Испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
armament and electronics test laboratory
Translate
испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования -

- лаборатория [имя существительное]

имя существительное: laboratory, lab

сокращение: Lab.

- и [частица]

союз: and



Огромная комната напоминала физическую лабораторию в колледже: компьютеры, испытательные стенды, электронное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space was a wide open work area that reminded her of a college physics laboratory: computers, work islands, electronic gear.

Испытатели обнаружили токсичные свинец и фталаты, а также большое количество ПВХ в игрушках, коробках для завтрака, детских нагрудниках, ювелирных изделиях, садовых шлангах, мини-жалюзи, рождественских елках и электронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testers found toxic lead and phthalates and large amounts of PVC in toys, lunchboxes, baby bibs, jewelry, garden hoses, mini blinds, Christmas trees, and electronics.

Измеритель емкости-это часть электронного испытательного оборудования, используемого для измерения емкости, главным образом дискретных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors.

Измеритель емкости-это часть электронного испытательного оборудования, используемого для измерения емкости, главным образом дискретных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors.

Австрия несет ответственность за разработку навигационного электронного оборудования, программного обеспечения и всего наземного испытательного комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austria is responsible for the development of the flight electronics, the software and the complete ground test equipment.

Приемники высокого класса и электронное испытательное оборудование используют более сложные методы, часто в комбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High end receivers and electronic test equipment use more sophisticated techniques, often in combination.

Прототип совершил свой первый полет в сентябре 1941 года, в Верджиате, с летчиком-испытателем лейтенантом Г. Альгаротти за штурвалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototype made its first flight in September 1941, at Vergiate, with test pilot Lieutenant G. Algarotti at the controls.

Бустер без манекена устанавливают на испытательный стенд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unoccupied Booster shall be placed on the test bench.

Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на скорости 90 км/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test track should then be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h.

Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment.

6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.

Оба эти блока жестко крепятся к испытательной арматуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each shall be attached rigidly to the test fixture.

Статическая нагрузка на каждую шину оси должна находиться в пределах 60 - 90% от несущей способности испытательной шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The static load on each axle tyre shall lie between 60 per cent and 90 per cent of the tested tyre load capacity.

Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4.

Рама транспортного средства жестко крепится на испытательной тележке, как это предписано в нижеследующих пунктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vehicle body shall be firmly anchored on a test trolley as prescribed in the following paragraphs.

Содержимое аэрозольного распылителя распыляется в цилиндрическую испытательную емкость, в которой находится горящая свеча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle.

Электрон танцует волнистыми кольцами вокруг ядра атома водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom.

От испытательного срока к увольнению один шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probation is one step away from being fired.

Испытательный период, Тревельян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probationary period, Trevelyan.

Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant psychology.

Я только что провела лето под домашним арестом, я на испытательном сроке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just spent my summer on house arrest. I'm on probation.

Он был нанят на испытательный срок до получения вашего одобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been engaged for a trial period, pending your approval, of course.

Это было до испытательного срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was before I was on probation.

ТЫ не можешь держать меня на испытательном сроке больше трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't keep me on probation for more than three months.

С этого дня Робо-Братство на двенадцатикратном испытательном сроке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this day forth, Robot House is on dodecatupple-secret probation!

С 1960-х годов B. subtilis имеет историю как испытательный вид в экспериментах по космическим полетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1960s B. subtilis has had a history as a test species in spaceflight experimentation.

Еще один ARG, завтрашний призыв, по-видимому, является испытательным стендом для будущего проекта, ориентированного на экологические темы и активизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another ARG, Tomorrow Calling, appears to be a testbed for a future project focused on environmental themes and activism.

Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup.

В 2016 году первый испытательный запуск космического корабля ожидался не ранее 2020 года и не позднее, а первый полет ракеты-носителя должен был последовать через год и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, the first test launch of a spaceship was not expected until 2020 or later, and the first flight of the ITS booster was expected to follow a year or more later.

Отставные американские летчики-испытатели посещают российский спутник в 2000 году в приключенческом фильме Клинта Иствуда космические ковбои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retired American test pilots visit a Russian satellite in the 2000 Clint Eastwood adventure film Space Cowboys.

Их первая конструкция была преобразована в более раннюю Lippisch Delta IV, известную как DFS 39,и использовалась исключительно в качестве планерного испытательного стенда планера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first design was a conversion of the earlier Lippisch Delta IV known as the DFS 39 and used purely as a glider testbed of the airframe.

Частицы будут введены в испытательную камеру для серии отдельных экспериментальных запусков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particles will be introduced into the test chamber for a series of separate experimental runs.

Были приняты меры по устранению этой проблемы и недопущению ее возникновения на других испытательных самолетах Н-9М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actions were taken to fix this problem and prevent it from happening on other N-9M test aircraft.

Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2.

Было построено около 300 испытательных двигателей, однако до производства двигатель так и не дошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 300 test engines were built, however the engine did not reach production.

В 1947 году один из Т28 был сильно поврежден огнем двигателя во время испытаний на испытательном полигоне Юма и был разбит и продан на металлолом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, one of the T28s was heavily damaged by an engine fire during trials at Yuma Proving Ground and was broken up and sold for scrap.

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

Шмитц признал себя виновным в растрате в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schmitz pleaded guilty to embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years.

Летчиком-испытателем был лейтенант Эрвин Циллер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test pilot was Leutnant Erwin Ziller.

Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio.

В 1937 году Бристоль приобрел модель Northrop 8A-1, экспортную версию штурмовика А-17, и модифицировал ее в качестве испытательного стенда для первых двигателей Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937 Bristol acquired a Northrop Model 8A-1, the export version of the A-17 attack bomber, and modified it as a testbed for the first Hercules engines.

ГРУ и его приспешники крадут термоусадочный луч с секретной испытательной базы в Восточной Азии, но вектор перехватывает их и крадет его для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gru and the Minions steal the shrink ray from a secret testing base in East Asia, but Vector intercepts them and steals it for himself.

Его усилия были прерваны началом Гражданской войны, которая разразилась за неделю до одного из его самых важных испытательных полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His efforts were interrupted by the onset of the Civil War, which broke out one week before one of his most important test flights.

Неизменно по крайней мере один из многочисленных одноцилиндровых испытательных двигателей в лабораториях Шорхэма будет оценивать новый вариант по принципу кометы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invariably, at least one of the many single-cylinder test engines in the Shoreham laboratories would be evaluating a new variant on the Comet principle.

Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937.

Был построен второй опытный образец, за которым последовала испытательная партия из десяти вертолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second prototype was built, followed by a test batch of ten helicopters.

Японские летчики-испытатели жаловались, что он был менее маневренен, чем Ki-27 Nate, и не намного быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese test pilots complained that it was less maneuverable than the Ki-27 Nate and not much faster.

Пилот-испытатель Роберт Холл выпрыгнул из самолета, когда ХР-50 нырнул в залив Смиттаун в проливе Лонг-Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test pilot Robert Hall bailed out while the XP-50 plunged into Smithtown Bay in Long Island Sound.

Он работал в Научно-консультативном комитете по баллистическим исследовательским лабораториям на Абердинском испытательном полигоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served on the Scientific Advisory Committee for the Ballistic Research Laboratories at Aberdeen Proving Ground.

Джокер отправляется в Токио, чтобы остаться со своим семейным партнером Содзиро сакурой и посещать Академию Шудзин во время своего годичного испытательного срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joker is sent to Tokyo to stay with his family associate Sojiro Sakura and attend Shujin Academy during his year-long probation.

Задействованные инженеры уже согласились переехать в США, когда завершатся испытательные стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineers involved had already agreed to move to the US when the test firings were complete.

В 1870 году на Род-Айленде была создана испытательная торпедная станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Torpedo Test Station was set up on Rhode Island in 1870.

12 танков с полным экипажем прошли испытания на испытательных полигонах Бовингтон и Лулворт-Биндон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 fully crewed tanks were tested at the Bovington test tracks and at Lulworth Bindon ranges.

Было проведено несколько успешных летно-испытательных демонстраций, в том числе отказоустойчивое адаптивное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several successful flight-test demonstrations have been conducted, including fault tolerant adaptive control.

Махатма сказал, что находиться в Индии в течение семи лет испытательного срока не обязательно—чела может пройти их где угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mahatma said that to be in India for seven years of probation isn't necessary—a chela can pass them anywhere.

Взорванная упавшая порода перед главным испытательным полигоном свидетельствует о чередовании испытательных забоев в пределах диапазона использования испытательного полигона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blasted fallen rock in front of the main test area is evidence of a succession of test faces within the span of usage of the test site.

В Украине насчитывается 12 автопроизводителей: ЗАЗ, ЛуАЗ, Богдан, КрАЗ, Еврокар, Электрон, ЛАЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 12 automobile manufacturers in Ukraine includes ZAZ, LuAZ, Bogdan, KrAZ, Eurocar, Electron, LAZ.

Хорошо, что за их блудным бегством скрывается тягучий многочасовой испытательный срок, когда жизнь зовет, а душа сомневается!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well that their prodigal flight The dragging hours’ probation hides When life is summons and the soul is doubt!

В конце 1958 года самолет был переведен на летно-испытательный полигон Мелен-Вильярош для проведения завершающих штрихов и наземных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1958, the aircraft was transferred to the Melun-Villaroche flight testing area for finishing touches and ground tests.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытательная, лаборатория, вооружения, и, электронного, оборудования . Также, к фразе «испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information