Может быть использован для подключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может ли быть - Could it be
Апелляционная палата может - the appeals chamber may
время от времени, этот сайт может - from time to time, this website may
все еще может возникнуть - may still arise
вероятность того, что может, - possibility that may
доступ никто не может - nobody can access
деятельность, которая может - activities which may
видя, если он может - seeing if he can
если да может - if so could
если это может быть сделано - if it can be done
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть в затруднении - be in difficulty
быть в обращении - be in circulation
быть наготове - be ready
быть неверным - be unfaithful
быть позади - be behind
быть связанными с - be linked to
быть продленным - be prolonged
быть одиноким - be lonely
быть якобы - be ostensibly
быть взрослым - be full-grown
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Использован - used
нерациональное использование - irrational use
делает более широкое использование - makes more use of
Вы использовали для чтения - you used to read
когда в последний раз вы использовали - when was the last time you used
использована и раскрыта - used and disclosed
может быть использована для поиска - can be used to find
может быть использован для добавления - could be used to add
может быть использован для обнаружения - can be used to detect
только когда-либо использовали - only ever used
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
зубило для обтески камней - drove
материал для книги - material for the book
только для несмышленышей - strictly for the birds
блеск для губ - lip gloss
вертел для жаренья - roasting jack
спрей для тела - body spray
хуже для ликера - worse for liquor
Я для одного - I for one
камера для получения свинцовых белил - corroding chamber
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ITunes подключения - itunes connect
безошибочное подключение - error-free connection of
быть подключен к Интернету - be connected to the internet
Вы не подключены к Интернету - you are not connected to the internet
по-прежнему подключен - still connected
подключение рабочего стола - desktop connectivity
подключения к магистральной сети - backbone connectivity
штуцер подключения аэродромного питания сжатым воздухом - pneumatic ground service connection
подключение оснастки - snap connection
Опция для подключения - option for connecting
Осознав ловушку, Бумеранг пытается использовать данный ему детонатор, который должен быть подключен к микробомбам в коже каждого члена отряда. |
Realizing the trap, Boomerang attempts to use a detonator he was given that is supposed to be connected to the microbombs in each Squad member's skin. |
В этом примере показано, как использовать подключение для изменения сетевого трафика в ядре Linux с помощью Netfilter. |
This example shows how to use hooking to alter network traffic in the Linux kernel using Netfilter. |
Например, некоторые программы резервного копирования позволяют пользователям создавать несколько копий дисков непосредственно между дисками с последовательным подключением без использования C64. |
For example, certain back up software allowed users to make multiple disk copies directly between daisy-chained drives without a C64. |
Ранние телефонные системы использовали автоматический переключатель Строугера для подключения телефонных абонентов; телефонные станции сегодня содержат один или несколько переключателей поперечины. |
Early telephone systems used an automatically operated Strowger switch to connect telephone callers; telephone exchanges contain one or more crossbar switches today. |
Смартфон YotaPhone можно использовать в качестве точки доступа к Интернету с помощью USB даже в тех местах, где нет точки доступа Wi-Fi или других возможностей подключения к Интернету. |
You can share your phone's data connection through USB to access the internet on your computer even when there is no Wi-Fi hotspot or internet service nearby. |
Эти системы не имеют общих уязвимостей безопасности, как SMS, и не обязательно требуют подключения к мобильной сети для использования. |
These systems do not share the same security vulnerabilities as SMS, and do not necessarily require a connection to a mobile network to use. |
Другие потребительские устройства для поощрения здорового образа жизни, такие как подключенные весы или носимые кардиомониторы, также могут использоваться с IoT. |
Other consumer devices to encourage healthy living, such as connected scales or wearable heart monitors, are also a possibility with the IoT. |
Эта проблема может быть устранена с помощью соответствующего использования байпасных конденсаторов, подключенных через каждый вывод источника питания и землю. |
This problem can be mitigated with appropriate use of bypass capacitors connected across each power supply pin and ground. |
Эти коммутируемые соединения не поддерживали сквозное использование интернет-протоколов и предоставляли только терминал для подключения хоста. |
These dial-up connections did not support end-to-end use of the Internet protocols and only provided terminal to host connections. |
Созданные пользователем карты могут быть совместно использованы другими игроками на этапе подключения к многопользовательским играм. |
User-created maps can be shared with other players during the connection phase of multiplayer games. |
Он обычно также имеет USB-разъем, который может быть использован для подключения к компьютерам через USB-кабель, чтобы обеспечить подключение к компьютерам без порта Ethernet. |
