Красивое пение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly
красивый галстук - beautiful tie
красивый домик - beautiful house
красивый кадр - beautiful picture
красивый ковёр - beautiful carpet
красивый костюм - beautiful suit
красивый мост - beautiful bridge
красивый офицер - handsome officer
красивый платок - beautiful scarf
красивый потолок - beautiful ceiling
красивый танец - beautiful dance
Синонимы к красивый: пленительный, манящий, восхитительный, желанный, красивый, великолепный, поразительный, завораживающий, захватывающий, располагающий
Значение красивый: Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный.
имя существительное: singing, song, sing, pipe, piping, canto, anthem, note, cantation
пение псалма - chanting
погребальное пение - burial
знаменное пение - znamenny chant
пение хором в компании - singalong
ангельское пение - angelic singing
пение соловья - nightingale singing
птичье пение - birdsong
мелодичное пение - melodious singing
пение петухов - crow
силлабическее пение - melisma
Синонимы к пение: пение, песнопение, песнь, песня
I like it better than your physic. |
|
Во время пения в соседнем Ларкхолле он получил 5 шиллингов—в первый раз ему заплатили за пение. |
While singing in nearby Larkhall, he received 5 shillings—the first time he was paid for singing. |
Я имею в виду, ты думаешь, да, футбол-это здорово, и пение-это здорово. |
I mean you think, yeah, football's great, and singing's great. |
Красивое платье, чтобы выбраться в нём куда-нибудь в город с Бригадефюрером? |
A nice dress to wear out on the town with the brigadefuhrer? |
В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай. |
Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere. |
Я глядела в это красивое, улыбающееся лицо и вспоминала. |
I stared up at that handsome, smiling face. |
It's a very beautiful place. |
|
Наша школа — красивое четырехэтажное здание в центре Москвы. |
Our school is a fine four-storeyed building in the center of Moscow. |
Красивое, пышущее здоровьем, обрамленное темными косами лицо, которое украшала чуть ли не дружеская, добродушная улыбка. |
Sturdily handsome, framed by dark braids, smiling in an almost friendly fashion but not really paying her any mind. |
I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes. |
|
На ней было длинное красивое платье из бледно-голубого жоржета и белый меховой палантин. |
She was wearing a long, pretty frock of palest blue georgette with a little jacket of white fur. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him. |
Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение. |
The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum. |
Может быть, там будет птичье пение, пение утреннего голубка. |
Perhaps there'll be a song of a bird, a mourning dove. |
Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле. |
Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing. |
Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире. |
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы. |
Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe. |
Банкир снова внимательно поглядел на гостя; крепкий торс, красивое, холеное лицо с маленькими усиками, холодный взгляд... Мистер Эддисон протянул Каупервуду руку. |
He looked at him steadily, at his eyes, at his stocky body, at his smooth, handsome, mustached face. Then he held out his hand. |
Величайшие видения и экстазы, получаемые через ангельское пение на флейте, не могут привести её в движение так, как военный марш. |
The most sublime visions and ecstasies, communicated through angel flutes, can't start it like a military march. |
Фрида, мы нашли самое красивое сукно для моего свадебного платья. |
Frida, we found the most beautiful fabric for my wedding dress today. |
Вся остальная компания убивала вечер внизу в каюте: на палубу доносились взрывы смеха, веселые возгласы, пение. |
The rest were in the cockpit cutting up-laughing and singing. |
Would I cover up this beautiful face with a mask? |
|
Да! Я собираюсь взять её и увезти в красивое место, где она сможет наконец отдохнуть и снова стать женщиной. |
Yes I'm going to take it and take away a beautiful place where she can finally relax and again become a woman. |
А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным? |
What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed? |
Может быть, красивое, бледное личико так привлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задорную натуру. |
Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul. |
Честно говоря, я говорю положа руку на сердце Видели ли вы более красивое, грациозное и ангельское существо? |
In all honesty, I say in all honesty... have you ever seen a more beautiful, more stupendous, more angelic creature? |
You know, the one with the really heavy silverware. |
|
Здесь пение. |
