Катушки теплопередачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виток катушки - coil turn
верхняя часть катушки - top of the coil
изоляция катушки - coil insulation
катушки реле - coil relays
клапаны катушки - valves coils
выравнивание катушки - alignment coil
наружный диаметр катушки - coil outer diameter
напряжение катушки - solenoid voltage
материал катушки - coil material
меди катушки - copper coil
Синонимы к катушки: ролик, рулон, моллюск, улитка, индуктор, бобина, дроссель, цевка, бобинка
ламинарная теплопередача - laminar heat transfer
теплопередача за счет турбулентной диффузии - eddy thermal conductivity
Анализ теплопередачи - heat transfer analysis
теплопередача при возврате в атмосферу - re-entry heat transfer
катушки теплопередачи - heat transfer coils
интерферометр для исследования теплопередачи - heat transfer study interferometer
эффективная теплопередача - efficient heat transfer
общий коэффициент теплопередачи - thermal coefficient of overall transmission
теплопередача при натекании струи - jet impingement heat transfer
теплопередача в критической точке - stagnation-point heat transfer
Структура нуклеосомы состоит из сегмента ДНК, обмотанного вокруг восьми гистоновых белков и напоминающего нить, обернутую вокруг катушки. |
The structure of a nucleosome consists of a segment of DNA wound around eight histone proteins and resembles thread wrapped around a spool. |
Лучистая теплопередача является сильной функцией температуры; любое повышение температуры основного блока будет быстро увеличивать потери тепла. |
Radiant heat transfer is a strong function of temperature; any increase in the temperature of the Core-unit will rapidly increase heat loss. |
We were having trouble modulating the coil to our warp field. |
|
Учитывая, какое большое влияние оказывает площадь кузова на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой. |
Bearing in mind what a major influence the area of the body has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake. |
Подготовка аппаратов займет некоторое время. И конечно же вам нужно для начала закриогенизировать магнитные катушки индуктивности, да? |
It'll take some time to get the rigs prepped... and of course you'll be needing to cri-gen-down the mag coils in synth-mix first. |
Go ahead, then, lock me up- I got some bobbins. |
|
Ник не успевал следить за лесой, леса слетала с катушки, визг становился все пронзительней. |
Nick could not check it, the line rushing out, the reel note rising as the line ran out. |
It was awkward getting his thumb inside the fly reel frame. |
|
Этот зазор создавал постоянное радиальное магнитное поле поперек катушки, давая линейный отклик во всем диапазоне действия прибора. |
This gap produced a consistent, radial magnetic field across the coil, giving a linear response throughout the instrument's range. |
Эта напряженность поля может быть вычислена по току, измеренному амперметром, числу витков катушки и радиусу катушек. |
This field strength can be calculated from the current as measured by the ammeter, the number of turns of the coil, and the radius of the coils. |
Катушки для высоких частот часто наматываются в корзину, чтобы минимизировать паразитную емкость. |
Coils for high frequencies are often basket-wound to minimise parasitic capacitance. |
В последнем случае гидраты в шпатлевке вызывают эндотермическую реакцию для уменьшения теплопередачи на неэкспонированную сторону. |
In the latter case, hydrates in the putty produce an endothermic reaction to mitigate heat transfer to the unexposed side. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
Имя Холдена Иллингворта, текстильного магната, впервые было связано с современной формой прядильной катушки с фиксированной катушкой. |
The name of Holden Illingworth, a textiles magnate, was first associated with the modern form of fixed-spool spinning reel. |
До изобретения транзистора в электронных фильтрах могли использоваться катушки из проволоки с большой индуктивностью. |
Before the invention of the transistor, coils of wire with large inductance might be used in electronic filters. |
И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах. |
Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies. |
Азот существует как димер, поэтому имеет больше колебательных режимов и более эффективен при получении энергии от катушки RF вокруг Факела. |
Nitrogen exists as a dimer, so has more vibrational modes and is more efficient at receiving energy from the RF coil around the torch. |
Обратные задачи встречаются также в области теплопередачи, где поверхностный тепловой поток оценивается исходя из температурных данных, измеренных внутри твердого тела. |
Inverse problems are also found in the field of heat transfer, where a surface heat flux is estimated outgoing from temperature data measured inside a rigid body. |
Как и в случае с основным уравнением теплопередачи, это указывает на то, что скорость силы прямо пропорциональна движущей силе, которая является градиентом концентрации. |
As with the basic equation of heat transfer, this indicates that the rate of force is directly proportional to the driving force, which is the concentration gradient. |
Это физический процесс, посредством которого полипептид складывается в свою характерную и функциональную трехмерную структуру из случайной катушки. |
It is the physical process by which a polypeptide folds into its characteristic and functional three-dimensional structure from a random coil. |
Современная технология чипирования позволяет вводить в чип несколько слоев металла и, следовательно, катушки с большим количеством обмоток. |
Modern chip technology allows multiple metal layers and therefore coils with a large number of windings to be inserted into the chip. |
Этот датчик работает путем перемещения магнита относительно неподвижной катушки, которая генерирует напряжение, пропорциональное скорости вибрации. |
This sensor works by moving a magnet in relation to a fixed coil that generates voltage proportional to the velocity of the vibration. |
Его приемник состоял из катушки с искровым промежутком, в котором Искра была бы видна при обнаружении электромагнитных волн. |
His receiver consisted of a coil with a spark gap, whereby a spark would be seen upon detection of EM waves. |
Если емкость бака конденсатора C и суммарная индуктивность постукивании катушки равна L, то. |
If the capacitance of the tank capacitor is C and the total inductance of the tapped coil is L then. |
Линейный привод использует технологию возбуждения катушки голоса, связанную с современными жесткими дисками. |
A linear actuator uses the voice coil actuation technology related to modern hard disk drives. |
По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ. |
