Который ранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Который час? - What time is it now?
адрес, на который выставляется счет - address to which the invoice
вопрос который - question that
который был - which was
который всюду сует свой нос - who sticks his nose everywhere
который называется - which is called
приказ биржевому брокеру, который должен быть выполнен сразу в полной сумме - order stockbroker, which must be carried out immediately for the full amount
узел, который может быть легко развязан - unit which may be easily untied
человек ,который потоянно жалуется - man who complains potoyanno
человек, который прошел без очереди - a person who has passed out of turn
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
ранее не описанный - previously not described
днем ранее - day before
как отмечалось ранее - as mentioned earlier
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
неизвестный ранее кандидат - dark horse
что вам рассказали ранее - you spoke earlier
не ранее чем за - not earlier than before
плата за ранее изъятие - early withdrawal fee
сбор за ранее снятие - early withdrawal fee
ранее судимый - previously convicted
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
ранее, прежде, раньше, некогда, когда то, до этого, выше, заранее, в прошлом, однажды, много лет назад, уже, первоначально
Беннингтон ранее исполнял эту песню на похоронах Корнелла, который также умер от самоубийства, повешенный двумя месяцами ранее. |
Bennington had previously performed the song at the funeral for Cornell, who had also died from a suicide by hanging two months earlier. |
Где это встречалось ранее?, но и, по сути, введёт дополнительный уровень наблюдения на будущее, который сводится к запросу |
It will, basically put an additional level of scrutiny on it, moving into the future, that says, |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Саундтрек был в основном составлен Дэвидом Уайзом,который ранее внес музыку для оригинальных игр SNES Donkey Kong Country. |
The soundtrack was primarily composed by David Wise, who previously contributed music for the original SNES Donkey Kong Country games. |
Кроме того, во время этапа Черные Холмы хотели, чтобы пуля получила каннелюр, который ранее был отклонен из-за опасения, что это повлияет на точность. |
Also during the stage, Black Hills wanted the bullet to be given a cannelure, which had been previously rejected for fear it would affect accuracy. |
Томас Луи, который ранее переводил книги Уайльда на французский язык, в 1920 году выпустил свой собственный L'Esprit d'Oscar Wilde. |
Thomas Louis, who had earlier translated books on Wilde into French, produced his own L'esprit d'Oscar Wilde in 1920. |
Ранее поместье было частью поместья Фредерика, 4-го графа Бристоля, который служил Лордом-епископом ирландской церкви в Дерри с 1768 по 1803 год. |
The demesne was formerly part of the estate of Frederick, 4th Earl of Bristol, who served as the Church of Ireland Lord Bishop of Derry from 1768 until 1803. |
Художник был ранее ошибочно идентифицирован как римский мозаичник Якопо Торрити, который был активен около 1300 года. |
The artist was previously falsely identified to be the Roman mosaicist Jacopo Torriti, who was active around 1300. |
Райнер, который ранее адаптировал новеллу Кинга 1982 года The Body в фильме 1986 года Stand by Me, планировал сыграть Тома Круза в роли Энди и Харрисона Форда в роли Рэда. |
Reiner, who had previously adapted King's 1982 novella The Body into the 1986 film Stand by Me, planned to cast Tom Cruise as Andy and Harrison Ford as Red. |
Самолеты были использованы для оснащения № 44 Sqn, который ранее эксплуатировался Bristol Blenheims, но вместо этого они были переведены в № 42 Sqn. |
The aircraft were used to equip No. 44 Sqn, which had previously operated Bristol Blenheims, but these were instead transferred to No. 42 Sqn. |
В 1973 году, все еще оплакивая потерю дочери, Райс начала переработку ранее написанного рассказа, который она написала в 1968 или 1969 году. |
In 1973, while still grieving the loss of her daughter, Rice began reworking a previously written short story, which she had written in 1968 or 1969. |
Позже, в 1944 году, он стал адъютантом Ричарда Баера, который ранее был заместителем начальника ВВГА Освальда поля в Берлине. |
Afterward, he became adjutant to Richard Baer, in 1944, who was previously deputy to WVHA chief Oswald Pohl in Berlin. |
Вы софтблокировали диапазон IP-адресов для меня ранее на этой неделе; что мы делаем, если нам нужно добавить дополнительную документацию для этого пользователя, который использует новый набор IP-адресов? |
You softblocked an IP range for me earlier this week; What do we do if we need to add additional documentation for this user who is using a new set of IPs? |
Этот шаг стал продолжением процесса назначений, который начался ранее, но не был завершен. |
The appointments augment those made earlier, which were incomplete. |
Репортаж, который мы посмотрели ранее, там говорилось, что новый муж Сары был пластическим хирургом, не так ли? |
The news report we watched earlier, it said that Sarah's new husband was a plastic surgeon, did it not? |
Ранее считалось, что все пять семейств тараканов произошли от общего предка, который был заражен B. cuenoti. |
It had previously been thought that all five families of cockroach were descended from a common ancestor that was infected with B. cuenoti. |
