Котелок пестрого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bowler, bowler hat, derby, pot, kettle, cauldron, caldron, billycock, head, nut
котелок - cauldron
дорогой котелок - dear billy
дядя котелок - uncle billy
котелок луч - billy ray
котелок может - billy can
котелок охота - billy hunt
котелок пестрого - billy bunter
котелок шляпе - bowler-hatted
опрокинуть котелок - to tip over a pot
Синонимы к котелок: котелок, игрок в боулинг, горшок, банка, котел, чайник, кастрюля, шляпа-котелок, металлический чайник, коробка компаса
Значение котелок: Маленький котёл, сосуд для варки пищи, для еды из него.
Ma slipped the twigs under the pot and the flame made a puttering sound. |
|
По мнению пестрого дурака, следование расчетам Рэмси может привести к тому, что люди будут серьезно недоинвестированы для выхода на пенсию. |
According to the Motley Fool, following Ramsey's calculations could cause individuals to be seriously under-invested for retirement. |
У меня нашелся котелок с остатками рагу, которое приготовила для нас Банни. |
I had a crock of stew that Bunny had cooked for us. |
В четыре часа дня злой человек постелил себе постель и лег в нее, котелок назвал котелком черным, камнеметатель разбил окна его стеклянного дома. |
At four o'clock, an evil man made his bed and lay in it, a pot called a kettle black, a stone-thrower broke the windows of his glass house. |
Это всё равно, что если закоптелый котелок назовёт такой же чайник чёрн... афро-американским. |
It's like the pot calling the kettle bla... african-american. |
Великий ученый, - согласился котелок, -известно, лягушка жены не заменит. |
A great scientist, the bowler hat agreed. A frog's no substitute for a wife, anyone knows that. |
Дудка пестрого флейтиста не действовала, должно быть, на детей из Гаммельна так, как эти сендгэйтские оркестры - на сердце нашей служанки. |
The Pied Piper's reed could not have stirred the Hamelin children deeper than did those Sandgate bands the heart of our domestic. |
Через несколько минут парень принес мне котелок с водой и два сухаря. |
A few moments later the fellow brought me a bucket of water and two dry biscuits. |
В... котелок. |
It's in there. That big pot. |
Акшай Karnewar является симметричная котелок. |
Akshay Karnewar is an ambidextrous bowler. |
Котелок простоял на огне всю ночь, а на следующее утро его снова вскипятили, но картошка так и не сварилась. |
The pot was left on the fire all night, and next morning it was boiled again, but yet the potatoes were not cooked. |
За последние несколько сезонов он несколько сократил свой боулинг и стал иногда играть в котелок только с 1889 года. |
He had reduced his bowling somewhat in the last few seasons and he became an occasional bowler only from 1889. |
Строго говоря, чистый качающийся котелок не должен иметь высокую степень темпа, хотя специальные средние качающиеся котелки редко встречаются на тестовом уровне в эти дни. |
Strictly speaking, a pure swing bowler does not need to have a high degree of pace, though dedicated medium-pace swing bowlers are rarely seen at Test level these days. |
Котелок был изобретен в 1850 году, но остался аксессуаром рабочего класса. |
The bowler hat was invented in 1850 but remained a working-class accessory. |
Суп подавали на религиозных празднествах, и люди получали по половнику каждый раз, когда окружали котелок. |
The soup was served at religious events, the people getting a ladleful every time they encircled the kettle. |
Ножи помогут им прокормиться, но на всякий случай они прячут в тайник веревку и котелок. |
The knives will help them eat, but they bury rope and a pot as well. |
Потом он плотно закрыл котелок крышкой и слегка отодвинул его от огня. |
Then he put a tight lid on the pot and pulled it slightly back from the fire's reach. |
Он взял котелок, развел костер, налил в котелок воды и положил туда камень. |
So he pulls out a cooking pot, starts a fire, fills the pot with water, and puts a stone in it. |
На углях в камине стоял пузатый глиняный котелок с греющимся чаем. |
There was a fat clay pot of tea warming in the embers at the edges of the fire. |
Эрмиона бросила новые ингредиенты в котелок и лихорадочно начала их перемешивать. |
Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly. |
Котелок наконец перевернулся и обрушил на Ференци поток горящего масла. |
The cauldron tilted, slopped a sea of blazing oil towards him. |
Зедд подумал, что котелок с мясом поддержит его, пока не придет его старая подруга. |
He decided that a bowl of stew would hold him until she returned and made some. |
Морейн бросила пригоршню чего-то в кипящую воду и сняла котелок с огня. |
Moiraine tossed a handful of something into the boiling water and moved the kettle from the fire. |
Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом. |
He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat. |
Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая. |
The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us. |
Мы заявляем, что к данному случаю применима пословица - «Говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок». |
We submit that this is a case of the pot calling the kettle black. |
Bit soft in the head but good with a pike. |
|
Будь на мне котелок, они бы так не забеспокоились. |
Because of the cap and the scarf. |
Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой. |
One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water. |
Дети такой плотной стеной обступили котелок с варевом, что мать, поворачиваясь, задевала их локтями. |