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. |
Рыболовные катушки впервые появились в Англии около 1650 года, в период растущего интереса к нахлысту. |
Fishing reels first appeared in England around 1650, a time of growing interest in fly fishing. |
Термокомпаунд часто применяется между корпусом и радиатором для дальнейшего улучшения теплопередачи. |
Thermal compound is often applied between package and heatsink to further improve heat transfer. |
Нажатие кнопки на задней части катушки отключает датчик линии, и кнопка затем отпускается во время броска вперед, чтобы позволить линии слететь с катушки. |
Pressing a button on the rear of the reel disengages the line pickup, and the button is then released during the forward cast to allow the line to fly off the spool. |
Катушки возбуждения подключаются либо непосредственно к многофазным источникам напряжения, либо к фазосдвигающему реактору при однофазном применении. |
The field coils are connected either directly to polyphase voltage sources or to a phase-shifting reactor if a single-phase application. |
Histones act as spools around which DNA winds. |
|
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
Скалолазные магазины продают его с катушки на основе одного Ярда или одного фута. |
Climbing shops sell it off of a spool on a per yard or per foot basis. |
Пара больших плоских магнитов была закреплена под узлом катушки. |
A pair of large flat magnets were fastened below the coil assembly. |
Кинман сначала сосредоточилась на особенно крыло тип одиночный катушки Pickup и в 2009 году Р-90 пикап. |
Kinman at first concentrated on particularly the Fender type single coil pickup and in 2009 the P-90 pickup. |
Одним из наиболее важных элементов патентов Кинмана является использование железа в сердечнике шумоприемной катушки. |
One of the most important elements of Kinman's patents is the use of iron in the core of the noise sensing coil. |
Наконец, есть тихая конструкция катушки от Mojotone, которая фокусируется на оригинальном размере, деталях и материалах, найденных в винтажных P-90s. |
Finally, there is the Quiet Coil design by Mojotone, which focuses on the original size, parts, and materials found in vintage P-90s. |
The coils are tiny and made from very fine wire. |
|
В результате многие производители пикапов теперь выпускают хамбакинговые пикапы, спрессованные в размер одной катушки. |
As a result, many pickup manufacturers now produce humbucking pickups compacted into the size of a single coil. |
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
В зависимости от расположения катушки, эти косилки часто не могут косить траву очень близко к газонным препятствиям. |
Depending on the placement of the reel, these mowers often cannot cut grass very close to lawn obstacles. |
Этот процесс увеличивает площадь поверхности для максимальной теплопередачи по сравнению с гладкими трубами. |
This process increases the surface area for the maximum heat transfer when compared to the smooth tubes. |
Они изготавливаются путем обмотки проволоки вокруг оправки, чтобы сделать катушку, а затем разрезания катушки кусачками для изготовления отдельных колец. |
They are made by wrapping wire around a mandrel to make a coil, then cutting the coil with wire cutters to make individual rings. |
Две такие катушки, по одной для каждой антенны, расположены близко друг к другу под прямым углом. |
Two such coils, one for each antenna, are arranged close together at right angles. |
Вместо того чтобы использовать прямую трубу, обтягивающие катушки используют перекрывающиеся петли трубопроводов, уложенных горизонтально вдоль дна широкой траншеи. |
Rather than using straight pipe, slinky coils use overlapped loops of piping laid out horizontally along the bottom of a wide trench. |
Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке. |
The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil. |
Драйвер катушки Гельмгольца переменного тока необходим для создания необходимого изменяющегося во времени магнитного поля. |
An AC Helmholtz coil driver is needed to generate the required time-varying magnetic field. |
Обычная индуктивная связь может достичь высокой эффективности только тогда, когда катушки находятся очень близко друг к другу, обычно рядом. |
Ordinary inductive coupling can only achieve high efficiency when the coils are very close together, usually adjacent. |
Преимущество использования формы катушки заключается в том, что она увеличивает напряженность магнитного поля, создаваемого заданным током. |
The advantage of using the coil shape is that it increases the strength of magnetic field produced by a given current. |
Обмотка часто оборачивается вокруг формы катушки, сделанной из пластика или другого материала, чтобы удерживать ее на месте. |
The winding is often wrapped around a coil form made of plastic or other material to hold it in place. |
Ферритовые катушки имеют более низкие потери сердечника на высоких частотах. |
Ferrite coils have lower core losses at high frequencies. |
Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах. |
The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies. |
В электротехнике обмотка катушки - это изготовление электромагнитных катушек. |
In electrical engineering, coil winding is the manufacture of electromagnetic coils. |
Лучшее использование объема достигается, когда обмотка параллельна фланцу катушки на большей части ее окружности. |
The best volume use is found when the winding is parallel to the coil flange for most of its circumference. |
Площадь шага намотки зависит от калибра проволоки и геометрии катушки катушки. |
The area of the winding step is dependent on the wire gauge and coil bobbin geometry. |
Катушки должны быть достаточно маленькими, чтобы избежать контакта с соседней катушкой или пакетом из листового металла. |
The coils should be rather small, in order to avoid a contact with the neighboring coil or the sheet metal package. |
Эти эксперименты не включают в себя контроль за активацией катушки Рубенса в экспериментах с обратным магнитным полем. |
These experiments do not include a control for the activation of the Rubens' coil in the reversed magnetic field experiments. |
Индукционные катушки с разомкнутыми магнитопроводами неэффективны при передаче мощности на нагрузки. |
Induction coils with open magnetic circuits are inefficient at transferring power to loads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катушки теплопередачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катушки теплопередачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катушки, теплопередачи . Также, к фразе «катушки теплопередачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
