Как с практической так и теоретической точки зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как тебе угодно - as you please
как прикосновение - as touching
как бомба ушла - like a bomb went off
, как полагает следствие , - , according to the investigation,
сваливаться как снег на голову - come like a bolt from the blue
как все - as everybody
как дважды два – четыре - like twice two is four
как использовать - how to use
как они - they
наглый как танк - arrogant like a tank
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
С вашего позволения! - With your permission!
с заскоками - with bounces
снимать с петель - unhinge
с изъяном - flawed
с бородой - with beard
связаться с кем-л. - contact smb.
малярия с ежедневными приступами - quotidian
пить с жадностью - thirsty
шлюпка с выносными уключинами - outrigger
связанный с должностью - officiary
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
практическое обучение - skills training
практически все - almost everything
наилучший с практической точки зрения природоохранный вариант - best practicable environmental option
практические обстоятельства - practical circumstances
это практически невозможно - it is not practicable
практически над - over virtually
практичный и простой - practical and easy
практическое отношение - practical attitude
на практическом опыте - on field experience
оставить практически - leave virtually
любить так сильно - love so much
Вот так встреча! - fancy meeting you here!
помирать так с музыкой - to die but make a splash in the process
так печально - so sad
думаю так и есть - I think so
похоже что так - looks like it is
S «так что» - s"so that"
было так давно - been so long since
должны были пойти не так - were to go wrong
как в целом, так и в отдельных случаях - both generally and in individual cases
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
чулки и носки - stockings and socks
туда и обратно - roundtrip
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
запасать и хранить - store and store
шах и мат - checkmate
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
ранг и файл - rank and file
выглядите высоко и низко - look high and low in
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
магистр политических и экономических наук - graduate in political science and economics
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
военный теоретик - military theorist
теоретический цвет - nonphysical colour
теоретическая семантика - theoretic semantics
теоретическая пиковая производительность - theoretical peak performance
теоретическая подготовка - paper qualification
в качестве теоретической основы - as a theoretical basis
даже теоретически - even theoretically
теоретик архитектуры - architectural theorist
теоретическая гидравлика - theoretical hydraulics
теоретическая емкость - theoretical capacity
указатель контрольной точки аэродрома - aerodrome check point sign
отвод от средней точки - midpoint tap
из точки зрения коренных - from an aboriginal perspective
достигли точки - have reached the point
говорить точки для - talking points for
интересный с точки зрения грамматики - grammaticalness interesting
выбор с точки зрения - choices in terms of
точки зрения на - points of view on
с точки зрения сбора - in terms of collecting
с точки зрения применения - in terms of application
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
стать на точку зрения - take a stand
оставаться вне поля зрения - stay out of sight
выводы с точки зрения - conclusions in terms
с точки зрения транспорта - in terms of transport
с точки зрения доходов - in terms of revenue
наличие в поле зрения радужных кругов вокруг источника света - rainbow vision
с точки зрения вкуса - in terms of taste
потребности зрения - vision needs
с точки зрения правовых обязательств - in terms of legal obligations
с точки зрения экономической - in terms of economic
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
Это событие вызвало большую практическую и теоретическую полемику внутри марксистского движения. |
The event generated a great deal of practical and theoretical debate within the Marxist movement. |
Дуальная система образования сочетает в себе как практическое, так и теоретическое образование, но не приводит к получению ученых степеней. |
The dual education system combines both practical and theoretical education but does not lead to academic degrees. |
Экзамен включает теоретическую и практическую части, проводимые в один и тот же день. |
The exam includes theoretical and practical parts held on the same day. |
Айер также различал практическую и теоретическую проверяемость. |
Ayer also distinguished between practical and theoretical verifiability. |
Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы. |
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region. |
Не теоретически, а практически. |
It's not theoretical, it's practical. |
Теоретически они есть, но что касается практической стороны дела - уж кто-кто, а ты-то должен понять. |
In theory, yes, but in actual practice- Well, you know, Hari, it's what you keep saying. |
Область вычислительного творчества связана с теоретическими и практическими вопросами изучения творчества. |
The field of computational creativity concerns itself with theoretical and practical issues in the study of creativity. |
Кроме того, теоретические и практические аспекты криптоанализа, или взлома кодов, были значительно продвинуты вперед. |
In addition, the theoretical and practical aspects of cryptanalysis, or codebreaking, was much advanced. |
Они включают в себя теоретические и практические тесты, которые водители должны будут пройти, прежде чем они смогут получить свои полные профессиональные водительские права. |
These include the theory and practical tests drivers will need to pass before they can gain their full vocational driving licence. |
