Которые открыли огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две вещи, которые - two things that
важные события, которые произошли - important events that took place
делегации, которые не - delegations that had not
дети, которые - kids who
дети, которые получили - children who had received
в настоящем документе, которые - herein which
Единственные люди, которые могут - only people who can
государства, которые представили - states that had provided
Есть некоторые вещи, которые человек - there are some things a man
группы интересов, которые - interest groups which
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
открылись - opened
солдаты открыли огонь - soldiers opened fire
Вы открыли дверь - you opened that door
Вы открыли мне глаза - you have opened my eyes
Вы открыли счет - you opened an account
когда мы открыли - when we opened
то, что вы открыли для себя - what did you discover
открыли все - have opened all
почему вы открыли - why did you open
открыли огонь по группе - fired on a group
имя существительное: fire, light, flames
словосочетание: live wire, devouring element
палящий огонь - scorching heat
равноинтервальный огонь - rhythmic light
огонь батарея - battery fire
затмевающийся огонь - long flashing light
где огонь - where is the fire
как огонь - as fire
предупредительный проблесковый огонь - flashed warning light
Вы собирались огонь - you were gonna fire
возможно огонь - possible fire
огонь положение - fire position
Синонимы к огонь: жар, пламя, огнь, пламень, пыл, свет, горячность, вулкан, гефест, гестия
Антонимы к огонь: антифир, вода, промах, осечка, найм, найм
Значение огонь: Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
(Февраль) Он одолжил деньги Йокумам, которые открыли супермаркет ковбойской одежды Бут Скутинг. |
He loaned the money to the Yokums over here, that opened up Boot Scootin Western Wear. |
Они открыли для себя мелодию, гитарные соло и тексты песен, которые больше, чем кричали политические лозунги. |
They have discovered melody, guitar solos and lyrics that are more than shouted political slogans. |
Направляясь на северо-запад, чтобы присоединиться к Адмиралу Хипперу, Лютцов также столкнулся с Шеффилдом и Ямайкой, которые открыли огонь. |
Heading north-west to join Admiral Hipper, Lützow also encountered Sheffield and Jamaica, which opened fire. |
Несколько членов кабинета министров, которые не присутствовали в красном доме во время нападения, открыли офис в отеле Тринидад Хилтон. |
Several cabinet members who had not been present in the Red House at the time of the attack set up office in the Trinidad Hilton. |
Это было проблемой для многих тайваньских предприятий, которые открыли заводы или филиалы в материковом Китае. |
This was a problem for many Taiwanese businesses that had opened factories or branches in mainland China. |
Эвенам, которые открыли свой невероятный образ жизни для меня, я посвящаю свой фильм. |
To the Eveny who revealed their incredible lifestyle to me, I dedicate my film. |
Свидетели утверждают, что видели сотни НЛО, которые внезапно появились в небе и открыли огонь. |
According to eyewitnesses, hundreds of UFOs appeared above the city and start shooting. |
На буржуа, которые за содержание открыли бы нам ворота города? |
If we give pensions to some townspeople, they'll open the gates. |
Или пара любовников, которые открыли, что честность - лучшее лекарство. |
Or a pair of lovers who find honesty To be the best medicine. |
Во время комендантского часа солдаты открыли огонь по группе подростков, которые играли в своем дворе. |
To enforce the curfew, soldiers opened fire at a group of teenagers playing in their courtyard. |
Современные ученые спорят о точном расположении новых земель Винланда, Маркланда и Хеллуленда, которые они открыли. |
Modern scholars debate the precise location of the new lands of Vinland, Markland, and Helluland that they discovered. |
Сколько ты знаешь школьников, которые открыли бы книгу по собственному желанию? |
How many high school students do you know who would willingly open a book? |
Современные ученые спорят о точном расположении новых земель Винланда, Маркланда и Хеллуленда, которые они открыли. |
Y-chromosomes are paternally inherited, so Y-STR analysis can help in the identification of paternally related males. |
Возможно, наиболее очевидно, что архитекторы заново открыли для себя прошлые архитектурные орнаменты и формы, которые были абстрагированы архитекторами-модернистами. |
Perhaps most obviously, architects rediscovered past architectural ornament and forms which had been abstracted by the Modernist architects. |
Те африканские страны, которые в настоящее время развиваются, добились этого только благодаря тому, что они избавились от агрессивных лидеров и открыли свои рынки для частных компаний. |
