Конкурировать голова к голове - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда конкурирующие - when competing
конкурируют за - are competing for
конкурируют за государственные контракты - compete for government contracts
конкурирующие принципы - competing principles
конкурирующие ценности - competing values
конкурирующих друг против друга - competing against one another
которые могут конкурировать - that can compete
поскольку они конкурируют - as they compete
может конкурировать на мировом рынке - can compete globally
я не могу конкурировать - i can not compete
Синонимы к конкурировать: претендовать, противоборствовать, соревноваться, составлять конкуренцию, отбивать хлеб, соперничать, тягаться, спорить, состязаться
Значение конкурировать: Соперничать, состязаться, добиваясь первенства.
имя существительное: head, brain, loaf, pate, crown, poll, noggin, bonce, dome, noodle
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
голова решетом (как решето) - sieve (like a sieve) head
голова старика - old man's head
голованивши - Golovanov
могучая голова - powerful head
плешивая голова - bald head
вверх голова - upside the head
голова откинулась - head snapped
у вас есть большая голова - you have a big head
нужна голова - need a head
Синонимы к голова: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, шишка, козырной валет, высокопоставленная особа, важная птица
Антонимы к голова: хвост, низ, задница, дурень, ноги
Значение голова: Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (или морды животного).
к концу дня - at the end of the day
предоставь к этому доступ - share in
имеет сопротивление к - resistant to
стремиться к влиянию - seek to influence
быть привязанным к - be strapped for
излишек (к требованиям) - surplus (to requirements)
приступить к работе - set to work
отношение площади, занятой деревьями , к общей площади насаждения - tree-area ratio
стремиться к миру - strive for peace
привлечение к административной ответственности - administrative prosecution
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
голова закружилась; в голове закружилось - I got dizzy; in dizzy
головешки - firebrands
ветер в голове - Wind in the head
был пистолет к его голове - had a gun to his head
гудит в моей голове - buzzing in my head
ударил ее по голове - hit her on the head
шум в моей голове - noise in my head
прямо в моей голове - straight to my head
ударил его по голове - hit him in the head
счета, которые он держал в голове - accounts which he kept in his head
Синонимы к голове: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
Хотя никакой конкретной причины для отмены C65 не было указано,он конкурировал бы на рынке с нижним концом amigas Commodore и Cdtv Commodore. |
Although no specific reason was given for the C65's cancellation, it would have competed in the marketplace with Commodore's lower end Amigas and the Commodore CDTV. |
В 1926 году Уолтер П. Крайслер решил конкурировать с североамериканскими марками Cadillac, Lincoln, Packard, Pierce Arrow, Cord и Duesenberg в области роскошных автомобилей. |
In 1926, Walter P. Chrysler decided to compete with North American marques Cadillac, Lincoln, Packard, Pierce Arrow, Cord, and Duesenberg in the luxury car field. |
Пульсировали вены, по которым струилась кровь, но голова не кровоточила. |
The veins pulsed and throbbed with blood flowing through them, but it didn't bleed. |
Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы. |
Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth. |
Оперение орла темно-коричневого цвета, хвост - черного, а голова и холка - золотистого. Самка значительно крупнее самца. |
When diving through the air, it attains a speed of up to 160 km/h. |
Они будут конкурировать с крупными международными компаниями, такими как Citibank и J.P. Morgan, которые хорошо знакомы с российской средой. |
They'll be competing with the big global firms like Citibank (C) and J.P. Morgan (JPM), both of which know the Russian terrain very well. |
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
Ох, у меня раскалывается голова и болит спина. |
Oh, my head's splitting and my back's aching. |
Довольно светлая голова, во всём, считай, но я слышал, что она вся в мать. |
Quite the firebrand, byallaccounts. But then, I hear she takes after her mother. |
Если бы я себя уважал это была бы не только мебель но и твои ноги, твои руки, твоя голова! |
If I had any self-respect it wouldn't just be the furniture it would be your legs, your arms, your head! |
Просто немного закружилась голова. |
I just got a little light-headed. |
Я хочу сказать, у меня по прежнему голова идет кругом. У тебя трое детей. |
I mean, my mind's still blown you got three kids. |