It usually also has a USB jack which can be used to connect to computers via a USB cable, to allow connection to computers without an Ethernet port. |
После удаления клиенты не будут предпринимать попытки подключения Kerberos, а клиенты, для которых настроена проверка подлинности Negotiate, будут использовать NTLM. |
If the SPNs are removed, Kerberos authentication won't be attempted by your clients, and clients configured to use Negotiate authentication will use NTLM instead. |
Некоторые сообщают об использовании в качестве доступа к Интернету и ИКТ, в то время как другие сообщают об использовании в качестве ранее подключенного к интернету. |
Some report usage as access to Internet and ICTs while others report usage as having previously connected to the Internet. |
По крайней мере, некоторые программы для обучения азбуке Морзе использовали кодовый ключ, подключенный к последовательному порту, чтобы имитировать фактическое использование кода. |
At least some Morse code training software used a code key connected to the serial port, to simulate actual code use. |
Если беспроводной геймпад работает после подключения к консоли через кабель, повторно проверьте описанные выше решения с использованием батарейки. |
If your wireless controller works when it is connected to the console using the cable, double-check the battery solutions above. |
21 января 2015 года WhatsApp запустил WhatsApp Web-браузерный веб-клиент, который можно использовать для синхронизации с подключением мобильного устройства. |
On January 21, 2015, WhatsApp launched WhatsApp Web, a browser-based web client that could be used by syncing with a mobile device's connection. |
при желании tLDP все еще может использоваться между подключенными одноранговыми узлами. |
tLDP may still be used between connected peers if desired. |
Наличие двигателей, подключенных непосредственно к каждому колесу, упрощает использование двигателя как для движения вперед, так и для торможения, увеличивая тягу. |
Having motors connected directly to each wheel simplifies using the motor for both propulsion and braking, increasing traction. |
Примечание. Если проблема повторяется после повторного подключения гарнитуры, вы не сможете одновременно использовать ее с консолью Xbox One и подключаться к беспроводной сети. |
Note: If your issue returns after you plug the headset back in, you may not be able to use it with your Xbox One and connect wirelessly. |
Например, входной сигнал может быть вытянут резистором, а затем переключатель или перемычка могут быть использованы для подключения этого входа к Земле. |
For example, an input signal may be pulled by a resistor, then a switch or jumper strap can be used to connect that input to ground. |
При плохом сетевом подключении или использовании старого адаптера беспроводной сети адаптер может запускать поиск беспроводной сети в фоновом режиме. |
If you have a poor network connection or an older wireless network card driver, it can initiate scans of wireless networks in the background. |
Его главным недостатком является необходимость подключения к Интернету во время его использования. |
Its main disadvantage is the need to be connected to the Internet while using it. |
Поскольку скорость и доступность ограничены сетевым подключением пользователя, пользователям с большими объемами данных может потребоваться использование облачного заполнения и крупномасштабного восстановления. |
Because speed and availability are limited by a user's online connection, users with large amounts of data may need to use cloud seeding and large-scale recovery. |
Ноутбук, оснащенный двумя сетевыми адаптерами, одним для проводной и одним для беспроводной сети, можно использовать для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live. |
If you have a laptop computer with both wired and wireless network adapters, you can use your laptop to connect your Xbox One console to Xbox Live. |
Доступ в интернет обеспечивается TVL, Telsat Broadband, Digicel и Wantok с использованием различных технологий подключения. |
Internet access is provided by TVL, Telsat Broadband, Digicel and Wantok using a variety of connection technologies. |
Для стабилизации распределительных сетей электроэнергии использовались аккумуляторные системы, подключенные к крупным твердотельным преобразователям. |
Battery systems connected to large solid-state converters have been used to stabilize power distribution networks. |
В диалоговом окне Создать сводную диаграмму установите переключатель Использовать внешний источник данных и нажмите кнопку Выбрать подключение. |
In the Create a PivotChart dialog box, click Use an external data source, and then click Choose Connection. |
Рекомендуется использование двухсторонних соглашений о подключении. |
It is recommended as a best practice to use two-way connection agreements. |
Гитарист хэви-метала Даймбэг Даррелл широко использовал этот тип пикапа, подключенного в положении моста. |
Heavy metal guitarist Dimebag Darrell made heavy use of this type of pickup wired in the bridge position. |
Доверенные сертификаты можно использовать для создания безопасных подключений к серверу через Интернет. |
Trusted certificates can be used to create secure connections to a server via the Internet. |
Примеры включают в себя телефоны, носимые устройства мониторинга здоровья, подключенный автомобиль и дополненную реальность с использованием таких устройств, как Google Glass. |
Examples include phones, wearable health monitoring devices, connected vehicle and augmented reality using devices such as the Google Glass. |
Устранена проблема, из-за которой клиенту удаленного рабочего стола периодически не удавалось подключаться или отключаться при попытке установить подключение с использованием шлюза RD. |
