным в предыдущем разделе. |
The use of intonation to mark yes–no questions is often combined with the grammatical question marking described in the previous section. |
Ему нравилось использовать прилагательное консервативный по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде. |
He liked to apply the adjective conservative to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes. |
Свидетели не используют старейшину в качестве титула для обозначения формального разделения духовенства и мирян, хотя старейшины могут использовать церковную привилегию в отношении исповедания грехов. |
Witnesses do not use elder as a title to signify a formal clergy-laity division, though elders may employ ecclesiastical privilege regarding confession of sins. |
Это слово стало использоваться для обозначения любых людей или идей, которые нам не нравятся. |
It has become a catch-all phrase for people or ideas we don't like. |
Библиотеки и частные коллекции использовали аналогичные перфорирующие штампы для обозначения права собственности на книги. |
Libraries and private collections used similar perforating stamps to mark ownership of books. |
По состоянию на 2017 год это обозначение использовалось для 72 районов, представляющих часть или все воды 26 государств, включая ряд внутренних государств. |
As of 2017, this designation has been used for 72 areas representing part or all of the waters of 26 states, including a number of inland states. |
Использование правительственных зданий для обозначения их обитателей является метонимией, а иногда и синекдохой. |
The use of government buildings to refer to their occupants is metonymy and sometimes also synecdoche. |
Это может быть громоздким,но полезно для избежания путаницы с двумерными прямоугольными векторами, возникающей при использовании упорядоченной пары или матричных обозначений. |
This can be unwieldy, but is useful for avoiding the confusion with two-dimensional rectangular vectors that arises from using ordered pair or matrix notation. |
В немецком языке слово Diplom может также использоваться для обозначения сертификатов любого рода достижений. |
In the German language the word Diplom can also be used for certificates of any kind of achievement. |
Вся работа здесь может быть выполнена в этой нотации без использования матричных обозначений с одной переменной. |
All of the work here can be done in this notation without use of the single-variable matrix notation. |
Веревки для скалолазания поставляются с обозначением для одинарного, двойного или двойного использования. |
Rock climbing ropes come with either a designation for single, double or twin use. |
Оленина может быть использована для обозначения любой части животного, до тех пор, пока ее можно употреблять, включая внутренние органы. |
Venison can be used to refer to any part of the animal, so long as it can be consumed, including the internal organs. |
Использование гермафродита для обозначения интерсексуальных индивидуумов считается стигматизирующим и вводящим в заблуждение. |
Using hermaphrodite to refer to intersex individuals is considered to be stigmatizing and misleading. |
Термин может также использоваться в более широком смысле как существительное или глагол для обозначения краев изображения, видимого в видоискателе камеры или проецируемого на экран. |
The term may also be used more generally as a noun or verb to refer to the edges of the image as seen in a camera viewfinder or projected on a screen. |
К концу XI века, самое позднее, шотландские короли использовали термин rex Scottorum, или Король шотландцев, для обозначения себя на латыни. |
By the late 11th century at the very latest, Scottish kings were using the term rex Scottorum, or King of Scots, to refer to themselves in Latin. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Серия знаков S специально обозначена MUTCD для использования вокруг школ. |
But, even mainstream Christians don't agree fully on what the canonical Scriptures are. |
Согласно некоторым интерпретациям, американский поэт Уолт Уитмен использовал растение аира для обозначения гомоэротической любви. |
According to some interpretations, American poet Walt Whitman used the calamus plant to represent homoerotic love. |
К такому выводу подталкивают следующие соображения: прежде всего, не следует обманываться тем, что в тексте использовано условное обозначение. |
This conclusion is supported by the following: First, the reader should not be deceived by the use of the conditional in the French text. |
Он использовал его как сокращенное обозначение психического невроза. |
He used it as a shorthand for 'psychic neurosis'. |
Первая школа состоит в том, что, основываясь на использовании Септуагинты, это обозначение предназначено для присвоения Иисусу ветхозаветных атрибутов Бога. |
The first school is that based on the Septuagint usage, the designation is intended to assign to Jesus the Old Testament attributes of God. |
Обозначение R также предписывает использование операционного стенда. |
The R designation also mandates the employment of an operating stand. |
Если вы собираетесь использовать термин обезьяна для обозначения людей по научным причинам, то просто используйте Hominoidea, поскольку вы, в конце концов, ученый. |
If you are going to make use of the term ape to include humans for scientific reasons, then just use Hominoidea, since you are, after all, a scientist. |
Серия знаков S специально обозначена MUTCD для использования вокруг школ. |
The S series of signs is specially designated by the MUTCD for use around schools. |
До 1968 года каждый производитель использовал свое собственное обозначение интегральной схемы. |
Before 1968 each manufacturer used its own integrated circuit designation. |
Термин хакер первоначально использовался для обозначения человека, который мог модифицировать компьютер в своих собственных целях. |
The term hacker was originally used for someone who could modify a computer for his or her own purposes. |
Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте. |
However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Таким образом, английская грамматика использует герундий для обозначения формы, используемой в неконечных предложениях, таких как игра на компьютерах. |
Thus, English grammar uses gerund to mean an -ing form used in non-finite clauses such as playing on computers. |
Idée fixe-это альтернативный термин для обозначения переоцененной идеи. |
Idée fixe is an alternate term for an overvalued idea. |
Этот термин часто используется метафорически для обозначения неприятной или раздражающей женщины. |
The term is often used metaphorically to refer to a nasty or annoying woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовался для обозначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовался для обозначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовался, для, обозначения . Также, к фразе «использовался для обозначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
