Круговорот серы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
круговорот воды - water cycle
биологический круговорот - biological cycle
круговорот азота - nitrogen cycle
круговорот веществ - cycle of matter
круговорот органического вещества - organic matter regime
круговорот питательных веществ - nutrient cycle
круговорот углерода - carbon cycle
природный круговорот - natural cycle
круговорот жизни - cycle of life
Синонимы к круговорот: кругооборот, вихрь, водоворот, коловращение, циркулирование, круговерть, коловорот
Значение круговорот: Беспрерывное движение, неизменно повторяющее круг развития.
ушная сера - earwax
меркаптановая сера - mercaptan sulfur
отвеянная сера - aerofloated sulfur
связанная сера - combined sulfur
нерастворимая сера - insoluble sulfur
Газпром сера - Gazprom sera
вулканизационная сера - vulcanization sulfur
йодистая сера - sulphur iodide
моноклинная сера - monocline sulphur
органическая сера - organic sulphur
Синонимы к сера: элемент, жупел, органоген, неметалл, минерал, халькоген
Значение сера: Химический элемент — жёлтое горючее минеральное вещество, применяемое в технике и медицине.
Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги. |
They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper. |
С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны. |
Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods. |
Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма. |
Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism. |
Я притворился, что у меня накожная болезнь, и попросил серы; мне ее дали. |
I pretended that I had a disorder of the skin, and asked for a little sulphur, which was readily supplied. |
Для них существование означает собой лишь период круговорота жизни. |
For them there was simply the individual life span. |
Может, цветы как-то выделяют ионы серы из почти несуществующей атмосферы Ио? |
Were the flowers somehow plucking sulfur ions from Io's almost nonexistent atmosphere? |
Перевозочные документы по частично погруженному грузу серы не выставлялись. |
Shipping documents were not issued for the partially loaded sulphur cargo. |
Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта. |
In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product. |
Осаждения как азота, так и серы ведут к повышению концентрации этих элементов в хвое сосны и ели обыкновенной. |
Both nitrogen and sulphur deposition lead to increased concentrations of these elements in the needles of Scots pine and Norway spruce. |
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным. |
The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory. |
Основными видами аэрозолей, образующимися в результате человеческой деятельности, являются двуокись серы, выбрасываемая работающими на угле электростанциями, и продукты сжигания биомассы. |
Sulphur dioxide from coal power plants and the burning of biomass is the main aerosol resulting from human activity. |
Или, еще хуже, мы требуем возмездия, что по всей вероятности запускает следующий этап в нарастающем круговороте ответного возмездия, который мы, конечно же, видим сегодня по всему миру. |
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter-revenge, which we see, of course, all over the world today. |
Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты). |
Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil). |
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
Следы порошкообразного аллюминия, магния, Хлората калия и серы. |
Traces of powdered aluminum, magnesium, potassium chlorate, and sulfur. |
Как бы пламя серы |
What seemed like flaming brimstone |
Кусок ткани, на котором мы обнаружили... следы химиката... фторида серы. |
A piece of fabric on which we found traces of a chemical. Sulfuryl fluoride. |
У дальнего края широкой чаши вода шумела, бурлила, кипела ключом, от нее шел едкий запах серы и понемногу слабел, растворялся в воздухе. |
At the far end of the great pool boiling water thundered and splashed, the reek of sulphur drifted and floated into nothing. |
Но мы-то знаем, что зима - это всего лишь один из этапов жизненного круговорота. |
Yet we know winter is just another step in the cycle of life. |
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб. |
The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys. |
Да, а старому сквайру – скатертью дорога, а то его имя всем не лучше серы под самым носом. |
AYE, AND GOOD RIDDANCE TO THE OLD SQUIRE WHO'S NAME'S NO BETTER THAN BRIMSTONE IN EVERYONE'S NOSE. |
Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась. |
Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating. |
Это смесь озона и серы - взбадривает! |
It's a mixture of ozone and sulphur - very bracing! |
25 декабря выбросы диоксида серы достигли максимума в 8993 тонны в сутки. |
On December 25, sulfur dioxide emissions peaked at 8,993 tons per day. |
Медь предназначена для обнаружения соединений хлорида, оксида и серы. |
The copper is for detecting chloride, oxide, and sulfur compounds. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Тектоника плит также обеспечивает средство биохимического круговорота. |
Plate tectonics also provides a means of biochemical cycling. |
Поступление серы с топливом полностью преобразуется в SO2 при сжигании во вращающейся печи. |
The sulfur input with the fuels is completely converted to SO2 during combustion in the rotary kiln. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
Хотя каждая молекула тиопентала содержит один атом серы, он не является сульфонамидом и не проявляет аллергических реакций на сульфаниламидные препараты. |
Although each molecule of thiopental contains one sulfur atom, it is not a sulfonamide, and does not show allergic reactions of sulfa/sulpha drugs. |