Пациентка находится в хорошем настроении, и мы рады шансу позволить ей вылечиться таким образом, который не был возложен... возможден... возможен ранее. |
The patient is in good spirits, and we're grateful for the chance to allow her to heal in a way that wasn't positive... pausible... possible before. |
Reelz ранее управлял сервисом для отелей в партнерстве с LodgeNet, который назывался ReelzChannel In Your Room. |
Reelz formerly operated a service for hotels in partnership with LodgeNet, called ReelzChannel In Your Room. |
Ноусли ранее содержал быка по имени Ниссим, который рухнул в июне 2014 года. |
Knowsley previously housed a bull named Nissim, who collapsed in June 2014. |
Спецификация, как уже объяснялось ранее, является продуктом этапа процесса разработки программного обеспечения, который получает другую спецификацию в качестве входных данных. |
A specification, as previously explained, is the product of a software development process phase that receives another specification as input. |
Гордон-Левитт написал эту роль для Йоханссона, который ранее восхищался его актерской работой. |
Gordon-Levitt wrote the role for Johansson, who had previously admired his acting work. |
Крот, который ранее был начальником штаба вице-президента, он пытался, но не сумел камня на камне не остваить от этой администрации. |
The mole who previously, as a chief of staff for the Vice President, bitterly attempted and failed to disgrace this administration into ruin. |
Он использовал ключ, который он украл, чтобы проникнуть внутрь несколькими часами ранее в тот день. |
So he used a key that he'd stolen to slip in hours earlier in the day. |
В сентябре 2008 года отдельные компьютеры анонсировали Chameleon, картридж для порта расширения, который добавляет много ранее невиданной функциональности. |
In September 2008, Individual Computers announced the Chameleon, a Cartridge for the Expansion Port that adds a lot of previously unseen functionality. |
В 2011 году BB cream, который ранее был найден только в Корее, попал на полки магазинов в Америке,а к 2014 году рынок США для BB cream составил около $ 164 млн. |
In 2011, BB cream, which was previously only found in Korea, hit the shelves in America, and by 2014, the US market for BB cream was around $164 million. |
За углом прячется тот самый парень, который ранее лишил его шанса заполучить лампу. |
Hiding behind the corner is the same guy who previously ruined his chance to get the lamp. |
Теперь переключитесь на администратора NetWare Administrator, который вы запустили ранее. |
Now switch to NetWare Administrator which you opened early. |
В интервью в марте 2016 года Трамп назвал Картера Пейджа, который ранее был инвестиционным банкиром в Москве, советником по внешней политике в своей кампании. |
In a March 2016 interview, Trump identified Carter Page, who had previously been an investment banker in Moscow, as a foreign policy adviser in his campaign. |
В составе группы выступали участники Gin Blossoms Робин Уилсон, Филипп Родс и Дэниел Хензерлинг, а также Микки Феррел, который ранее входил в состав группы Grievous Angels. |
The band featured Gin Blossoms members Robin Wilson, Phillip Rhodes and Daniel Henzerling, as well as Mickey Ferrel, who was previously in the band Grievous Angels. |
Недавнее интернет-обращение младшего капрала Марка Брэдфорда к Риордану, который спас ему жизнь в Ираке ранее в этом году, теперь распространяется через СМИ как лесной пожар. |
Lance Corporal Mark Bradford's Web testimony to Riordan, who saved his life earlier this year in Iraq, is now spreading like wildfire throughout the media. |
Третий случай касается журналиста, который ранее работал на национальном телевидении Руанды, но был уволен оттуда до своего похищения. |
The third case concerns a journalist who worked for the Rwandan national television station but was suspended from his duties before his abduction. |
Примерно в 2012 году Ace Of Spades был приобретен британским разработчиком Jagex, который ранее приступил к созданию новой версии игры в середине 2011 года. |
Around 2012, Ace of Spades was acquired by British developer Jagex, which had previously started creating a new version of the game in mid-2011. |
Однажды, сопровождая своего отца, который является генеральным директором строительной фирмы, она случайно встречает человека, с которым она ранее столкнулась в круглосуточном магазине. |
One day while accompanying her father, who is the CEO of a construction firm, she coincidentally meets the man whom she earlier bumped into at the convenience store. |
Демпси, который, как многие утверждают, уклонился от военного призыва еще несколькими раундами ранее освистывали но последний раунд явно за ним. |
Dempsey, the alleged draft dodger, was booed early in the fight, but the last round was all his. |
Эта история подтверждает конфиденциальные показания, данные свидетелем-мужчиной в 1957 году, который сказал, что тело было помещено в коробку, ранее выброшенную на месте происшествия. |
This story corroborated confidential testimony given by a male witness in 1957, who said that the body had been placed in a box previously discarded at the scene. |
Обложка альбома разработана Мартином Квамме, который ранее работал с A-ha как в составе группы, так и в сольных проектах. |
