Ключи выдаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цепные ключи - chain tongs
доставать ключи - get the keys
отломки ключицы - fragments of the clavicle
ключи в замке - keys in the lock
ключи на столе - keys on the table
ключи для шифрования. - keys for encryption.
ключи и значения реестра - registry keys and values
ключи Царства Небесного - the keys of the kingdom of heaven
играет ключи - plays keys
я не могу найти ключи - i can't find my keys
Синонимы к ключи: ключ, код, родник, источник, первоисточник, исток, ручей, окно, выключатель, переключатель
сертификаты выдаются - certificates are issued
ваучеры выдаются - vouchers issued
заключительные замечания выдаются - concluding observations issued
запасы выдаются - stocks are issued
визы выдаются - visa being issued
выдаются - are issued for
выдаются либо - be issued either by
лавка, в которой рабочим выдаются продукты вместо заработной платы - tommy shop
средства выдаются - funds issued
нормативные акты выдаются - regulations are issued
Синонимы к выдаются: говорить, делать, давать, определять, отдавать
Однако гаф немного поработал над ним и передал нам все найденные ключи. Шифр вышел из употребления в декабре 1942 года. |
The GAF did a little work on it, however, and passed any recovered keys on to us. The cypher went out of use in December 1942. |
Мара, ты заберешь у ключи у генконсула. |
Mara, you pick the keys of the consul general. |
Вы с трудом находите ключи, еле-еле подбираете нужные слова и не вспомните, что я говорила в начале. |
You should be having trouble finding words and keys and remembering what I said at the beginning of this talk. |
And bring my jacket, wallet, and keys with me |
|
Возьмите пистолет из кармана, заприте дверь, бегите домой и спрячьте ключи. |
Take the blackjack out of my pocket, lock the door, beat it home, hide the keys. |
Она достала из сумочки ключи от машины и большую пачку денег. |
She dug in her purse, pulling out car keys and a fat wad of cash. |
Почему она забыла ключи, так что пришлось впускать ее в дом? |
Why did she forget her house keys so that she had to be let in to the house? |
Положи сыр и возьми ключи. Давай. |
Drop the cheese... and get the keys. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне. |
Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back. |
Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href. |
Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href. |
Ключи в этом разделе используются для указания того, какие процессы и порты блокируются или разрешаются функцией On Access продукта VirusScan. |
The keys in this branch are used to configure which processes and ports are blocked or allowed with the On Access feature of the VirusScan product. |
Ладно, это место, куда вы суете ключи, называется тумблер |
All right, this place where you put the keys in, It's called a tumbler. |
Отдай ключи и проваливай. |
Give me my key and get on your scooter. |
Они забрали ключи от Бентли у одного из игроков, и всю наличку. |
They took off with the keys to one of the player's cars, a Bentley, and all the cash. |
Это ключи от наручников. |
These are handcuff and shackle keys. |
В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов. |
At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs. |
Такие как: оружие, телефоны, ключи, брелки, ножницы, ручки... |
weapons, cell phones, belts, keys key rings, nail clippers,pens, pencils... |
No one need sit up. I will take the latch-key. |
|
I need to get into the archive room, but forgetful Lois forgot her keys. |
|
The mysteries of life, keys to the universe. |
|
Я сказал тому ангелу, чтобы он спрятал ключи к разгадке в некоторых моих любимых книгах. |
I told the angel to hide some clues in some of my favorite books. |
Ключи от дома. На тот случай, если ты захочешь куда-нибудь выйти. |
House keys... in case you feel like stepping out. |
Ключи от дома у вас на той же цепочке? |
Do you keep your house keys on the same key chain? |
Когда отец проснулся утром, он увидел, что ключи висели в замке сейфа, а Ганеша пропал. |
Father came back the next day and saw that the key was hanging on the trunk and the idol isn't there. |
Он взял её ключи, поднял тело по лестнице, инсценировал место преступления. |
He uses her keys, drags her body up the stairs, stages a scene. |
Дай ключи, я отвезу вас к ветеринару. |
Give me the car keys. I'll drive her to the vet. |
Майк забыл ключи сегодня дома, а у меня факультатив после занятий. |
Um, Mike left his keys at home today, and I've got a faculty meeting after school. |
Бывшим мужьям обязательно надо учиться отдавать ключи, когда они уходят. |
Ex-husbands really need to learn to give back their keys when they leave. |
We have been entrusted with the keys to His kingdom. |
|
Я пошёл за лжепророком и забыл свои ключи! |
I was led astray by a false prophet and I forgot my keys! |
Keys are in the center console. |
|
Посмотрите сами, мои ключи лежат на сиденье рядом с мобильником. |
You see, my keys are right there on the seat next to my cell phone. |
I was caught in the rain nearby... Luckily, I had the keys with me. |
|
Забудь про шифровальные ключи, я определенно слишком усложняю это. |
Forget encryption keys, I am totally overthinking this! |
Все, что у всех: платок, ключи, мелочь, бумажник... ну и вот это... ч?дная находка. |
