Которые могут быть настроены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть врачом, который - be a doctor who
другой материал, который может - other material that can
для ребенка, который - for a child who
который будет создан - that will be created
который в этом году - which this year
который интересовал его - which interested him
который рекламируется - which is advertised
который рекомендовал вам - who recommended you
который сопровождал меня - who accompanied me
провести законопроект, на который президент ранее наложил вето - repass a bill over the presidential veto
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
не мочь - Can not
мочь это сделать - be able to do it
мочь содержать - may contain
мочь вполне - could well
не мочь дождаться - can hardly wait
не мочь позволить себе - cant afford
не мочь подобрать слова - not being able to find the words
мочь позволить себе - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
мочь быть - be able to be
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
должны были быть сделаны - were to be made
должны быть определены в ходе - to be defined during
быть охваченным трепетом - be seized with a palpitation
быть проведение - be carrying
кризис может быть - crisis may be
может быть запрашиваемая - can be inquired
никакая часть этого документа не может быть воспроизведена - no part of this document may be reproduced
позвольте мне быть мне - let me be me
не может быть оправдано - could not be justified
не может быть никаких доказательств - there could be no evidence
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
, Онлайн настроить - , online set up
может настроить свой браузер - can configure their browser
настроить бэкап - set up backup
настроить модем - to configure the modem
настроить отчетность - customized reporting
настроить поиск - set up a search
настроить резкость - adjust the sharpness
настроить свой телефон - set up your phone
настроить удаленный сеанс - set up a remote session
настроиться на то же - adjusted on the same
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME. |
|
Они должны избегать публичных нотаций и попыток запугивания, которые только пробуждают в этой стране массовые антиамериканские настроения. |
It should stop lecturing and hectoring Pakistan in public, which only fuels the intense and widespread anti-American sentiments in that nation. |
Чтобы сэкономить время, программисты часто используют библиотеки базового кода, которые могут быть изменены или настроены для конкретного приложения. |
To save work, programmers often use libraries of basic code that can be modified or customized for a specific application. |
В таблице ниже приведены типичные параметры, которые можно задать для событий, перечисленных выше, или для индивидуально настроенных событий. |
The table below are typically useful parameters for inclusion with the events shown above or with your own custom events. |
Схожие настроения разделили и официальные лица единой нации Джеймс Эшби и Стив Диксон, которые приняли участие в документальном фильме. |
Similar sentiments were echoed by the One Nation officials, James Ashby and Steve Dickson, who were featured in the documentary. |
Вплоть до момента откровения за Матильдой ухаживали поклонники, которые, как она заметила, вызывали у ее отца мрачное настроение. |
Leading up to the moment of revelation, Mathilda was courted by suitors which, she noticed, drew dark moods from her father. |
Создайте индивидуально настроенную аудиторию, чтобы показывать рекламу людям, которые узнали о вашей компании из других источников, например, подписчикам вашей новостной рассылки. |
Create a Custom Audience targeting people you know about from other sources, for example, your newsletter subscribers. |
Правила, которые вы задаете для индивидуально настроенной аудитории на основании приложения для мобильного устройства, будут варьироваться в зависимости от типа приложения. |
The rules you set for the Custom Audience you are basing on your mobile app will vary depending on what type of app it is. |
Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении. |
The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment. |
Клиентам, которые находятся в плохом настроении, труднее угодить. |
Customers who are in a bad mood are more difficult to please. |
Для танцев, которые задают мелодии, часто есть короткая песня, настроенная на мелодию. |
For dances which have set tunes, there is often a short song set to the tune. |
Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду. |
On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC. |
Важно! Создавать индивидуально настроенные аудитории можно только на основе событий, которые действительно происходили в вашем приложении. |
Important: Only events that actually occurred in your app will be available for creating custom audiences. |
Найдите идентификаторы и названия индивидуально настроенной аудитории, создав, но не публикуя рекламу в Power Editor с индивидуально настроенными аудиториями, которые вы хотите выбрать, и экспортируйте их в файл Excel. |
