Их национальная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их мнение - their opinion
задержи их - stop them
поймать их - catch them
по их мнению - in their opinion
будет защищать их - will protect them
высоко оценил их - commended them for
из-за их понимание - due to their understanding
доставить их лучше - deliver their best
в их полном объеме - to their fullest
в их семьях - in their families
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
Национальная библиотека Уэльса - national library of wales
национальная библиотека - National Library
Национальная ассамблея народной власти - National Assembly of People's Power
независимая национальная экономика - independent national economy
национальная личность - national personality
национальная инициатива экспорта - national export initiative
Национальная комиссия по поощрению равенства - national commission for the promotion of equality
национальная норма сбережений - national savings rate
национальная пенитенциарная - national penal
национальная повестка дня - national agenda
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
политическая экономика - political economy
математическая экономика - mathematical economics
живая экономика - live economics
журнал экономика - economics magazine
Уверенность в экономике - confidence in the economy
переход к низкоуглеродной экономике - transition to a low-carbon economy
наиболее быстро растущая экономика - fastest growing economies
налога на прибыль экономии - income tax savings
общая экономика - general economics
процесс экономика - process economics
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике. |
Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy. |
Основное преимущество гидроразрыва пласта состоит в том, чтобы компенсировать импорт природного газа и нефти, когда издержки, уплачиваемые производителям, в противном случае уходят из национальной экономики. |
The primary benefit of hydraulic fracturing is to offset imports of natural gas and oil, where the cost paid to producers otherwise exits the domestic economy. |
С 1995 по 2002 год он был председателем Национального круглого стола по вопросам окружающей среды и экономики. |
From 1995 to 2002, he was chair of the National Round Table on the Environment and the Economy. |
Соединенные Штаты являются крупнейшей в мире национальной экономикой по объему ВВП, по крайней мере, с 1920-х годов. |
The United States has been the world's largest national economy in terms of GDP since at least the 1920s. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
И здесь задействованы различные дисциплины и институты, и многие другие секторы национальной экономики затрагивают интересы земельного сектора или отражаются на нем. |
Once again, different disciplines and institutions are involved, and many other sectors of the national economy impinge on or affect the land sector. |
Я выступаю против предложения убрать теорию игр и оптимизацию как математические методы экономики и оставить национальный учет. |
I oppose the proposal to remove game theory and optimization as mathematical methods of economics and to leave national accounting. |
Этот рынок также имел успех, привлекая больше национальных и международных туристов в город, что помогает экономике. |
This market has also had success attracting more national and international tourists to the town, which is helping the economy. |
Экономическая взаимозависимость и большая открытость подвергают национальные экономики воздействию требований мирового рынка. |
Economic interdependence and greater openness exposes domestic economies to the exigencies of the world market. |
Надлежащее распределение национального богатства, включая государственные расходы на судебную систему, зависит от конституционной экономики. |
The proper national wealth distribution including the government spending on the judiciary is subject to the constitutional economics. |
Граждане России видят мало связи между космическими исследованиями и национальной экономикой. |
Ordinary Russians see little connection between space exploration and national economics. |
По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается. |
In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together. |
Это может объяснить, почему опыт и продолжительность депрессии различались между национальными экономиками. |
This may explain why the experience and length of the depression differed between national economies. |
Хотя эти структурные реформы необходимы, они могут привести к росту лишь в том случае, если одновременно будет проводиться политика оживления национальной экономики. |
Such structural reforms, essential as they are, will lead to growth only if they are combined with national economic recovery policies. |
Сокращение численности трудоспособного населения негативно сказывается на национальной экономике. |
The decline in the working population is impacting the national economy. |
Это может объяснить, почему опыт и продолжительность депрессии различались между национальными экономиками. |
Obviously any man needs prudence, but does he not also need to resist the temptation of pleasure when there is harm involved? |
Всего было национализировано около одной пятой экономики страны. |
Altogether, about one fifth of the economy was nationalised. |
Университет Йорка и Национальная служба здравоохранения являются основными работодателями, в то время как туризм стал важным элементом местной экономики. |
The University of York and National Health Service are major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy. |
Такой сценарий приведет к неспособности национальных экономик платить высокие цены на нефть, что приведет к снижению спроса и обвалу цен. |
Such a scenario would result in an inability for national economies to pay high oil prices, leading to declining demand and a price collapse. |
Развиваться она будет примерно теми же темпами, что и национальная экономика. |
It will only progress at about the same rate as the national economy does. |
Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли составляют сегодня большую и быстрорастущую часть национальной экономики. |
Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy. |
Чтобы уменьшить денежную массу в национальной экономике, производится обратная манипуляция - Федеральный Резерв продает облигации на рынке и деньги перекочевывают обратно со счетов местных банков в Федеральный Резерв. |
To reduce the amount of money in the economy, the process is just reversed: the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank. |