They're singing in there. |
Красивое у неё лицо, Том? |
Does she have a face to match that, Tom? |
Он просто красивое лицо для Вульфшейма, гангстера который пытается вцепиться в порядочных людей, как Уолтер Чейз. |
He is just a front... for Wolfshiem, a gangster... to get his claws into respectable folk like Walter Chase. |
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс. |
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs. |
Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. |
Nesvitski's handsome face looked out of the little window. |
Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать. |
'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.' |
Ты связываешь правильное слово с нужным временем, что-то красивое и трогательное. Что-то, что заставляет тебя покрываться мурашками. |
You mix the right word at the right time with something that's-that's beautiful and moving and sort of... makes you, you know, the hair on the back of your neck stand up, it-it's an incredible moment. |
Сэр, когда лодка затихла и я подумал, что слышу пение, я услышал слабый звук на заднем фоне. |
Sir, the moment that sub went silent and I thought I heard some singing, I heard something in the background real faint. |
he made a very pretty declaration before he left. |
|
Купи ей что-нибудь красивое. |
Buy something to make herself pretty with. |
Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему. |
Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything. |
И не важно, пение это или танцы или рисование долбанных картин... |
And whether it's through singing or dancing or painting a freaking picture... |
Возле кладбища, в саду, стояло небольшое, но красивое, прочное строение; я не сомневалась в том, что это жилище пастора. |
Near the churchyard, and in the middle of a garden, stood a well-built though small house, which I had no doubt was the parsonage. |
Это действительно красивое платье. |
It really is a beautiful dress. |
So you wouldn't have to waste your beautiful dress. |
|
Как по мне, похоже на пение инопланетных птиц. |
Sounds like alien birdsong to me. |
Одно красивое, шелковое. Но оно в Кардиффе, и остальные вещи тоже. |
'Well, I've got a fine silk dress, but it's at Cardiff with the other things. |
Оно красивое и воздушное. |
It's nice and airy. |
Has a very nice underwear drawer. |
|
Но его пение все равно просочилось на первую звуковую дорожку. |
But their vocals still bled onto track one. |
Вот я вижу куст жасмина, который на латинском языке имеет очень красивое, но трудно запоминающееся имя. |
I see a jasmine bush, which has a very beautiful and difficult name in Latin. |
Beyond the walls, the joyous strains of song could be heard in the square. |
|
Singing I can understand, perhaps, but singing like a bird? |
|
Она попросила своего парня, Барри Деннена, записать ее пение на пленку, копии которой она могла бы затем раздать возможным работодателям. |
She asked her boyfriend, Barry Dennen, to tape her singing, copies of which she could then give out to possible employers. |
Гектор Берлиоз и другие восхваляли ее пение в Journal des Débats от 17 февраля. |
Hector Berlioz and others praised her singing in the Journal des Débats on 17 February. |
Пение было спорадическим и в капелле, а иногда и на языках. |
Singing was sporadic and in a cappella or occasionally there would be singing in tongues. |
Их музыка носит в основном религиозный характер и включает в себя пение и танцевальную музыку. |
Their music is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. |
После ухода из группы Хендерсона Армстронг создал свою группу Hot Five, где он популяризировал пение scat. |
After leaving Henderson's group, Armstrong formed his Hot Five band, where he popularized scat singing. |
Она вышла из музыкальной среды и изучала пение в течение восьми лет, прежде чем сделать свой концертный дебют в Клуже, а затем в Бухаресте. |
She came from a musical background, and studied singing for eight years before making her concert début in Cluj and then in Bucharest. |
Мероприятие включало в себя общее пение, ситарное представление Харрисона и фейерверк. |
The event included communal chanting, a sitar performance by Harrison, and a firework display. |
Во время своей карьеры он также преподавал пение в частном порядке. |
During his career he also taught singing privately. |
Двое старших отталкивают его, потому что он уродлив, но младший принимает его, говоря, что это красивое создание. |
The older two repulse it because it is ugly, but the youngest accepts it, saying it is a pretty creature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивое пение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивое пение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивое, пение . Также, к фразе «красивое пение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
