Канал ухода от налогов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Канал ухода от налогов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tax avoidance channel
Translate
канал ухода от налогов -

- канал [имя существительное]

имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse

- уход [имя существительное]

имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- налоговый [имя прилагательное]

имя прилагательное: taxing



Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax.

В дополнение к введению этих новых налогов, закон 1572 года создал новый набор наказаний для применения к населению бродяг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to creating these new imposed taxes, the Act of 1572 created a new set of punishments to inflict upon the population of vagabonds.

Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей-иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you can see why Scientology has amassed huge piles of money.

замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;.

Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register.

В общей бюджетной смете были учтены возросшие возможности муниципальных органов управления по взиманию налогов и сборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increased capacity for municipal governments to levy fees and taxes was factored into the overall budget plan.

Было отмечено, что при сборе просроченных иностранных налогов у некоторых стран могут возникнуть серьезные проблемы с конституцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted that some countries may have serious constitutional problems in collecting foreign tax debts.

В докладе Embarq отмечена разница в доходах, влияющая на общественный транспорт, и подчеркивается, что BRT зачастую оплачивается из налогов тех людей, которые ею никогда не пользуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the Embarq report echoes the public transit wealth gap, and cites that most BRT systems are often paid for by tax revenue collected from those who may never ride it.

Дело против Капоне за неуплату налогов полностью зависит от той книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the IRS's case against Capone for tax evasion is completely dependent on that ledger.

Не знаю, его забрала одна из служащих сборщика налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know. He went out with one of the Gatherer's officials.

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports channel unavailable due to jamming.

Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatch, this is 17 switching over to channel seven.

Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free.

Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...

Я до сих пор не понял как канал SciFi называет себя теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still not adjusted to how the Syfy channel spells their name now.

Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord.

Впервые Арти связался со мной неделю назад, ... по поводу путаницы с моим возвратом налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artie first contacted me a week ago about irregularities on my tax return.

Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

С учетом налогов, мои расходы составляют 46,9% от моих доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My expenses account for 46. 9% of my after-tax income.

Нет, надо переключить на канал ави.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you need to put it on the AVI channel.

Еда попадает в тонкую кишку - канал длинной три с половиной метра, свернутый наподобие катушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food enters the small intestine a 3 and half meter coil of tube

Это экстренный канал связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're on an emergency channel.

Канал связи открыт, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel is open, Captain.

Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our line should be the only one getting through right now.

Второй канал, проверка связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comms check, second channel.

Он освобождал от налогов земли, отданные на содержание садоводов, ухаживающих за садом Тируччиррамбаламудайян-тирунандаванам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It exempted from taxes lands given for the maintenance of gardeners looking after ‘Tiruchchirrambalamudaiyan-tirunandavanam’ garden.

Она вела войну против немцев, что привело к торговой блокаде и повышению налогов на норвежские товары, что привело к восстанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She waged war against the Germans, resulting in a trade blockade and higher taxation on Norwegian goods, which resulted in a rebellion.

Японское распределение доходов в 1980-х годах, как до, так и после уплаты налогов, было одним из самых справедливых в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese income distribution in the 1980s, both before and after taxes, was among the most equitable in the world.

Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity.

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

Были жестокие протесты, много случаев уклонения от уплаты налогов и массовое дезертирство, так что вклад Вирджинии оказался на досадно низком уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were violent protests, many cases of evasion, and large-scale desertion, so that Virginia's contributions came at embarrassingly low levels.

Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes.

Врийбуржцы получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и одолжили все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия, которые они просили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vrijburgers were granted tax-exempt status for 12 years and loaned all the necessary seeds and farming implements they requested.

В ноябре 1967 года Другие эксперты заявили, что, хотя это один из наиболее справедливых косвенных налогов, его применение в Мексике не могло иметь места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1967, other experts declared that although this is one of the most equitable indirect taxes, its application in Mexico could not take place.

В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.

В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion.

С его крупномасштабным пожертвованием большая часть состояния старшего была изолирована от налогов на наследство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its large-scale endowment, a large part of Senior's fortune was insulated from inheritance taxes.

Там, где tronc существует в Великобритании, ответственность за вычет налогов по мере их поступления из распределения может лежать на troncmaster, а не на работодателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where a tronc exists in the UK, responsibility for deducting pay-as-you-earn taxes from the distribution may lie with the troncmaster rather than the employer.

В течение дюжины лет предпринимались попытки найти различные решения, но Лондон продолжал настаивать на введении налогов без консультаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a dozen years different solutions were attempted, but London kept insisting on imposing taxes without consultation.

Он предоставляет медицинскую помощь всем постоянным жителям бесплатно в случае необходимости и оплачивается из общих налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides healthcare to all permanent residents free at the point of need and paid for from general taxation.

Они стали де-факто национальным идентификационным номером для федеральных и государственных налогов, частных финансовых услуг и идентификации с различными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have become the de facto national identification number for federal and state taxation, private financial services, and identification with various companies.

Многие из подставных компаний принадлежали политикам и знаменитостям со всего мира и использовались для уклонения от уплаты налогов и сокрытия финансовых активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the shell companies belonged to politicians and celebrities from around the world and were being used for tax evasion and hiding financial assets.

Шаги, необходимые для того, чтобы стать некоммерческой организацией, включают в себя подачу заявления на освобождение от уплаты налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steps required to become a nonprofit include applying for tax-exempt status.

Те, у кого есть трое и более детей, практически не платят налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those with three or more children pay virtually no taxes.

Принятие давно зашедшего в тупик сокращения налогов облегчило усилия по продвижению вперед закона о гражданских правах 1964 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passage of the long-stalled tax cut facilitated efforts to move ahead on the Civil Rights Act of 1964.

Цементный сектор, состоящий из 27 заводов, вносит в национальную казну более 30 миллиардов рупий в виде налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cement sector consisting of 27 plants is contributing above Rs 30 billion to the national exchequer in the form of taxes.

Канада также разрешит импортеру в течение 90 дней после въезда произвести уплату налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada will also allow a period of 90 days after entry for the importer to make payment of taxes.

Предполагается, что эта система будет самофинансироваться за счет налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system is supposed to be self-financing from the taxes.

В июне 1986 года назначенный судом арбитр постановил, что остаток средств после уплаты налогов должен быть разделен между семьями его жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1986, a court-appointed arbitrator ruled that the after-tax balance was to be divided among the families of his victims.

В связи с присоединением Болгарии к Европейскому Союзу в 2007 году были приняты правительственные решения о повышении налогов на домашние спиртные напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In connection with Bulgaria joining the European Union in 2007, there were government decisions to raise taxes on homemade spirits.

Большинство из них рано или поздно прибегало к разграблению монастырских богатств и к увеличению налогов на духовенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most tended, sooner or later, to resort to plundering monastic wealth, and to increasing taxation on the clergy.

Унитарные органы власти и районные советы несут ответственность за администрирование налогов совета и коммерческих ставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates.

Базирующийся в налоговой гавани Монако клуб сумел избежать последствий повышения налогов в соседней Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based in the tax haven of Monaco, the club managed to avoid the effects of tax increases in neighboring France.

Съемки в Турции были произведены во время австралийской схемы освобождения от налогов на фильм 10BA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey Shoot was produced during the Australian film tax exemption scheme 10BA.

В начале своего президентства Маркос инициировал проекты общественных работ и активизировал сбор налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in his presidency, Marcos initiated public works projects and intensified tax collection.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канал ухода от налогов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канал ухода от налогов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канал, ухода, от, налогов . Также, к фразе «канал ухода от налогов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information