The African nations that are advancing are doing so because they have rid themselves of belligerent leadership and opened their markets to private industry. |
Затем, 18 июня 2003 года, коалиционные силы открыли огонь по бывшим иракским солдатам, протестовавшим в Багдаде, которые бросали камни в коалиционные силы. |
Then, on 18 June 2003, coalition forces opened fire on former Iraq soldiers protesting in Baghdad who were throwing rocks at coalition forces. |
В 1843 году эта часовня была куплена жителями Уэсли, которые вновь открыли ее 6 ноября. |
In 1843 this chapel was bought by the Wesleyans, who re-opened it on 6 November. |
Сара Энн и ее невестка, Мисс Кристиана Гилл, были среди руководителей этой церкви, которые впоследствии открыли свои дома как места встреч для членов Церкви. |
Sarah Ann and her sister-in-law, Miss Christiana Gill, were among the leaders of this church who subsequently opened their homes as meeting places for church members. |
Мы слепо следуем ее законам, как и любым другим. Законам, которые открыли эти ребята. |
Yeah, so we blindly follow these laws like any other institution, laws that these guys figured out. |
Когда эта демонстрация состоялась 28 февраля, англичане открыли по ней огонь, что спровоцировало беспорядки в Аккре в 1948 году, которые распространились по всей стране. |
When that demonstration took place on 28 February, there was gunfire from the British, prompting the 1948 Accra Riots, which spread throughout the country. |
Еще в 1560-х годах французы, посетившие Северную Америку, открыли для себя целебные свойства сассафраса, которые также были использованы испанцами, прибывшими во Флориду. |
As early as the 1560s, French visitors to North America discovered the medicinal qualities of sassafras, which was also exploited by the Spanish who arrived in Florida. |
То, что мы открыли для себя благодаря нашей двухпартийной дружбе, — это возможности, которые открывает диалог. |
So what Lauran and I have discovered through our bipartisan friendship is the possibility that lives in dialogue. |
24 октября 1844 года французский посол Теодор де Лагрене добился дальнейших уступок, которые открыли новую эру. |
On 24 October 1844, French ambassador Théodore de Lagrené secured further concessions which inaugurated a new era. |
Десантники открыли огонь по добровольцам,которые разбежались. |
The paratroopers opened fire on the volunteers, who scattered. |
Один из космонавтов сбегал в ракету и принес консервы, которые открыли и раздали без особого шума. |
One of the men ran into the ship and brought forth food tins which were opened and dished out without much noise. |
Голландцы были первыми европейцами, которые открыли эти острова в 1722 году. |
The Dutch were the first Europeans to discover these islands in 1722. |
Он устраивает их так, чтобы они приняли условия, которые открыли портал. |
He arranges them to receate the conditions which opened the portal. |
За последние десятилетия исследования рака открыли много нового о генетическом разнообразии типов рака, которые проявляются одинаково в традиционной патологии. |
Over recent decades cancer research has discovered a great deal about the genetic variety of types of cancer that appear the same in traditional pathology. |
Вы не можете винить их за то, что они наконец открыли методы, которые являются успешными. |
You can’t fault them for finally discovering methods that are successful. |
Как сообщает 4 мая газета New York Times, демонстранты начали стрелять по полицейским, которые затем открыли ответный огонь. |
According to the May 4 New York Times, demonstrators began firing at the police, who then returned fire. |
Открыли дискуссию в List of vegans о добавлении ссылок на отдельные разделы Смотрите также записей, которые включают диеты в текст страницы. |
Have opened a discussion at List of vegans about adding the list links to individual 'See also' sections of entries which include the diets in the page text. |
Другая - для ученых или университетов, которые публикуют информацию о новых видах, которые они открыли. |
Another is for scientists or universities that publish information about new species they discovered. |
Войска губернатора открыли огонь по демонстрантам, которые продолжили штурм дворца и охоту на советских советников. |
The governor's troops opened fire on the demonstrators, who proceeded to storm the palace and hunt down Soviet advisers. |
Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока! |
Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule! |
Там их перехватили самозваные охранники храма, которые открыли огонь по группе, убив Райана, трех журналистов и одного из перебежчиков. |
There they were intercepted by self-styled Temple security guards who opened fire on the group, killing Ryan, three journalists, and one of the defectors. |
Они были первыми европейцами, которые открыли водопад канава. |
They were the first Europeans recorded as discovering Kanawha Falls. |