Addressed issue where the Remote Desktop client cannot connect or disconnects intermittently when trying to connect using the RD Gateway. |
В Канаде обновление ограничило емкость зарядки и заблокировало подключение телефона к любым беспроводным сетям, а также использование Wi-Fi или Bluetooth. |
In Canada, an update restricted charge capacity, and blocked the phone from connecting to any wireless networks, or use Wi-Fi or Bluetooth. |
Для подключения к почтовому ящику администратора невозможно использовать протокол POP3 или IMAP4. |
Note: You can't use POP3 or IMAP4 to connect to the Administrator mailbox. |
Рекомендуется использовать статические IP-адреса на сетевых интерфейсах, которые управляют клиентскими подключениями и пульсом, в кластере серверов Microsoft Windows. |
It is a recommended best practice that static IP addresses be used for network interfaces managing client connections and heartbeat links in a Microsoft Windows server cluster. |
Если к одному компьютеру Mac подключено несколько клавиатур, их можно настроить на разные макеты и использовать одновременно. |
If multiple keyboards are connected to the same Mac computer, they can be configured to different layouts and use simultaneously. |
WXYC использовал FM-радио, подключенное к системе на SunSite, позже известной как Ibiblio, под управлением программного обеспечения Cornell'S CU-SeeMe. |
WXYC used an FM radio connected to a system at SunSite, later known as Ibiblio, running Cornell's CU-SeeMe software. |
Картридж даже не должен быть подключен к Commodore 64 и может использоваться в качестве автономного устройства с помощью USB-питания. |
The cartridge does not even have to be plugged into a Commodore 64 and can be used as a standalone device using USB power. |
В прошлом для подключения к компьютеру использовались стандарты PCMCIA и ExpressCard. |
In the past the PCMCIA and ExpressCard standards were used to connect to the computer. |
Это потенциально может ускорить распространение обновлений при одновременном сокращении использования сетей с дозированным подключением. |
This can potentially distribute updates faster while reducing usage for networks with a metered connection. |
Прежде чем использовать сохраненную игру на другой консоли, необходимо подключиться к Xbox Live (при подключении к службе Xbox Live сохраненная игра будет передана в облако). |
You'll need to connect to Xbox Live before you can use the game save on another console (when you connect to Xbox Live, your game save will be uploaded to the cloud). |
Рекомендуется использовать для обеспечения безопасности в случае неправильного подключения или обрыва воздушного шланга. |
Recommended use as a safety precaution in case of improper air hose connection or rupture of hose. |
Этот метод также можно использовать для подключения, если у вас есть беспроводной адаптер Xbox для Windows, подключенный к компьютеру с операционной системой Windows 10, 8.1 или 7. |
You can also use this method to connect if you have an Xbox Wireless Adapter for Windows plugged into your Windows 10, 8.1, or 7 PC. |
Для отладки таких условий можно использовать и другие методы, такие как подключение консоли последовательного порта. |
To debug such conditions, other methods such as attaching a serial port console can be used. |
В 1967 году Олвин и Кун использовали четырехканальный магнитофон, подключенный к компьютеру, чтобы представить предварительно записанные модели для оценки зрительно-певческих выступлений. |
In 1967, Allvin and Kuhn used a four-channel tape recorder interfaced to a computer to present pre-recorded models to judge sight-singing performances. |
Уровень подключения с использованием постоянных линий связи в Малайзии составляет всего 21 процент по сравнению с принятыми за эталон в мире 50 процентами. |
Malaysia's penetration rate for fixed line is only 21 per cent, compared to the world class standard of 50 per cent. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
Повсеместные вычисления-это концепция использования небольших подключенных к интернету и недорогих компьютеров для автоматизированного выполнения повседневных функций. |
Ubiquitous computing is the concept of using small internet connected and inexpensive computers to help with everyday functions in an automated fashion. |
Он был в основном использован для обслуживания железнодорожного сообщения Германии с подключением к интернету под названием Railnet. |
It was primarily used to service Germany's rail service with Internet connectivity under the name Railnet. |
Если вы снова попытаетесь использовать данные или другие объекты, которые зависят от подключения к внешним данным, Access опять попытается восстановить подключение к внешнему источнику. |
If you attempt to use data or other objects again that rely on the external data connections, Access tries again to reconnect to the external data source. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использован для подключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использован для подключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использован, для, подключения . Также, к фразе «может быть использован для подключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«может быть использован для подключения» Перевод на испанский- ›
«может быть использован для подключения» Перевод на немецкий - ›
«может быть использован для подключения» Перевод на французский - ›
«может быть использован для подключения» Перевод на итальянский - ›
«может быть использован для подключения» Перевод на арабский - ›
«может быть использован для подключения» Перевод на узбекский
