Катание на лыжах в выходные дни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агрессивное катание на роликовых коньках - aggressive inline skating
одиночное фигурное катание среди мужчин - individual men's figure skating
беговые катание на горных велосипедах - cross-country mountain biking
Фигурное катание, женщины, произвольная программа - Figure Skating, ladies free skating
было катание на лыжах - was skiing
Вам нравится катание на лыжах - you like skiing
катание на лодках клуб - boating club
катание на лодках пруд - boating pond
катание на лодках экскурсии - boating excursion
катание на лошадях - riding horses
Синонимы к катание: вождение, езда, катание, вождение автомобиля, дрейф, передача, прокатка, прокатывание, вальцовка, прокатный стан
посадка на лошадь - mounting
везти на такси - taxi
забег на короткую дистанцию - short run
сажать на кол - put on a stake
класть на блюдо - dish
на первых порах - at first
движущийся на восток - eastward
звездочка на погонах - pip
выводить на прогулку - take out for a walk
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ходить на лыжах - ski
покататься на лыжах - go skiing
прыжок на лыжах с трамплина - ski jumping
Прыжки на лыжах с трамплина, командное первенство - Ski Jumping, team
прыжки на лыжах - ski jumping
катался на лыжах - went skiing
катание на лыжах вниз по склону - skiing down the slopes
катание на лыжах и сноуборде - skiing and snowboarding
Вы можете покататься на лыжах - you can go skiing
острый на лыжах - keen on skiing
в сравнении с - in comparison with
бросать в корзину - basket
в связи с этим - concerning
оставаться в живых - stay alive
в этот момент - in this moment
рисунок в форме глаза - eye
отдавать себе полный отчет в - be aware of
приводить в исполнение - execute
в длину - in length
сжимать в объятиях - hug
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
длинные выходные - the long weekend
отдых в выходные дни - weekend getaway
выходные характеристики - output characteristics
в выходные или праздничные дни - on weekends or holidays
еженедельные выходные дни - weekly days off
гурман выходные - gourmet weekend
пасхальные выходные - easter weekend
номера выходные - numbers off
перегнойно выходные - mucky weekend
планирует в эти выходные - plans this weekend
Синонимы к выходные: отпуск, отдых, конец недели, выходной день, праздник, отгул, покой, день отдыха, путешествие, свободный день
Выходные дни - Weekend
коническое днище - conical end
шнек под днищем силоса - under-bin auger
ближайшие дни - forthcoming days
выходные дни больных - days off sick
днище с донной продувкой - spiked bottom
имели лучшие дни - had better days
днище ковша - ladle bottom
одни дни - days alone
средний лунный промежуток малых вод в дни квадратур - low water quadrature
Синонимы к дни: время, жизнь, деть, час, пора, век, момент, период, существование
Еженедельные собрания Сабхи проводились в выходные дни в его резиденции, ашраме Шанти. |
The weekly Sabha meetings were conducted over weekends at his residence, Santhi Ashram. |
Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы. |
Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items. |
Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу. |
Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday. |
Как ты проводишь выходные? |
How do you spend your weekends? |
В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями. |
On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends. |
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные. |
I want my wife to be relaxed - all weekend long. |
Your big family weekend and all. |
|
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Создайте запрос, как обычно: добавьте выходные поля и необходимые условия, а затем выполните или сохраните запрос. |
Follow the usual steps for creating a query: add output fields, add any criteria, and run or save your query. |
«Газ, который идет в Европу через Украину, по-прежнему принадлежит „Газпрому, — сказал Коболев в телефонном интервью из Лондона в минувшие выходные. |
The gas going to Europe through Ukraine is still Gazprom's, says Kobolyev in a phone interview from London this weekend. |
Эти выходные в Японии имели ключевое значение, учитывая, что проходили общенациональные выборы, и был опубликован индекс Tankan за 4-й квартал. |
It was a big weekend for Japan with a general election and the Q4 Tankan index. |
Они организуют в эти выходные аукцион чистокровок. |
They're hosting the blood auction this weekend. |
Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал. |
Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off. |
Maybe a weekend in the country. |
|
Мой день рождения выходные, жирные чизбургеры, мотель, заселенный тараканами, и бутылка prosecco (итальянское вино) за два доллара. |
My birthday weekend, greasy cheeseburgers, a roach infested motel, and a two dollar bottle prosecco. |
Ты знаешь, что из этой ткани обычно делают выходные костюмы? |
You know they used to make leisure suits out of this fabric? |
Let's make it a whole crapshoot for the whole weekend. |
|
Я сбегала туда в выходные и вчера меня пригласили на повторное прослушивание я не хотела упускать шанс. |
I read on the weekend and then I got a callback last night and I didn't want to miss it. |
Преданность клубу денег на то, чтобы погулять в выходные, не принесет. |
But affection for the club won't pay for the weekend fun. |
Прихожу в выходные или по утрам, до смены, ну, чтоб не видел никто - не сунулся. |
I'd come on my days off and on mornings after my shift. |
You do it on the weekend, you got brunch. |
|
Что же... отложим тревоги в сторону, устроим спокойные, оздоровительные выходные. |
So... let's put our cares away, have a peaceful, restorative weekend. |
Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что. |
Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase. |
