Кротово гончарный дренаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
To me, that friend was my kiln and my spinning wheel. |
|
Двадцать пятого апреля, стоя внутри кротовой системы на кольцевой площадке, Гарин наблюдал необычайное явление. |
On 25th April, standing on the circular platform inside the mole system, Garin was the witness of an unusual phenomenon. |
Джосайя Веджвуд продолжал революционизировать транспорт внутри гончарных заводов, вводя в эксплуатацию первые каналы с 1766 года. |
Josiah Wedgwood went on to revolutionise transportation within the Potteries by commissioning the first canals from 1766. |
Кустарная промышленность включает в себя ткачество, листальпати, бамбуковые и тростниковые работы, железные работы и гончарные изделия-другие работы Барлекхи. |
Cottage industries include weaving, sheetalpati, bamboo and cane work, iron work, and potteries are other works of Barlekha. |
Гончарные изделия в форме мензурки и других видов являются наиболее распространенными погребальными дарами, вообще говоря. |
Pottery in the shape of beakers and other types are the most common burial gifts, generally speaking. |
Стрейкер автобусы будут работать на гончарных электрической тяги с 1901. |
Straker buses were run by Potteries Electric Traction from 1901. |
Как раз в это время в Большой зал вошёл Огрид в длинной кротовой шубе. В громадной руке он рассеянно крутил дохлого хорька. |
Just then, Hagrid entered the Great Hall. He was wearing his long moleskin overcoat and was absent-mindedly swinging a dead polecat from one enormous hand. |
В июле 1907 года Кристабель Панкхерст оставалась с ней во время кампании в гончарных мастерских. |
In July 1907 Christabel Pankhurst stayed with her while campaigning in the Potteries. |
Гончарный мастер Джосайя Веджвуд был одним из самых успешных предпринимателей промышленной революции. |
Pottery manufacturer Josiah Wedgwood was one of the most successful entrepreneurs of the Industrial Revolution. |
Одним из первых применений этого колеса был гончарный круг, который использовался доисторическими культурами для изготовления глиняных горшков. |
One of the first applications of the wheel to appear was the potter's wheel, used by prehistoric cultures to fabricate clay pots. |
В 1654 году взрыв пороха в Делфте уничтожил многие пивоварни, и, поскольку пивоваренная промышленность находилась в упадке, их помещения стали доступны гончарным мастерским. |
In 1654 a gunpowder explosion in Delft destroyed many breweries, and, as the brewing industry was in decline, their premises became available to pottery makers. |
Гончарные мастерские использовали местную глину, и когда она была темной или грубой и им требовалось тонкое белое тело, они покрывали глину белым шликером перед нанесением глазури. |
Potteries used the local clay, and when that was dark or coarse and they wanted a fine white body, they covered the clay with white slip before applying glaze. |
Заниматься гончарными изделиями в Нью-Мексико. |
MAKING POTTERY IN NEW MEXICO. |
Когда-то во всех гончарных мастерских было принято продавать овсяные лепешки прямо из окна дома покупателям на улице. |
It was once common throughout the Potteries for oatcakes to be sold directly from the window of a house to customers on the street. |
Проект финансируется исторической Англией, Бирмингемским музеем треста и гончарным музеем и художественной галереей стока при поддержке других меценатов. |
The project is funded by Historic England, Birmingham Museums Trust and the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke, with the support of other patrons. |
Люди создавали керамику и гончарные изделия, а также расширяли свое выращивание растений. |
The people created ceramics and pottery, and extended their cultivation of plants. |
Деревня в девятнадцатом веке гордилась своей собственной пивоварней, гончарным и кирпичным заводами. |
In the end, she agreed to go to Al-Anon to help him, and the two of them worked together to help Fred kick the habit. |
Несколько других керамических гончарных мастерских также действовали в Ламбете между серединой 18-го и 19-м веками, включая James Stiff and Sons и Stephen Green's Imperial pottery. |
Several other stoneware potteries also operated in Lambeth between the mid-18th & 19th centuries, including James Stiff and Sons and Stephen Green's Imperial pottery. |
Я думаю, что то же самое произойдет с кротовой норой. |
I think the same thing will happen with a wormhole. |
Если Кайл Брофловски прав, то Плимутский камень это что-то наподобие кротовой норы |
If Kyle Broflovski is right, then Plymouth rock is some kind of wormhole. |
Можно поставить гончарный круг. |
You could put a pottery wheel there. |
Крепления шахты начинались уже выше кротовой системы. |
The strengthening of the shaft began above the mole system. |
Многие современные ученые предполагают, что первый гончарный круг был впервые разработан древними шумерами в Месопотамии. |
Many modern scholars suggest that the first potter's wheel was first developed by the ancient Sumerians in Mesopotamia. |
Вот гончарный круг. Руки и ноги, вода и глина. Так говорит папа. |
This is a lathe. Hands and feet, water and mud, as Dad says. |
В ответ на этот бум пятидесятых годов было создано несколько гончарных мастерских,и этот стиль студийной керамики оставался популярным и в семидесятые годы. |
Several potteries were formed in response to this fifties boom, and this style of studio pottery remained popular into the nineteen-seventies. |
Two sheets of rough sketches of pottery. |
|
Гончарный стиль, характерный для первых фаз культуры Дземон, был украшен вдавливанием Шнуров в поверхность влажной глины. |
The pottery style characteristic of the first phases of Jōmon culture was decorated by impressing cords into the surface of wet clay. |
Отдых включает: чтение в библиотеке, гончарные изделия, кулинария, искусство и садоводство для взрослых и детей. |
Other recreations include reading in the library, pottery, cookery, art and horticulture for adult and child alike. |