Сейм голосовал по бюджету и периодическим национальным планам, которые были неотъемлемой частью коммунистической экономики. |
The Sejm voted on the budget and on the periodic national plans that were a fixture of communist economies. |
В экономике местная валюта - это валюта, не поддержанная национальным правительством и предназначенная для торговли только на небольшой территории. |
In economics, a local currency is a currency not backed by a national government and intended to trade only in a small area. |
В конце войны предпринимались активные усилия по оживлению экономики и восстановлению национальной инфраструктуры. |
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure. |
Действия, которые принимают во внимание потребности нашей экономики, нашей окружающей среды и нашей национальной безопасности. |
Action which takes into account the needs of our economy, of our environment, and of our national security. |
Бельгия сумела дать толчок своей национальной экономике с помощью американской помощи, предоставленной в рамках Плана Маршалла. |
Belgium managed to jump-start its national economy with the aid of American assistance provided under the Marshall plan. |
Но поскольку в то время российская экономика находилась в плачевном состоянии, очень мало делалось для того, чтобы привлечь внимание мира к национальной литературе. Это не входило в разряд приоритетов. |
However, since Russia’s economy was stumbling badly at the time, little was done then to increase global attention to the nation’s literature; it was not a priority. |
В докладе говорилось, что нефтегазовый потенциал прибрежной равнины необходим для развития экономики страны и обеспечения национальной безопасности. |
The report said that the oil and gas potentials of the coastal plain were needed for the country's economy and national security. |
Эти регионы стали локомотивами роста национальной экономики. |
These regions became engines of growth for the national economy. |
Забастовка помешала транспортировке основных продуктов питания и вынудила почти 50% национальной экономики прекратить производство. |
The strike prevented the transport of food staples and forced nearly 50% of the national economy to cease production. |
Земля, вся промышленность и малый бизнес были национализированы, а денежная экономика ограничена. |
Land, all industry, and small businesses were nationalized, and the money economy was restricted. |
Денежные переводы в Африку играют важную роль в национальной экономике. |
Remittances to Africa play an important role in national economies. |
Каким бы потенциалом ни обладала национальная экономика Сирии до гражданской войны, сейчас этого потенциала нет. |
Whatever potential Syria’s national economy had before the civil war is now gone. |
Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году. |
National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979. |
Существует также небольшой фламандской националистической союз, который существует только в фламандской части Бельгии, называют фламандской солидарной социальной экономики Vakbond. |
There is also a small Flemish nationalist union that exists only in the Flemish-speaking part of Belgium, called the Vlaamse Solidaire Vakbond. |
Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. |
Национальные системы здравоохранения ослабеют или, возможно, рухнут, так же как и экономика. |
Health systems could disintegrate or collapse, as could economies. |
В 2016 году Кувейт приступил к реализации нового национального плана развития, Kuwait Vision 2035, включающего планы по диверсификации экономики и снижению зависимости от нефти. |
In 2016 Kuwait commenced a new national development plan, Kuwait Vision 2035, including plans to diversify the economy and become less dependent on oil. |
По состоянию на 2010 год производство пальмового масла в Малайзии является четвертым по величине компонентом национальной экономики и составляет 53 млрд. |
As of 2010, Malaysia’s palm oil industry is the fourth largest component of the national economy and accounts for RM53 billion of gross national income. |
В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики. |
In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics. |
Так вот, некоторые думают, что национальная экономика находится в опасности из-за безответственных ... |
'Now, some people think that the national economy 'is being endangered by the irresponsible...' |
Годовой объем выплавки стали служил ценным показателем достижений национальной экономики. |
The annual output of steel was a prized symbol of national economic prowess. |
Например, глобализация увеличила спрос на рабочую силу для поддержания национальной экономики. |
For instance, globalization has increased the demand for workers in order to sustain national economies. |
Экономика Египта — и его мощная индустрия туризма — почти наверняка пострадают из-за того, что национальная служба безопасности явно не смогла предотвратить теракт. |
Egypt’s economy — and its vital tourism industry — are virtually certain to suffer because of its security services’s apparent failure to disrupt the attack. |
Партия стремилась к государственному социализму, при котором были национализированы все отрасли промышленности и введена командная экономика. |
The party pursued state socialism, under which all industries were nationalized and a command economy was implemented. |
Споры о валютных спекулянтах и их влиянии на девальвацию валют и национальные экономики регулярно возобновляются. |
Controversy about currency speculators and their effect on currency devaluations and national economies recurs regularly. |
Историки иногда считают этот социальный фактор чрезвычайно важным, наряду с характером вовлеченных в него национальных экономик. |
Historians sometimes consider this social factor to be extremely important, along with the nature of the national economies involved. |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Хуже того, табу на оспаривание Брексита оправдывается не соображениями разума, экономики или национальных интересов. |
Worse still, the taboo against questioning Brexit has not been justified by appeals to reason, economics, or national interest. |
Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств. |
Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched. |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их национальная экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их национальная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, национальная, экономика . Также, к фразе «их национальная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.