Экзамен по вождению включает в себя практическое и теоретическое тестирование, которое недавно было ужесточено в целях соблюдения правил Европейского Союза. |
The driving test comprises a practical and theory test, which has been recently made tougher in order to meet European Union regulations. |
Однако существуют как теоретические, так и практические ограничения, которые могут сделать реституционное правосудие неосуществимым в тюремной среде. |
However, there are both theoretical and practical limitations, which can make restorative justice infeasible in a prison environment. |
Таким образом, эти результаты говорят о том, что применяемый метод дает хорошую теоретическую основу для метода практической выборки цен. |
These results, therefore, suggest that the method employed provides a good theoretical framework for a practical quota sampling method. |
Вспоминая сочинение Канта 1791 года о провале всех теоретических попыток в теодицее, жизнеспособная практическая теодицея отождествляется с мессианизмом. |
Recalling Kant's 1791 essay on the failure of all theoretical attempts in theodicy, a viable practical theodicy is identified with messianism. |
Важно постепенно снимать нагрузку с учащихся, сокращая теоретическую часть и увеличивая практические работы. |
It is important to gradually relieve pressure on students by reducing the theoretical part and increasing the practical work. |
Советы не были теоретическим открытием, тем не менее, их практическое существование уже доказывало теоретическую правоту Интернационала. |
The Soviet, was not a discovery of theory. And already, the highest theoretical truth... of the International Workingmen's Association... was in its existence in practice. |
Как показал анализ профессора Уилана, эти виды санкций порождают ряд серьезных теоретических, правовых и практических проблем. |
As analysed by Professor Whelan, these types of sanctions engender a number of significant theoretical, legal and practical challenges. |
Единственный здесь, помимо меня, кто набрал высший балл на практическом и теоретическом экзамене. |
The only person besides me to get a perfect score on both the written and the practical. |
Для получения лицензии тракториста-машиниста соискатель должен сдать теоретический и практический экзамен по программе, утвержденной Министерством сельского хозяйства. |
For getting the tractorist-machinist's license applicant has to pass theoretical and practice exam on the program approved by the Ministry of Agriculture. |
Такие мероприятия, касающиеся прежде всего стран Ближнего Востока, Северной Африки и Западной Африки, включают проведение практических и теоретических исследований. |
Centring on the Middle East, North Africa and West Africa, those activities have included field and desk research. |
Новый стандарт FireWire 800 в два раза быстрее FireWire 400 и быстрее USB 2.0 с высокой пропускной способностью как теоретически, так и практически. |
The newer FireWire 800 standard is twice as fast as FireWire 400 and faster than USB 2.0 high-bandwidth both theoretically and practically. |
Разработка таких алгоритмов представляла бы большой теоретический интерес и, возможно, позволила бы получить практический выигрыш в решении больших ЛП. |
The development of such algorithms would be of great theoretical interest, and perhaps allow practical gains in solving large LPs as well. |
Среди сильных сторон - ее теоретическая и практическая основа, позволяющая общаться и вести диалог с другими культурами, а также с местными целителями. |
Among the strengths is its basis of theory and practice that allows for communication and dialogue with other cultures, and native healers. |
Как и греки до него, Бэкон признавал разделение алхимии на практическую и теоретическую сферы. |
Like the Greeks before him, Bacon acknowledged the division of alchemy into practical and theoretical spheres. |
Слова «теоретические открытия» вызывают сомнения в том, что их работа будет иметь какое-то практическое применение или сможет в будущем повлиять на нашу жизнь. |
The reference to “theoretical discoveries” makes it tempting to think their work will not have practical applications or affect our lives some day. |
Вероятностные системы были измучены теоретическими и практическими проблемами сбора и представления данных. |
Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation. |
Рассматриваемые геологами как вторичные ресурсы, эти ресурсы теоретически на 100% пригодны для вторичной переработки, однако в практическом смысле основной целью является их утилизация. |
Considered by geologists as secondary resources, these resources are in theory 100% recyclable; however, in a practical sense, the primary goal is salvage. |
Курсы теоретической и прикладной анатомии, питания, постановочных методов и управления карьерой дополняют практические дисциплины. |
Courses in theoretical and applied anatomy, nutrition, staging techniques and career management complement practical subjects. |
Наряду с теоретической работой студенты-юристы будут участвовать в диспутах, связанных с практическим применением права в таких ситуациях, как договоры или завещания. |
As well as theoretical work law students would partake in disputations which involved practical application of law in situations such as contracts or wills. |
Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик. |
Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower. |
Программы трудоустройства молодежи наиболее эффективны, когда они включают как теоретическое обучение в классе, так и практическое обучение с трудоустройством. |
Youth employment programs are most effective when they include both theoretical classroom training and hands-on training with work placements. |
Каждый профессиональный экзамен состоит из теоретического экзамена и практического экзамена, проводимого не только тем же колледжем, но и внешними экзаменаторами. |