Find the ID and Custom Audience name by creating an ad in Power Editor (don't publish it) with the Custom Audiences you want to target, and export the ad to Excel. |
Одна или несколько настроенных цепей на этом этапе блокируют частоты, которые далеки от предполагаемой частоты приема. |
One or more tuned circuits at this stage block frequencies that are far removed from the intended reception frequency. |
Других скептически настроенных ораторов выводили из себя аргументы, которые, как они думали, не имеют смысла. |
Other skeptical speakers sometimes got exasperated by arguments they felt didn’t make sense. |
Вы из тех людей, которые гордятся своим постоянством, а на самом деле и у вас все зависит от настроения. |
You people who go in for being consistent have just as many moods as others have. |
Антиамериканские настроения не обеспечат защиту или неприкосновенность правительствам или людям, которые без достаточных оснований не готовы поддержать радикальные стремления террористов. |
Expressions of anti-Americanism will provide no protection or immunity to governments or individuals who for good reason are not prepared to endorse the terrorists' radical agendas. |
Он нашел мало инвесторов; середина 1890 - х годов была трудным временем в финансовом отношении, и патенты на беспроводное освещение и осцилляторы, которые он был настроен на рынок, никогда не выходили на рынок. |
It found few investors; the mid-1890s was a tough time financially, and the wireless lighting and oscillators patents it was set up to market never panned out. |
CCBT также предрасположен к лечению расстройств настроения среди негетеросексуальных групп населения, которые могут избегать личной терапии из страха стигматизации. |
CCBT is also predisposed to treating mood disorders amongst non-heterosexual populations, who may avoid face-to-face therapy from fear of stigma. |
Члены семьи зажигают петарды, которые некоторые трактуют как способ отогнать всю нечисть и недоброжелателей, а также добавить праздничного настроения. |
Family members light up firecrackers, which some interpret as a way to ward off all evil spirits and the inauspicious, as well as add to the festive mood. |
Финальная запись объединила две из этих версий, которые были совершенно разными по темпу, настроению и музыкальному тону. |
The final recording combined two of those versions, which were entirely different in tempo, mood and musical key. |
Он больше и более гибок и имеет больше опций, которые должны быть настроены для данной задачи. |
It is larger and more flexible and has more options that must be configured for a given task. |
Индивидуально настроенные события — это действия, которые не относятся к категории стандартных событий. |
Custom events are actions that fall outside those covered by our standard events. |
В книгах, которые я читал, он встречается почти воинственно настроенным против установившейся религии. |
In the books I've read he comes across as almost militantly against established religion. |
Гармоники могут быть использованы для проверки в унисон настройки струн, которые не настроены на унисон. |
Harmonics may be used to check at a unison the tuning of strings that are not tuned to the unison. |
Вы говорили о правильно настроенных людях, которые должны вооружиться и взять закон в свои руки при помощи дубинок. |
You talked about right-minded people arming themselves, taking the law into their own hands, picking up cudgels. |
Примерно через 1 год после выпуска версии 2.8 ни в одной версии API нельзя будет публиковать новости, которые используют индивидуально настроенные типы действий или объектов. |
Approximately 1 year after the v2.8 release, no version of the API will allow publishing stories that use custom action or object types. |
На других этикетках были яркие изображения революционных сцен, которые апеллировали к либеральным левым настроениям французских граждан. |
On other labels there were stirring images of Revolutionary scenes that appealed to the liberal left sentiments of French citizens. |
Эти открытия помогают в поиске существующих методов, которые могут быть использованы для поддержки начинающих практиков в приобретении тех же настроений и навыков. |
These discoveries aid in the search for existing methods that can be leveraged to support novice practitioners in acquiring the same attunements and skills. |
Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться. |
When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband. |
Ситуационный метод инжиниринга - это построение методов, которые настроены на конкретные ситуации развития проектов. |
Situational method engineering is the construction of methods which are tuned to specific situations of development projects. |
Но трудно проигнорировать огромные ограничения, которые наложила интенсивно поддерживаемая и создающая негативные настроения политическая обстановка в США. |
But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed. |
Одноразовые герои Hiphoprisy писали политически заряженные тексты, которые ругали несправедливость мира, настроенные на слияние индустриальной музыки и хип-хопа. |
The Disposable Heroes of Hiphoprisy wrote politically charged lyrics that railed against the injustices of the world, set to a fusion of industrial music and hip hop. |