Говорите с ним о чем угодно - о носках, пуговицах, - только не о доисторических гончарных изделиях. |
Talk of buttons and socks, but not as yet of prehistoric pottery. |
Просто порази-тельно, как мало интересуют среднестатистического человека гончарные изделия. |
It is amazing how little the average person cares for pottery. |
Это странное зрелище - черное пространство, усеянное огнями, - напомнило мне гончарные заводы ночью. |
It was the strangest spectacle, that black expanse set with fire. It reminded me, more than anything else, of the Potteries at night. |
Они неправильно датируют доисторические гончарные изделия. |
They date the prehistoric pottery all wrong! |
Она - лучший реставратор гончарных изделий древности и старых картин. |
She's the best restorer of antique pottey and old paintings. |
This blip of a molehill is not going to stop me. |
|
О да, конечно, сувенир - какие-нибудь образцы гончарных изделий... |
Ah, yes, a souvenir - some specimen of pottery. |
Take some of my Mole Fund money. |
|
You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel. |
|
Мадемуазель Грей очень интересуется гончарными изделиями. |
Mademoiselle Grey is passionately interested in pottery. |
Конечно есть гончарные кружки, а есть рисовальные, но мы никогда их не смешиваем. |
I mean, we have pottery, and we have paint, but we never combined them. |
Спасибо за гончарный круг. |
Thanks again for the potter's wheel. |
Нет, просто не позволю тебе завести еще один гончарный круг. |
No, I'm just not letting you get another potter's wheel. |
С утреннего массажа до послеобедденого тай-чи, потом терапия и гончарный класс. |
From the first massage in the morning to the tai chi after lunch, then therapy and pottery classes. |
I'm off to pottery class, dorkwads. |
|
И если я скажу что этот холм сделан из гончарных печей и человеческих костей, ты скажешь, что это место тихое, доброе, святое. |
And if I tell you that this hill is made from potters' kilns and human bones, you'll say that this place is silent, good, sacred. |
Клад был приобретен совместно Бирмингемским музеем и художественной галереей и гончарным музеем и художественной галереей за 3,285 миллиона фунтов стерлингов в соответствии с Законом о сокровищах 1996 года. |
The hoard was purchased jointly by the Birmingham Museum and Art Gallery and the Potteries Museum & Art Gallery for £3.285 million under the Treasure Act 1996. |
Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро. |
The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro. |
Коммерческие гончарные мастерские, такие как Royal Doulton и Mintons, нанимали молодых женщин с художественным талантом для создания ручной росписи или ручной цветной художественной керамики. |
Commercial potteries such as Royal Doulton and Mintons employed young women with artistic talent to create hand-painted or hand-colored art pottery. |
Когда в конце XVIII века Делфтские гончарные мастерские начали выходить из бизнеса, не осталось и следа оригинальности, о которой можно было бы только сожалеть. |
Little trace of feeling or originality remained to be lamented when, at the end of the eighteenth century, the Delftware potteries began to go out of business. |
Люди на Северном, Центральном и Южном континентах Америки имели большое разнообразие гончарных традиций до появления европейцев. |
The people in North, Central, and South America continents had a wide variety of pottery traditions before Europeans arrived. |
Различные ритуальные гончарные изделия Яей с сайта Есиногари. |
Various ritual Yayoi potteries from Yoshinogari Site. |
Еще одна коллекция экспонатов из сокровищницы была выставлена в Музее гончарных изделий и художественной галерее в Сток-он-Тренте. |
A further selection of pieces from the Hoard was displayed at the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke-on-Trent. |
Дельфтская посуда-это разновидность фаянса, изготовленного в гончарных мастерских вокруг Делфта в Нидерландах, характерно украшенного синим по белому. |
Delftware is a kind of faience, made at potteries round Delft in the Netherlands, characteristically decorated in blue on white. |
Изделия из майолики с цветной глазурью были позже также изготовлены Веджвудом и многочисленными меньшими Стаффордширскими гончарными мастерскими вокруг Берслема и Сток-он-Трента. |
The coloured glazes majolica wares were later also made by Wedgwood and numerous smaller Staffordshire potteries round Burslem and Stoke-on-Trent. |
Во многих традиционалистских восточноазиатских гончарных мастерских до сих пор используется золошлаковое остекление, и на Западе и Востоке наблюдается большое возрождение студийной керамики. |
Many traditionalist East Asian potteries still use ash glazing, and it has seen a large revival in studio pottery in the West and East. |
Уникальная обстановка гончарных мастерских, безусловно, вдохновляла. |
The unique environment of The Potteries was certainly an inspiration. |
Деревня в девятнадцатом веке гордилась своей собственной пивоварней, гончарным и кирпичным заводами. |
The village in the nineteenth century boasted its very own brewery, a pottery and a brick works. |
В Миддельбурге и Майланде стояли гончарные мастерские и жалюзийные печи. |
Myddelburgh and Myland contained pottery and louver kilns. |
Его выводы были связаны с его исследованиями хронического бронхита среди гончарных рабочих. |
His findings were in association with his studies on chronic bronchitis among pottery workers. |
Многие виды хризидид откладывают свои яйца в гнезда гончарных и грязевых ОС. |
Many species of chrysidid lay their eggs in the nests of potter and mud dauber wasps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кротово гончарный дренаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кротово гончарный дренаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кротово, гончарный, дренаж . Также, к фразе «кротово гончарный дренаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