Each professional exam consists of a theory exam and a practical exam conducted not only by the same college but also external examiners. |
Вложенность теоретически возможна на неограниченную глубину,хотя в практических программах обычно используется лишь несколько уровней. |
The nesting is theoretically possible to unlimited depth, although only a few levels are normally used in practical programs. |
Специализация включает в себя около 720-800 часов теоретического обучения и практической подготовки. |
Specialization includes some 720–800 hours of theoretical education and practical training. |
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
Новые водители получают свой КПК водителя, пройдя серию начальных квалификационных тестов с теоретическими и практическими разделами. |
New drivers obtain their Driver CPC by passing a series of initial qualification tests with both theory and practical sections. |
Но твоё желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое. |
But your paternal cravings are more theoretical than applied. |
Эти практические инженерные проекты, возможно, следовали за теоретической разработкой двигателя внутреннего сгорания голландским ученым Кристианом Гюйгенсом в 1680 году. |
These practical engineering projects may have followed the 1680 theoretical design of an internal combustion engine by the Dutch scientist Christiaan Huygens. |
Только те, кто прошел теоретический тест, могут пройти практический тест. |
Only those who pass the theory test are allowed to take the practical test. |
Но нет никаких свидетельств в поддержку этого утверждения – ни теоретических, ни практических. |
But there is no empirical or theoretical evidence to support this claim. |
Как понял Фейес тот, достаточно быстрый компьютер мог бы превратить этот теоретический результат в практический подход к проблеме. |
As Fejes Tóth realised, a fast enough computer could turn this theoretical result into a practical approach to the problem. |
Он, также, давал нам теоретические и практические советы во время войны. |
He also gave us theoretical and practical advice for waging war. |
Сроки погашения будут составлять один, три, шесть или теоретически, но не практически, двенадцать месяцев. |
Maturities would be for one, three, six, or theoretically but not practically, twelve months. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Предварительная подготовка пенитенциарных работников включает цикл теоретической и практической профессиональной подготовки. |
Preparatory training of prison officials is composed of professional theoretical and practical training. |
Аристотель придавал большое значение уравновешиванию теоретических и практических аспектов изучаемых предметов. |
Aristotle placed great emphasis on balancing the theoretical and practical aspects of subjects taught. |
Таким образом, дороги к свободе представляют собой менее теоретический и более практический подход к экзистенциализму. |
In this way, Roads to Freedom presents a less theoretical and more practical approach to existentialism. |
Для получения лицензии необходимо сдать теоретический и практический экзамен. |
Obtaining the license requires passing a theoretical and practical exam. |
Выявление подлинных мемристивных свойств как в теоретических, так и в практических устройствах вызвало споры. |
The identification of genuine memristive properties in both theoretical and practical devices has attracted controversy. |
В большей степени, чем у других арабских авторов, у него отмечается равновесие между теоретическим учением и практическим учением, между ильмом и амалем. |
More than with the other Arab authors, one notes with him a balance between theoretical teaching and practical teaching, between the `ilm and the `amal. |
Thanks to your ministrations I am almost completely healed. |
|
Ее мир практически рухнул, и она даже не представляет. |
Her world is about to fall apart, and she has no idea. |
Практически, это моя номинация тоже. |
It's almost like it's my nomination, too. |
Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости. |
He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid. |
В конечном счете это потребовало бы слишком большой материально-технической поддержки, чтобы быть практически осуществимым на местах. |
Ultimately, this would have required too much logistical support to be practical in the field. |
В двадцать три года ... возможно, теперь на земле не было ни одного физика, который мог бы сравниться с его буйной властью над местными материалами теоретической науки. |
At twenty-three ... there may now have been no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science. |
Теоретически, основной запас может сохраняться бесконечно долго, если принять надлежащие меры, чтобы гарантировать, что он не испортится. |
In theory, a master stock could be sustained indefinitely if due care is taken to ensure it does not spoil. |
Этилен получают практически из всех частей высших растений, включая листья, стебли, корни, цветы, плоды, клубни и семена. |
Ethylene is produced from essentially all parts of higher plants, including leaves, stems, roots, flowers, fruits, tubers, and seeds. |
RA-5C сохранил бомбардировочную систему AN / ASB-12 и теоретически мог нести оружие, хотя никогда не находился на вооружении. |
The RA-5C retained the AN/ASB-12 bombing system, and could, in theory, carry weapons, although it never did in service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как с практической так и теоретической точки зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как с практической так и теоретической точки зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, с, практической, так, и, теоретической, точки, зрения . Также, к фразе «как с практической так и теоретической точки зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