Без очков да ещё на подушке голова его не имела начальственного вида. |
Without his glasses, his head no longer looked like that of an overbearing official, specially lying on the pillow. |
Только огонь да виселицу определяла седая голова его, и совет его в войсковом совете дышал только одним истреблением. |
His grey head dreamed of naught save fire and sword, and his utterances at the councils of war breathed only annihilation. |
And the doll, hang up her head with tape. |
|
Прямо голова кругом идет от всех этих дум. |
You get silly in the head just thinking about it. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
The head of one woman is worth a thousand of yours. |
|
Это была голова - голова всадника, но не на ее законном месте - не на плечах, а в его руке, у передней луки седла! |
It was a head-that of the man on horseback; but, instead of being in its proper place, upon his shoulders, it was held in the rider's hand, just behind the pommel of the saddle! |
Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. |
As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain. |
Я вспомнил ощущение, что у меня разрывается голова, вспомнил, как я падал, как мне было плохо, очень плохо. |
I thought back to how my head had ballooned and how I'd fallen slowly and there had been something very wrong with me, indeed. |
Наклонившись над ним, я увидел, что у него отрублена голова. |
On bending over him, I saw that he had been beheaded! |
A golden Head rules there and he's a powerful monster. |
|
Вон, глядите - это Джонни Даулинг, вон тот жирный, белобрысый, голова как шар. А вот Пинский - видите вы эту крысу? А вон и Кэриген. |
There's Johnnie Dowling, that big blond fellow with the round head; there's Pinski-look at the little rat; there's Kerrigan. |
Ты не можешь конкурировать с большими арендателями цепей. |
There's no way you can compete with the big rental chains. |
За два года, которые он не занимался умственным трудом, голова его отдохнула, и Филипу казалось, что теперь он может работать с удвоенной силой. |
The two years during which his mind had lain fallow had refreshed him, he fancied, and he was able now to work with energy. |
Он все еще был слишком примитивен, чтобы конкурировать с высокоразвитыми рамами мула, не говоря уже о том, чтобы вытеснить их. |
It was still too primitive to compete with the highly developed mule frames, let alone supersede them. |
Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления. |
These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control. |
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace. |
LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace. |
Эта сеть в основном конкурировала с 7-Eleven, Sheetz и несколькими местными сетями. |
The chain primarily competed with 7-Eleven, Sheetz, and several local chains. |
Паскаль в XVII веке говорит нам, что у сердца есть много причин, о которых голова ничего не знает. |
Pascal, in the seventeenth century, tells us that the heart has many reasons of which the head knows nothing. |
Длинные глаза позволяют увеличить остроту зрения, не конкурируя с мозгом за пространство внутри головы. |
The long eyes allow for an increase in visual acuity without competing with the brain for space inside of the head. |
Однако его голова была слишком большой и в конечном итоге застряла между измерениями, оставив его как большую плавающую голову, плавающую в воздухе. |
However, his head was too big and ended up getting stuck between dimensions, leaving him as a large floating head floating in midair. |
Игроки могут играть в командах до 10 игроков в стратегических пяти против пяти конкурирующих многопользовательских боевых аренах в эпической обстановке Средиземья. |
Gamers can play in teams of up to 10 players in strategic five versus five competitive multiplayer battle arenas in the epic setting of Middle-earth. |
Голова Телль-Брэка-важная доисторическая ближневосточная скульптура, найденная на древнем месте Телль-Брэка в Сирии. |
The Tell Brak Head is an important prehistoric Middle Eastern sculpture found at the ancient site of Tell Brak in Syria. |
Modeo пытался конкурировать лицом к лицу с MediaFLO, которая является одновременно мобильной телевизионной компанией и стандартом мобильного телевидения, созданным Qualcomm. |
Modeo was attempting to compete head-to-head with MediaFLO; which is both a Mobile TV company and Mobile TV Standard created by Qualcomm. |
Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов. |
Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses. |
Существует несколько различных конкурирующих стандартов для шлицевых интерфейсов. |
