Каждая комната в доме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждая группа - each group
каждая душа - each soul
каждая книга имеет - each book has
каждая модификация - every modification
каждая пружина - each spring
каждая сторона может - each party may
каждая страна в мире имеет - every country in the world has
каждая тематическая область - each thematic area
Каждая упаковка должна - each package must
их каждая потребность - their every need
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
комната для игр - room for games
комната для переговоров - meeting room
комната страха - room of fear
спальная комната - Bedroom
каждая комната в доме - every room in the house
виртуальная комната - virtual room
комната мебель - room furnishings
кондиционеры во всех комнатах - air conditioning in all rooms
у вас есть ванная комната - do you have a bathroom
моя комната маленькая. - my room is small.
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
все в порядке - everything is fine
узор в виде веточки - spray
в широком масштабе - on a large scale
поставленный в тупик - stumped
заносить в указатель - index
в переплете - bound
попасть в точку - hit the mark
в единственном числе - in the singular
в душе - in the shower
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
карта домена RM - rm domain map
скип с материалом доменной плавки - skipload
временный владелец двух комнат в доме - the occupant of two rooms in the house
в доме производственного объекта - in-house production facility
другие домены - other domains
запрашивающий домен - requesting domain
выделенный домен - dedicated domain
возраст домена - domain age
решётка параллельных полосовых доменов - parallel stripe array
образовательный домен - educational domain
Every angle, every part of every room is a setting for you. |
|
Третья часть приключения движется в быстром темпе в режиме турнира, и каждая комната, встреченная на уровне, заполнена опасными существами. |
The third section of the adventure moves at a rapid pace in tournament mode, and each room encountered in the level is filled with dangerous creatures. |
Следующая комната-больничная палата с шестью кроватями, каждая из которых представляет игрока. |
The next room is a hospital ward with six beds, each representing a player. |
Каждая комната замка изображена монохромно на своем собственном экране и состоит из блоков, чтобы подняться, препятствий, чтобы избежать, и головоломок, чтобы решить. |
Each castle room is depicted in monochrome on its own screen and consists of blocks to climb, obstacles to avoid, and puzzles to solve. |
Сачдев и Тиллотсон утверждают, что мандала является руководством, и использование концепции мандалы Васту Шастры не означает, что каждая комната или здание должны быть квадратными. |
Sachdev and Tillotson state that the mandala is a guideline, and employing the mandala concept of Vāstu Śastra does not mean every room or building has to be square. |
Дом-ассоциация, в котором каждая комната находится где-то еще. |
An associative house, Every room of which is located somewhere else. |
Каждая комната была специально создана для содержания дюжины зрелых коричневых норвежских крыс. |
Every room was specifically created to support a dozen matured brown Norwegian rats. |
Каждая комната или пространство также должны были иметь свой собственный характер, который отражал бы персонажей, которые проводили больше всего времени в каждой комнате. |
Each room or space was also intended to have its own character, which would reflect the characters that spent the most time in each room. |
Каждая комната головоломки содержит зашифрованное имя объекта, который принадлежит там. |
Each puzzle room contains the scrambled name of the object that belongs there. |
Каждая комната состояла из 50 или около того отсеков, разделенных низкими металлическими барьерами. |
Each room had a series of 50 or so compartments separated by low metal barriers. |
Каждая комната возвращается к первоначальному состоянию. |
Every room reverts to its original condition. |
Каждая комната помечена тремя идентификационными номерами, например 517 478 565. |
Each room is labelled with three identification numbers, for example, 517 478 565. |
Каждая комната обычно обозначается буквой, чтобы помочь с организацией различных комнат и произведений искусства. |
Every room is typically denoted with a letter to help with organization of the different rooms and artworks. |
Каждая комната внутри катакомб имеет свою собственную картину или предмет, изображенный на стенах. |
Each room inside the catacombs has a different painting or subject depicted on the walls. |
Он украсил дом в очень изысканном стиле, по рисункам, сделанным им самим, причем каждая комната приобрела свой собственный стиль под влиянием стран, которые он посетил. |
He decorated the house in a very elaborate style, from drawings made himself with each room taking on a different style influenced by the countries he had visited. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната. |
I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too. |
О, тут, каждая картина отличается, может потребуется несколько часов или несколько лет. |
Oh, there, every painting is different, they can take a few hours or a few years. |
That every drop of rain holds the promise of regrowth. |
|
Besides there is a kitchen, a toilet, a bathroom and a hall. |
|
Большая комната постепенно наполняется ароматами специй и жареного мяса. |
The great room reeks from the aromas of cooking spices and seared meat. |
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении. |
By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано. |
If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected. |
Каждая их них представляет собой промышленную революцию и внесет глубокие изменения в нашу жизнь и образ мышления. |
Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking. |
С течением времени многие из нас забыли, насколько ужасным был тот ядерный дамоклов меч, которым каждая из ядерных держав угрожала другой и миру в целом. |
With the passage of time, many of us have long forgotten how monstrous was the nuclear Damocles Sword the superpowers held over each other and the world. |
Уайти, Деб, каждая жизнь, к которой он прикасался, становилась хуже из-за этого. |
Whitey, Deb. Every single life that he touches is worse because of it. |
Ставили стоймя камень, и он был буквой, каждая такая буква была иероглифом, и на каждом иероглифе покоилась группа идей, подобно капители на колонне. |