The album's artwork is designed by Martin Kvamme, who has worked with A-ha on previous occasions, both as a band and on solo projects. |
Когда игрок разыгрывает заклинание с gravestorm, он или она кладет копию этого заклинания в стек для каждого перманента, который ранее был помещен на кладбище в этот ход. |
When a player casts a spell with gravestorm, he or she puts a copy of that spell on the stack for each permanent that was previously put into a graveyard that turn. |
Кроме того, на странице обсуждения нет истории обсуждения обзора, который он ранее прошел, или кто сделал обзор. |
There is also no history on the talk page discussing the review it previously underwent or who did the review. |
Ранее он был членом республиканского сената штата Мичиган, представляя 38-й округ, который включает в себя большую часть верхнего полуострова. |
He formerly served as a Republican member of the Michigan State Senate, representing the 38th district, which includes much of the Upper Peninsula. |
Другой препарат, мефлохин, который ранее использовался для лечения и профилактики малярии, был признан в 2008-2009 годах эффективным против шистосомы. |
Another agent, mefloquine, which has previously been used to treat and prevent malaria, was recognised in 2008–2009 to be effective against Schistosoma. |
Группа выпустила сборник под названием The Zone непосредственно перед дебютным альбомом, который содержал различные демо-треки и ранее выпущенные синглы. |
The band released a compilation album titled The Zone just before the debut album, this contained various demo tracks and previously released singles. |
There's one way of dealing with this that no one's mention yet.... |
|
В Санта Бар-бар-бара пабе, искал человека,который подсунул Микки в мой терновый шипучий джинн,неделей ранее. |
Uh, the Santa Bar-Bar-Bara pub, looking for the person who slipped a Mickey into my sloe gin fizz the week before. |
К концу 1989 года Истендерс приобрел нового исполнительного продюсера, Майкла Фергюсона, который ранее был успешным продюсером в ITV The Bill. |
By the end of 1989 EastEnders had acquired a new executive producer, Michael Ferguson, who had previously been a successful producer on ITV's The Bill. |
Участники должны были отвечать поочередно и не могли повторить ответ, который уже был дан ранее, ни ими, ни их партнером. |
Contestants had to answer alternately and could not repeat an answer that had already been given before, either by them or their partner. |
О, тебе лишь надо следовать обратно тем же маршрутом, который я тебе ранее... |
Oh, well, you just reverse the directions I gave you earlier... |
Ник Браун, который ранее замещал Джеймса во время гастролей, играл на барабанах на альбоме, в то время как Джефф Шейнкопф играл на клавишных и гитаре. |
Nic Brown, who had previously filled in for James while touring, played drums on the album, while Jeff Sheinkopf played keyboards and guitar. |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
Когда это произойдет, предполагается, что буфер, который предполагается освободить, будет содержать два указателя FD и BK в первых 8 байтах ранее выделенного буфера. |
When this happens, the buffer that is assumed to be freed will be expected to hold two pointers FD and BK in the first 8 bytes of the formerly allocated buffer. |
Маркетинговые проблемы были определены HTC в качестве основной причины ее сравнительной производительности, фактор, который ранее упоминался компанией. |
Marketing problems were identified by HTC as the primary reason for its comparative performance, a factor that had been previously cited by the company. |
Я думаю, что есть кое-что общее в гневе, как упоминала ранее. |
I actually think there are commonalities in anger, as I expressed earlier. |
Может, ты столкнешься с проблемами, с которыми не сталкивался ранее. |
Maybe you'll have to face problems that you never faced before. |
В июле 2019 года Дэн Ромер был объявлен композитором для партитуры фильма, ранее забив звери без нации и маньяк Фуканаги. |
In July 2019, Dan Romer was announced as composer for the film's score having previously scored Fukanaga's Beasts of No Nation and Maniac. |
Орогенитальный контакт может свидетельствовать о более высоком риске заражения ВПГ, даже среди женщин, не имевших ранее половых контактов с мужчинами. |
Orogenital contact may indicate a higher risk of acquiring HSV, even among women who have had no prior sex with men. |
Недавние исследования, в которых были использованы новые виды химиотерапии, показали более высокие показатели выживаемости, чем это наблюдалось ранее. |
Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Команда обнаружила, что заражение распространилось дальше, чем предполагалось ранее. |
The team discovered that the contamination spread farther than previously thought. |
Ранее Государь заполнял вакансии по назначению членов совета. |
Formerly, the Sovereign filled vacancies upon the nomination of the members. |
Он отправился в Брунсвик, а затем в Вайсенфельс, чтобы восстановить связь с областями, в которых он ранее был активен. |
He went to Brunswick, and afterward Weissenfels, to reconnect with areas in which he was previously active. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который ранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который ранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, ранее . Также, к фразе «который ранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