Металл может быть химическим элементом, таким как железо; сплавом, таким как нержавеющая сталь; или молекулярным соединением, таким как полимерный нитрид серы. |
A metal may be a chemical element such as iron; an alloy such as stainless steel; or a molecular compound such as polymeric sulfur nitride. |
Неблагоприятные реакции также могут быть вызваны весьма благоприятными реакциями, как в случае химии железа и серы. |
Unfavourable reactions can also be driven by highly favourable ones, as in the case of iron-sulfur chemistry. |
Внутренние пожары могут производить черные частицы углерода, оксиды азота, оксиды серы и соединения ртути, среди других выбросов. |
Indoor fires can produce black carbon particles, nitrogen oxides, sulfur oxides, and mercury compounds, among other emissions. |
Еще одной особенностью геологического аспекта Таала является то, что на вулкане не было обнаружено серы. |
Another peculiarity of the geologic aspects of Taal is the fact that no sulphur has been found on the volcano. |
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
Бетон нагревается выше точки плавления серы ca. 140 °C в соотношении от 12% до 25% серы, остальное-агрегат. |
The concrete is heated above the melting point of sulfur ca. 140 °C in a ratio of between 12% and 25% sulfur, the rest being aggregate. |
Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой. |
The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur. |
Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах. |
Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Снижение таких ключевых параметров, как сейсмичность, уровень выбросов двуокиси серы и инфляция грунта, указывало на ухудшение состояния окружающей среды. |
The decrease in key parameters such as seismicity, sulfur dioxide emission rates and ground inflation all indicated a waning condition. |
25 декабря выбросы диоксида серы достигли максимума в 8993 тонны в сутки. |
On December 25, sulfur dioxide emissions peaked at 8,993 tons per day. |
Он содержит около 0,24% серы, что делает его более сладким, чем нефть марки Brent. |
It contains about 0.24% sulfur, rating it a sweet crude, sweeter than Brent. |
Смог также вызван большим количеством сжигаемого угля, который создает смесь дыма и диоксида серы. |
Smog is also caused by large amounts of coal burning, which creates a mixture of smoke and sulfur dioxide. |
Bioirrigation is a main component in element cycling. |
|
Радиоизотопы водорода, углерода, фосфора, серы и йода широко использовались для отслеживания хода биохимических реакций. |
Radioisotopes of hydrogen, carbon, phosphorus, sulfur, and iodine have been used extensively to trace the path of biochemical reactions. |
От них сохранились некоторые отпечатки бумаги и слепки серы. |
Some paper impressions and sulphur casts survive from these. |
Если требуется элементарное золото, его можно селективно восстанавливать диоксидом серы, гидразином, щавелевой кислотой и т. д. |
If elemental gold is desired, it may be selectively reduced with sulfur dioxide, hydrazine, oxalic acid, etc. |
По мере развития игры признаки возвращения серы в Ивуар в полном составе становятся все более очевидными. |
As the game progresses, signs of Sulphur returning to Ivoire in full force become more apparent. |
В то время как Спраут, похоже, встает на сторону Ясеня в этой борьбе, он одержим уничтожением серы любой ценой, независимо от используемых средств. |
While Sprout seems to side with Ash in this fight, he is hellbent on the destruction of Sulphur at all costs, no matter the means used. |
Она похищена приспешниками серы, но спасена Мароной и ясенем. |
She is kidnapped by minions of Sulphur, but rescued by Marona and Ash. |
Кроме кислорода, многие опасные газы, выделяемые в реакциях, например диоксид серы, хлорметан, конденсируются в холодные ловушки. |
Besides oxygen, many hazardous gases emitted in reactions, e.g. sulfur dioxide, chloromethane, condense into cold traps. |
Количество SO3 в дымовых газах обычно увеличивается с увеличением содержания серы в угле. |
The amount of SO3 in the flue gas normally increases with increasing sulfur content of the coal. |
Коллоид серы слегка кисловат и вызывает незначительное жжение. |
The sulphur colloid is slightly acidic and causes minor stinging. |
Нежный массаж мест инъекций распространяет коллоид серы, снимая боль и ускоряя поглощение лимфы. |
A gentle massage of the injection sites spreads the sulphur colloid, relieving the pain and speeding up the lymph uptake. |
Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы. |
French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur. |
Английский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 15% древесного угля, 10% серы. |
English war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 15% charcoal, 10% sulfur. |
В Bellifortis Конрада Кизера от 1405 года описана ядовитая смесь серы, дегтя и лошадиных копыт. |
Konrad Kyeser's Bellifortis of 1405 describes a poisonous mixture of sulfur, tar and horses' hooves. |
Тем не менее, был измерен незначительный недостаток валина, треонина, лейцина и общих аминокислот серы. |
Though, a marginal lack of valine, threonine, leucine and total sulphur amino acids has been measured. |
Более большой радиус серы и ее более высокая способность к поляризации обеспечивают более высокую проводимость лития. |
The larger radius of sulfur and its higher ability to be polarized allow higher conductivity of lithium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круговорот серы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круговорот серы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круговорот, серы . Также, к фразе «круговорот серы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