Men planted a stone upright, it was a letter, and each letter was a hieroglyph, and upon each hieroglyph rested a group of ideas, like the capital on the column. |
Чистая спартанская комната благоухала воскресеньем. |
The clean, Spartan room was redolent of Sunday. |
Каждая скотина с дешёвой маской считает, что может бить морды и откалывать дешёвые номера. |
Every jackass with a 50-cent mask thinks he has a license for mayhem and tomfoolery. |
Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет. |
The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly. |
В его сознании зародилась неутолимая жажда жизни, такое ожидание и предвкушение будущего, как будто отныне каждая минута его существования должна приносить одну радость. |
And in his brain was born sharp appetite for the future-a pleased warm anticipation, as though the coming minutes and weeks must bring delight. |
Каждая из аргументаций защиты выдвигаемых им... это отвлекающие маневры чтобы удержать ваше внимание от улик. |
Every one of the defenses that Mr. McClain has raised... is a red herring calculated to keep you from focusing on the evidence. |
На каждой барже работало одновременно четыре партии, каждая из пяти человек. |
Four parties, each of five men, worked on each barge. |
Комната погрузилась в полумрак. |
This left the room in a twilight. |
Я рассказываю вам это, потому что каждая минута на вес золота, и мне нужно как можно быстрее отсюда выбраться. |
Look, I'm telling you this because time is of the essence and I need to get out of here as soon as possible. |
Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель. |
In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay. |
Может быть это совпадение, но если это реально, каждая организация с названием-аббревиатурой желает победить. |
Could be a coincidence, but if this thing is real, every agency in the alphabet soup is gonna want the win. |
Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк. |
Every gang worth shit's trying to grab up everything fat boy left behind. |
Одна комната, вместо кровати матрас и той зимой, когда похолодало... |
One room, a stupid futon for a bed, and that winter when it got so cold, we ... |
Комната наполнилась вдруг серовато-молочным светом. |
Grey and milky the day suddenly stood in the room. |
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено. |
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
Спускаясь по лестнице, мы не могли не видеть комнат, двери которых были открыты настежь, и сделали вывод, что комната хозяина казалась роскошным чертогом по сравнению с остальными. |
We had an opportunity of seeing through some open doors, as we went downstairs, that his own apartment was a palace to the rest of the house. |
Поскольку каждая культура по-разному относится к некоторым продуктам, еда может быть конфетой в одном месте и десертом в другом. |
Because each culture varies in how it treats some foods, a food may be a candy in one place and a dessert in another. |
Поскольку это уравнение справедливо для всех векторов p, можно заключить, что каждая матрица вращения Q удовлетворяет условию ортогональности. |
Because this equation holds for all vectors, p, one concludes that every rotation matrix, Q, satisfies the orthogonality condition,. |
Хотя он стремился оставаться твердо нейтральным в доктринальных спорах, каждая сторона обвиняла его в том, что он перешел на сторону другой, возможно, из-за его нейтралитета. |
Though he sought to remain firmly neutral in doctrinal disputes, each side accused him of siding with the other, perhaps because of his neutrality. |
Затем вечеринка останавливается, когда комната сотрясается и гаснет свет. |
The party then comes to a halt when the room shakes and the lights go out. |
Одни и те же лица, как актеры, могут играть разные роли, каждая со своими собственными юридическими атрибутами, иногда даже в одном и том же судебном явлении. |
The same individuals as actors could play different roles, each with its own legal attributes, sometimes even in the same court appearance. |
Вальрас первоначально представил четыре отдельные модели обмена, каждая из которых рекурсивно включена в следующую. |
Walras originally presented four separate models of exchange, each recursively included in the next. |
Каждая перестановка нечетного порядка должна быть четной. |
Every permutation of odd order must be even. |
В отличие от животных клеток, почти каждая растительная клетка окружена полисахаридной клеточной стенкой. |
Unlike animal cells, almost every plant cell is surrounded by a polysaccharide cell wall. |
Модель процесса утверждает, что каждая из этих четырех точек в процессе генерации эмоций может быть подвергнута регулированию. |
The process model contends that each of these four points in the emotion generation process can be subjected to regulation. |
Если договор признан недействительным, каждая сторона должна вернуть то, что она получила от другой стороны. |
If the contract is declared invalid, each party must pay back what he has received from the other party. |
Каждая школа имеет различный процесс зачисления, но каждый заявитель должен иметь диплом DDS или DMD от аккредитованной Стоматологической школы. |
Every school has a different enrollment process, but every applicant is required to have graduated with a DDS or DMD from an accredited dental school. |
Каждая компания имеет право описывать свои продукты и услуги с использованием общих терминов. |
Every company has the right to describe its products and services using generic terms. |
Каждая страна имеет свой собственный орган, отвечающий за вопросы наследия. |
Each country has its own body responsible for heritage matters. |
Каждая форма случайно генерируется системой метилирования с переменной фазой. |
Each form is randomly generated by a phase variable methylation system. |
Каждая популяция клеток сохраняет свой собственный характер, и в результате организм представляет собой смесь тканей. |
Each population of cells keeps its own character and the resulting organism is a mixture of tissues. |
За главной комнатой каждого номера находится небольшая ванная комната с раковиной, туалетом и душем. |
Behind the main room of each unit is a small bathroom with sink, toilet, and shower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждая комната в доме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждая комната в доме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждая, комната, в, доме . Также, к фразе «каждая комната в доме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