Кристаллы были спроектированы и сделаны людьми, которые открыли методику молекулярной инженерии в условиях невесомости. |
The crystals were designed and built by people who had mastered the techniques of molecular engineering in a zero gravity environment! |
К этому добавились танки и самоходные орудия, которые подошли к зданиям защитников и открыли огонь в упор. |
Added to this were probes by tanks and self propelled guns, which approached the defenders' buildings and opened fire at point blank range. |
Мы также открыли горячую линию для родственников, которые хотят объединиться со своей семьей. |
We're also setting a hotline for the relatives - to be with their families. |
Менатонон быстро завоевал доверие Лейна, предложив информацию о прибыльных возможностях в землях, которые англичане еще не открыли. |
Menatonon quickly gained Lane's trust by offering information about lucrative opportunities in lands the English had not yet discovered. |
В конце концов Джевонс помог ввести табличный стандарт, но отдал большую честь Скроупу и Лоу, которые независимо друг от друга открыли его. |
Jevons eventually aided in inserting the tabular standard, but gave large credit to Scrope and Lowe, who independently co-discovered it. |
Другие международные договоры открыли реки, которые традиционно не являются международными водными путями. |
Other international treaties have opened up rivers, which are not traditionally international waterways. |
Мы выиграем это сражение, Потому что мы американские люди, которые открыли глаза на опасность, о которой мы так много говорим, которая стала так очевидна сегодня. |
We are winning in this fight, because we are awakening the American people to the dangers that we have spoken about so many times that is so evident today ... |
Беллинсгаузен и Лазарев стали первыми исследователями, которые увидели и официально открыли землю континента Антарктида. |
Bellingshausen and Lazarev became the first explorers to see and officially discover the land of the continent of Antarctica. |
Многие китайцы открыли свои собственные рестораны и прачечные. |
Many Chinese opened their own restaurants and laundry businesses. |
Их потомки позднее открыли острова Таити, Рапа-Нуи, а позднее Гавайские острова и Новую Зеландию. |
Their descendants later discovered the islands Tahiti, Rapa Nui and later the Hawaiian Islands and New Zealand. |
Её история начинается с двух офицеров, которые ожидали призыва на войну. |
So her tale begins with two officers waiting to be called to war. |
Ему нужны Примитивные, которые с большей вероятностью смогут пережить обращение. |
He needs mundanes who are more likely to survive the conversion. |
В ответ на это солдаты открыли огонь резиновыми пулями, ранив 12 палестинских демонстрантов. |
Soldiers responded with rubber bullets, injuring 12 Palestinian protesters. |
Scientists have discovered a new state of matter for water |
|
Вы все еще используете угольное топливо или вы уже открыли сплавы кристаллов? |
Do you people still use fossil fuel, or have you discovered crystallic fusion? |
И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть! |
When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh! |
В это время он и Отто открыли для себя философские труды Артура Шопенгауэра. |
At this time he and Otto discovered the philosophical works of Arthur Schopenhauer. |
Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы. |
When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill. |
Американцы решили, что она выдала их позицию, и открыли огонь по немцам, ранив нескольких человек. |
The Americans thought she had given their position away and fired on the Germans, wounding several. |
Военно-воздушные силы Армии США открыли армейский аэродром Грейт-Бенд к западу от города в 1943 году. |
The U.S. Army Air Forces opened Great Bend Army Airfield west of the city in 1943. |
В 1970 году Мартинес и Паломо открыли клеточную оболочку в клетках животных, которая известна как гликокаликс. |
In 1970, Martinez and Palomo discovered the cell coat in animal cells, which is known as the glycocalyx. |
Примерно через 20 минут немецкие линейные крейсера сами открыли огонь и сосредоточили его на Лайоне. |
The German battlecruisers opened fire themselves about 20 minutes later and concentrated their fire on Lion. |
В 1903 году этой паре были выделены ларьки № 11 и 12 в центральном проходе, и там они открыли знаменитый Пенни-базар. |
In 1903 the pair were allocated stall numbers 11 & 12 in the centre aisle, and there they opened the famous Penny Bazaar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые открыли огонь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые открыли огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, открыли, огонь . Также, к фразе «которые открыли огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