Хорошо - тогда я попробую заниматься этим в выходные... и если дело пойдёт, я брошу эту работу. |
Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job. |
It's gonna be a cozy weekend. |
|
Эм, послушай, у меня тут вроде планы с ребятами на эти выходные, но я подумал, что, поскольку наши с тобой отношения находятся на стадии бета-тестирования, мне следовало бы спросить тебя сначала. |
Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first. |
Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend? |
|
Может, выходные с парнями было не самое подходящее выражение. |
Maybe boys' weekend, wasn't the best choice of words. |
Потому что выходные Суперкубка прошли. |
'cause Super Bowl weekend's over. |
Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, и пригласили нас на августовские праздничные выходные. |
Yeah, they rented this country house in Suffolk, and invited us down for the August bank holiday weekend. |
Он получил ее назад через месяц, и сейчас каждые выходные играеm с Тулуром в mеннис |
He got it back a month later. He now plays tennis with Toulour every weekend. |
I hung out with your friend Janine this weekend. |
|
My brother-in-law is bringing his fiancee over without notice. |
|
He took a long drive almost every weekend. |
|
Он только надевал форму грума в выходные дни и изображал из себя. А вообще он был просто конюхом! |
He put on the groom's uniform on his day off, then he'd be the groom that day. |
Уезжаю на все выходные. |
I'm going away on a long weekend. |
А в выходные председательствовал в каком-то жюри. |
The next weekend, he was chairing a jury. |
Но ты также на ногах все выходные, и позволяешь своим сотрудникам себя изводить. |
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure. |
Мы можем поговорить либо в понедельник, если вы остаётесь на выходные, либо мы сможем навестить вас в Чикаго. |
We can either talk on Monday if you're staying the weekend or we can come see you in Chicago. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
Каждые третьи выходные сентября в Силвер-крике проводится Фестиваль винограда в честь винограда Конкорда, важного сельскохозяйственного продукта. |
Every third weekend in September Silver Creek hosts a Festival of Grapes to honor Concord grapes, an important agricultural product. |
В выходные 9-11 марта, после четырех побед на Оскаре, фильм заработал 2,4 миллиона долларов. |
The weekend of March 9–11, following its four Oscar wins, the film made $2.4 million. |
Та же концепция выражена Джеромом Р. Равецем, для которого плохое моделирование-это когда неопределенности во входных данных должны быть подавлены, чтобы выходные данные не стали неопределенными. |
The same concept is expressed by Jerome R. Ravetz, for whom bad modeling is when uncertainties in inputs must be suppressed lest outputs become indeterminate. |
В свои пятые выходные за границей он собрал 8,6 миллиона долларов из 63 территорий. |
In its fifth weekend overseas, it grossed $8.6 million from 63 territories. |
Типичные входные напряжения-5 В или 12 В, а типичные выходные показания-в милливольтах. |
Typical input voltages are 5 V or 12 V and typical output readings are in millivolts. |
Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября. |
The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2. |
В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные. |
In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend. |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой. |
As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing. |
До начала 1990-х годов все встречи выпускников проводились в выходные дни. |
Until the early 1990s, all alumnae reunions were held during Commencement weekend. |
В минувшие выходные он собрал 7,5 миллиона долларов, заняв шестое место в прокате. |
It went on to gross $7.5 million over the weekend, finishing sixth at the box office. |
В марте 2006 года судьи Техаса поддержали закон штата о голубом цвете, который требует, чтобы автосалоны закрывались в субботу или воскресенье каждые выходные. |
In March 2006, Texas judges upheld the state blue law that requires car dealerships to close either Saturday or Sunday each weekend. |
Очевидно, что он не является надежным, поскольку существуют входные последовательности, которые дают все нули, все единицы или другие нежелательные периодические выходные последовательности. |
Clearly it is not foolproof as there are input sequences that yield all-zeros, all-ones, or other undesirable periodic output sequences. |
На следующей неделе фильм опустился на четвертое место с валовым доходом в выходные дни в размере 10,1 миллиона долларов. |
The film fell to fourth the following week with a weekend gross of $10.1 million. |
Церемония закладки фундамента для казино и шоу-рума была запланирована на выходные 11-12 апреля 1964 года. |
Groundbreaking ceremonies for the casino and showroom were scheduled for the weekend of April 11–12, 1964. |
Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими. |
These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian. |
Каждый год тысячи поклонников джаза со всего мира приезжают сюда на эти выходные. |
Each year thousands of jazz fans from all over the world visit for this one weekend. |
Марк и Джереми проводят выходные на узком катере в Шропшире для мальчишника Марка, в котором Марк и Джез встречаются с двумя сестрами в пабе. |
Mark and Jeremy spend a weekend on a narrowboat in Shropshire for Mark's stag do, at which Mark and Jez meet two sisters in a pub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катание на лыжах в выходные дни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катание на лыжах в выходные дни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катание, на, лыжах, в, выходные, дни . Также, к фразе «катание на лыжах в выходные дни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