The usual stuff - handkerchief, keys, change wallet -but there was one thing that's downright peculiar. |
Keys are on the dash. |
|
Это была бы хорошая версия, если бы я не нашел оба кошелька, ключи от арендованной машины и украшения в рюкзаках. |
Well, that would be a sound theory, except for I found both wallets, rental car keys and jewelry in their backpacks. |
Он переместил Большие Ключи Святого Петра с задней стороны герба на верхнюю часть щита и сделал их намного меньше. |
He moved the big keys of Saint Peter from the back of the coat of arms to the top part of the shield and made them much smaller. |
Следующие ключи являются общими для большинства карманных калькуляторов. |
The following keys are common to most pocket calculators. |
Руководство по управлению ключами NIST также предполагает, что 15360-битные ключи RSA эквивалентны по силе 256-битным симметричным ключам. |
NIST key management guidelines further suggest that 15360-bit RSA keys are equivalent in strength to 256-bit symmetric keys. |
Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян. |
Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Ключи были объединены, и результат был использован для передачи изображений и видео между Пекином, Китай, и Веной, Австрия. |
The keys were combined and the result was used to transmit images and video between Beijing, China, and Vienna, Austria. |
Несмотря на письмо EFF, TI продолжала отправлять уведомления DMCA на веб-сайты, на которых были размещены ключи, но прекратила это делать после конца 2009 года. |
Despite the letter by the EFF, TI continued to send DMCA notices to websites that posted the keys, but stopped doing so after late 2009. |
Соответствие требованиям управления ключами относится к надзору, гарантии и способности продемонстрировать, что ключи надежно управляются. |
Key management compliance refers to the oversight, assurance and capability of being able to demonstrate that keys are securely managed. |
Текущие общедоступные атаки, специфичные для TKIP, не раскрывают парный мастер-ключ или парные временные ключи. |
The current publicly available TKIP-specific attacks do not reveal the Pairwise Master Key or the Pairwise Temporal Keys. |
Стандартные 12-точечные шестигранные торцевые наконечники и гаечные ключи подходят для этих винтов. |
Standard 12-point hex socket bits and wrenches fit these screws. |
Ключи, покрытые другими металлами, не подвержены воздействию осадки и могут продолжать использовать латунные сплавы с более высоким процентом содержания свинца. |
Keys plated with other metals are not affected by the settlement, and may continue to use brass alloys with higher percentage of lead content. |
Корки завоевывает уважение и любовь всей своей семьи, а его бывший босс в ветеринарной клинике уходит на пенсию, давая корки ключи от бизнеса. |
Corky gains the respect and love of his entire family, and his former boss at the veterinary clinic retires, giving Corky the keys to the business. |
Теперь поляки владели секретами проводки машины, но им все еще нужно было определить ежедневные ключи для шифровального трафика. |
The Poles now had the machine's wiring secrets, but they still needed to determine the daily keys for the cipher traffic. |
Ключи к местонахождению произведений искусства иногда оставляют в социальных сетях, чтобы совместить охоту за сокровищами с искусством. |
Clues to the location of artworks are sometimes left on social media to combine treasure hunting with art. |
Имейте в виду, что такие ключи не повторяются в определенном порядке, хотя порядок может быть наложен путем обертывания каждой пары в таблицу, индексированную по цифровому ключу. |
Keep in mind such keys are iterated in no particular order, though an order may be imposed by wrapping each pair in a table indexed at a number key. |
Гидравлические динамометрические ключи используются для затяжки больших крутящих моментов с высокой точностью. |
Hydraulic torque wrenches are used for tightening large torques with high accuracy. |
Она показывает Бену ключи, которые указывают на незарегистрированное здание в Манхэттене. |
She reveals clues to Ben that point to an unlisted building in Manhattan. |
Ключи Лихтмана являются главным образом предиктором народного голосования. |
Lichtman's keys are predominantly a predictor of the popular vote. |
Если бы шифровальщики выбирали случайные ключи сообщений, то вряд ли можно было бы ожидать увидеть большую корреляцию в зашифрованных шести символах. |
If the code clerks were choosing random message keys, then one would not expect to see much correlation in the encrypted six characters. |
Хижина 8 полагалась на гаечные ключи, чтобы управлять бомбами, размещенными в другом месте в Блетчли. |
Hut 8 relied on Wrens to run the bombes housed elsewhere at Bletchley. |
Наиболее заметным был Ури Геллер, который выполнял работу, сгибая металлические ложки, а также металлические ключи и несколько других предметов и материалов. |
The most notable was Uri Geller, who performed by bending metal spoons as well as metal keys and several other objects and materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключи выдаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключи выдаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключи, выдаются . Также, к фразе «ключи выдаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