The strange children stood close to the stew pot, so close that Ma brushed them with her elbows as she worked. |
Кое-кто получит чутка в котелок, в боксёрском стиле. |
Some man's gonna get lick in the headpiece, boxing style. |
На голове у него был маленький котелок, а во рту - большая зловонная сигара. |
He had a low-crowned billycock hat on his head, and a big evil-smelling cigar between his lips. |
В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками. |
The first day, we filled a great big coffeepot with just nuggets. |
But he still popped Lincoln right in his stovepipe. |
|
Но за это мгновенье из коридора, словно взмах пестрого шелкового платка, впорхнул клочок музыки - скрипки, приглушенные банджо - Как могла я жить без тебя? |
As I did so a scrap of music floated in from the passage-violins, banjos. |
Ухаживай за детьми и цветами, ээ...держи котелок в чистоте не трать бесрассудно... ..не уничтожай себя эээ... |
Tend well your nurseries and your flowerbeds...ah... keep clean your pot and stewpan...do not spend recklessly... do not destroy or cheapen yourself...em...em |
Неужто плакал? - с любопытством спрашивал котелок. |
Was he really crying? asked the bowler hat, inquisitively. |
The big pot at the end of the rainbow is signing an ex-Beatle. |
|
Он нахлобучил фетровый котелок и поспешил на станцию. |
He clapped on his derby hat and walked quickly to the railroad station. |
Строг? - спрашивал котелок у Панкрата. |
Strict, is he? the bowler hat asked Pankrat. |
На случай, если кто-то попытается украсть бамбуковую подстилку... или котелок с рыбой? |
In case someone's trying to steal your bamboo sleeping mat... or your kettle of fish? |
Затем он снова надел котелок и серое пальто, в котором год назад был доставлен в тюрьму, и объявил, что готов. |
He put on the derby hat and gray overcoat he had worn the year before, on entering, and expressed himself as ready. |
А поверх еще и засмолить, сэр? - и он словно поднял котелок с дегтем. |
And shall I then pay over the same with pitch, sir? moving his hand as with a pitch-pot. |
— Все будет в порядке, — успокаивающе сказала Сара. — Сейчас он спит, а до этого он съел целый котелок похлебки. |
“He'll be all right,” said Sara. “He is sleeping now. He drank a bowl of broth.” |
Graeber put down his mess kit. |
|
В 1900/01 году в матче между Новым Южным Уэльсом и Викторией в Сиднее Крокетт не забил быстрый котелок Нового Южного Уэльса Джека Марша 19 раз за бросок. |
In 1900/01 in the match between New South Wales and Victoria at Sydney, Crockett no-balled the New South Wales fast bowler Jack Marsh 19 times for throwing. |
It has sometimes been considered a subspecies of the pied imperial pigeon. |
|
Чаплин и его персонаж стали настолько широко ассоциироваться с IBM, что другие использовали его котелок и трость, чтобы представлять или высмеивать компанию. |
Chaplin and his character became so widely associated with IBM that others used his bowler hat and cane to represent or satirize the company. |
Моррис перешел к обратному порядку отбивания во второй подаче, а котелок Йен Джонсон и Лэнгли открыли отбивание. |
Morris proceeded to reverse the batting order in the second innings, with bowler Ian Johnson and Langley opening the batting. |
Выгорание появляется в Книги рекордов как только первого класса, котелок на 10 работает забил один мяч. |
Burnup appears in the record books as the only first-class bowler to have 10 runs scored off one ball. |
Котелок с ножным вращением, он часто был партнером в сгибе для своего провинциального бокового Отаго его младшего брата Грена,который катался на спине. |
A leg-spin bowler, he was often partnered at the crease for his provincial side Otago by his younger brother Gren, who bowled off-spin. |
Другим модным головным убором был котелок, или шапочка, из сетчатой ткани, подбитой шелком и прикрепленной к ленте, которая закрывала заколотые волосы. |
Another fashionable headdress was a caul, or cap, of net-work lined in silk attached to a band, which covered the pinned up hair. |
Однако совместное разведение сильно пестрых особей обычно дает более высокий процент сильно пестрого потомства, чем совместное разведение менее пестрых особей. |
However, breeding heavily pied specimens together generally produces a higher percentage of heavily pied offspring than breeding lesser pied specimens together. |
Она названа в честь джануари Уэйн, персонажа романа Жаклин Сюзанн котелок, превратившегося в фильм, одного раза недостаточно. |
She is named after January Wayne, a character in Jacqueline Susann's potboiler novel turned film, Once Is Not Enough. |
Ретроактивное изменение правил для обеспечения прикрытия для нескольких пользователей учетных записей или нарушителей - это еще один котелок рыбы. |
Retroactively changing the rules to provide cover for multiple account users or abusers is another kettle of fish. |
His left shoulder pointed to the bowler. |
|
Most of the pied falconet's diet comprises insects. |
|
Вебер выиграл приз ESPY Award 2013 года за лучший котелок, победив коллег-номинантов Джейсона Бельмонте и Скотта Нортона. |
Weber won the 2013 ESPY Award for Best Bowler, defeating fellow nominees Jason Belmonte and Scott Norton. |
Акшай Karnewar является симметричная котелок. |
It's going to affect the sales of the record, and it's not fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «котелок пестрого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «котелок пестрого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: котелок, пестрого . Также, к фразе «котелок пестрого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