Подробнее о правилах, которые вы можете использовать для своей индивидуально настроенной аудитории из приложения для мобильных устройств. |
Learn more about rules you can set for your Custom Audience from your mobile app. |
Многие психоактивные вещества используются для изменения настроения и восприятия, в том числе и те, которые используются в медицине и психиатрии. |
Many psychoactive substances are used for their mood and perception altering effects, including those with accepted uses in medicine and psychiatry. |
Индивидуально настроенная оговорка — это любая правовая оговорка относительно уведомления или согласия, о которой вы бы хотели сообщить людям, которые просматривают вашу рекламу. |
A custom disclaimer is any legal notice or consent disclaimer you might want to share when people view your ad. |
После показа Ребни встречается с несколькими поклонниками, которые просят автографы и выражают ему, как просмотр старых кадров поднимает им настроение после тяжелого дня. |
After the screening, Rebney meets several fans who request autographs and express to him how viewing the old footage cheers them up after a hard day. |
Именно панславизм вызвал те анти-венгерские настроения, которые существовали с тех пор и все более усиливались. |
It was Pan-Slavism which caused the anti-Hungarian feelings which have existed since that time and have been increasing in intensity. |
Это мировоззрение поддерживало в нем самые нетерпимые религиозные настроения, которые иной раз доходили до ханжества. |
This viewpoint supported his more urgent religious moods, which verged at times upon the sanctimonious. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
Всё равно не могу понять, почему он не против присяжных, которые могут быть настроены против мусульманина. |
I still don't understand why he'd want jurors who might be biased against a Muslim defendant. |
Это, в свою очередь, создало пессимистичные настроения, которые затем начали распространяться из рационального технократического мира и заражать всю культуру. |
This, in turn, created a pessimistic mood that then began to spread out from the rational technocratic world and infect the whole of the culture. |
Двигатели, которые обеспечивали 150 лошадиных сил на уровне моря, были настроены так, чтобы работать на водороде. |
The engines, which provided 150 horsepower at sea level, were tuned so as to be able to run on hydrogen. |
Это противоречит магам и скептически настроенным исследователям, которые оценивали отчеты Крукса об эксперименте. |
This is in opposition to magicians and skeptical researchers who evaluated Crookes' reports from the experiment. |
Фактически, поддержка демократии отражает множество других либеральных настроений, которые мы нашли в Саудовской Аравии. |
In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia. |
Фиксированный IF также позволяет использовать кристаллический фильтр или аналогичные технологии, которые не могут быть настроены. |
A fixed IF also allows the use of a crystal filter or similar technologies that cannot be tuned. |
могут ли у меня быть стены которые меняют свой цвет в зависимости от моего настроения? |
Hey, can I have walls that change color depending on my mood? |
Патологический смех при этом может быть вызван тривиальными стимулами, которые могут быть отключены от основного настроения и сочетаться с плачем. |
Pathological laughter in this can be triggered by trivial stimuli, which could be disconnected from the underlying mood, and be combined with crying. |
Это было воспринято некоторыми как уступка местным партийным чиновникам, которые опасались, что их сметет с власти волна антиистеблишментских настроений. |
This was seen by some as a concession to local Party officials, who feared they would be swept from power in a wave of anti-establishment sentiment. |
Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных. |
See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
And Ernie, he's determined to be a crisis counselor. |
|
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Как только его жена, на которой он был заранее настроен жениться, прибывает в Америку, он решает переехать в более просторный дом. |
Once his wife, who he was set up beforehand to marry, arrives in America he then decides to move to a bigger home. |
GNC настроен так, чтобы позволить станции дрейфовать в космосе, а не запускать свои двигатели или поворачивать с помощью гироскопов. |
GNC is set to allow the station to drift in space, rather than fire its thrusters or turn using gyroscopes. |
Счетчик заранее настроен на некоторое начальное значение отсчета и отсчитывает время вниз при каждом цикле тактового сигнала. |
The counter is preset to some initial count value, and counts down at each cycle of the clock signal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могут быть настроены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могут быть настроены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могут, быть, настроены . Также, к фразе «которые могут быть настроены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