Several different competing standards for splined interfaces exist. |
Бренд конкурирует с брендом пластырей Johnson & Johnson на рынке пластырей и первой медицинской помощи. |
The brand competes with Johnson & Johnson's Band-Aid brand in the adhesive bandage and first aid market. |
У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая. |
The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange. |
Игра проходила в формате голова к голове, в котором участники отвечали на общие простые вопросы, а неправильные ответы способствовали увеличению джекпота. |
The game was played in a head-to-head format in which contestants answered general trivia questions, with wrong answers contributing to a growing jackpot. |
Norddeutscher Ллойд был обвинен императором Вильгельмом II с наращивания морской мощи Германии, чтобы конкурировать и превзойти Великобритании. |
Norddeutscher Lloyd were charged by Emperor Wilhelm II with building up Germany's maritime power to rival and surpass Britain's. |
Эта функция была принята конкурирующей мобильной операционной системой Android, а также, следовательно, становится наиболее распространенным методом ввода для мобильных игр. |
This feature was adopted by rival mobile operating system Android as well, therefore becoming the most common input method for mobile games. |
Рассмотрим два вида А и в, которые конкурируют за одни и те же участки адсорбции. |
Consider two species A and B that compete for the same adsorption sites. |
Но они лишь в редких случаях являются экономическими по сравнению с более ровными ландшафтами, с которыми они конкурируют. |
But they are only rarely economic when compared with more level landscapes with which they are in competition. |
В соответствующей части Oracle взимает лицензионный сбор с тех, кто хочет использовать API в конкурирующей платформе или встроить их в электронное устройство. |
In relevant part, Oracle charges a licensing fee to those who want to use the APIs in a competing platform or embed them in an electronic device. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
В то время Болдуин-стрит возглавляла две конкурирующие улицы в Сан-Франциско, которые до сих пор считались самыми крутыми улицами в мире. |
At the time, Baldwin Street topped two competing streets in San Francisco, which hitherto had held the title of being the steepest streets in the world. |
Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон. |
The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton. |
Балтимор Ньюс-Америкэн, еще одна давняя газета, конкурировавшая с Сан, прекратила свое издание в 1986 году. |
The Baltimore News-American, another long-running paper that competed with the Sun, ceased publication in 1986. |
В 1821 году Компания Гудзонова залива объединилась с конкурирующей северо-западной компанией. |
In 1821, the Hudson's Bay Company merged with the rival North West Company. |
Конкурирующие электронные денежные карты получили широкое распространение в Пхеньяне и других городах, но, как правило, не привязаны к банковским счетам. |
Competing electronic cash cards have become widely accepted in Pyongyang and other cities, but are generally not linked to bank accounts. |
Кроме того, ошибки более распространены, когда другие требования конкурируют за внимание врача. |
In addition, errors are more common when other demands compete for a physician's attention. |
DGLA и EPA конкурируют с AA за доступ к ферментам циклооксигеназы и липоксигеназы. |
DGLA and EPA compete with AA for access to the cyclooxygenase and lipoxygenase enzymes. |
Контроль конкурирующей растительности может быть необходим в течение года или более для лысого кипариса, посаженного вне болот. |
Control of competing vegetation may be necessary for a year or more for bald cypress planted outside of swamps. |
Религиозные разногласия между различными ведущими деятелями привели к появлению конкурирующих протестантских церквей. |
Religious disagreements between various leading figures led to the emergence of rival Protestant churches. |
Эти группы конкурируют за финансирование от незаконной добычи полезных ископаемых. |
These groups compete for finances from illegal mining. |
В больших городах часто появлялись конкурирующие газеты, поддерживающие различные политические партии. |
Big cities would often have competing newspapers supporting various political parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурировать голова к голове».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурировать голова к голове» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурировать, голова, к, голове . Также, к фразе «конкурировать голова к голове» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.