К весне мы закончим это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охота к еде - appetite
относящийся к планете Юпитер - Jovian
приближающийся к нулю - evanescent
подойти к - come up to
к тику - to the tick
бежать ни к чему - beat to nothing
любовь к богу - love for God
испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации - cyclic racking test
способность к зачатию - ability to conceive
авария, приведшая к загрязнению - contamination accident
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
по весне - in the spring
весне - spring
К весне 2013 года - by the spring of 2013
к весне для - to spring for
к весне мы закончим это - by spring we shall have finished it
к весне на - to spring on
готов к весне - ready for spring
Синонимы к весне: весною, по весне
мы берем - we take
мы из будущего - we are from the future
мы предполагали - we expected
именно поэтому мы здесь - that's why we're here
сначала мы думали - at first we thought
такие как мы - like us
а также мы можем - as well we can
казалось, что мы были - felt like we were
все мы свидетели - we are all witnesses
как мы движемся в направлении - as we move towards
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
к тому времени я закончил - by the time i finished
где я закончил - where i graduated
закончил последний - graduated last
закончил свою смену - finished his shift
закончилось слишком рано - ended too early
закончился разводом - ended in divorce
закончить исследование - finish a study
мы собираемся закончить - we are going to finish
мы уже закончили - we already finished
он закончил колледж - he graduated from college
мочь это сделать - be able to do it
потому что это - because it
так это то - so is
это плохо - this is bad
для меня это очень важно - it is very important for me
зачем он это сделал - why did he do this
разве это не так - isn't that so
нравится ему это или нет - whether he likes it or not
чья это кровь - whose blood is this
закрыть это дело - close this case
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
К весне отношения между Секотанами и колонией были напряженными, скорее всего, из-за чрезмерной зависимости колонии от Секотанской пищи. |
By spring relations between the Secotan and the colony were strained, most likely due to the colony's overreliance on Secotan food. |
Давайте закончим чем-то лёгким. |
Let's finish with an easy one. |
Закончим на высокой ноте. |
We'll end on a high note. |
Вы положили Оплата в мешке какой-то и отправляют его в том, что бин день после того, как закончим работу, шесть часов вечера. |
You put payment in a bag of some kind and dump it in that bin the day after the job's done, six o'clock in the evening. |
Мы постараемся произвести максимальный эффект, когда закончим. |
We try to achieve maximum formal impact with complete unity. |
Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной. |
Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done. |
Она попросила, чтобы мы выпроводили ее мужа из дома, после того как закончим. |
She asked if we'd escort her husband from the premises after we're done. |
Я приду за тобой ночью в ведьмин час и мы закончим твоё посвящение. |
I will come for you tonight at the witching hour and we shall complete your initiation. |
Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту? |
You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt? |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Just a few more signatures, and we'll be finished. |
|
Мы скоро закончим, Ингмар. |
It'll soon be finished, Ingemar. |
Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. |
Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me. |
Perhaps we can finish this game another time... |
|
Мы не закончим пока ты не перестанешь дышать. |
It's not over until you stop breathing. |
После того, как мы закончим, пусть её тело найдет почтальон. |
After we're done writing, then let the postman find her carcass. |
Как мы закончим фильм, я им его покажу и мышеловка над ними захлопнется. |
When we show the film... the mousetrap will enclose them. |
Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок? |
All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay? |
When we're done, can you at least let me mop up? |
|
На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер. |
That concludes our object lesson for this evening. |
Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent. |
We are gonna end the year with the most legendary rager of all time. |
|
Я буду стараться, пока не закончим дело. |
I'll be doing better once this is over. |
Но ведь днём, когда вы только приехали, он так уверенно говорил, что к весне поправится. |
But this afternoon he was speaking so confidently of recovery. |
Hey, you're not supposed to start crying until afterward. |
|
Care to finish this conversation over a drink later? |
|
Хорошо, давай закончим курс антибиотиков, - и завтра посмотрим, что делать. |
Okay, well, let's finish up the antibiotics, and we'll reevaluate tomorrow. |
Мы все живём на одной улице, ходим в одни и те же кафе мы закончим тем, что будем выглядеть одинаково! |
We all live in the same street, go to the same bar, we end up looking all alike ! |
Если мы оставим их на улице, это будет вредно для пастбищ, так как они портят копытами дерн и тогда не достаточно времени для восстановления на следующей весне. |
If we were to leave them out on the land, it's actually bad for the pastures because they carve up the grass and it hasn't got enough time to recover for the next spring. |
I can call the police and put an end to this right now. |
|
I'll finish your war paint tomorrow, Chief. |
|
Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча. |
Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder. |
Прежде чем мы закончим беседу, вы можете задать мне несколько вопросов, если хотите. |
Before we bring the session to an end you can ask me a few questions, if you choose.' |
Давай закончим это, прежде чем все зайдет еще дальше, прежде чем, нам снова будет больно. |
Call it quits before it goes any further, before you get any more hurt. |
— I have confidence that spring will come again — |
|
Ладно, закончим в машине. |
Ok, we'll finish in the car. |
Наполненное радостью и страстью в кажущейся бесконечной весне |
Filled with joy and longing in a seemingly endless spring |
Давайте закончим на этом, ладно? |
Let's take this off the floor, all right? |
Когда мы закончим, я пробужу твою дорогую Грейс и она вспомнит кто ты. |
After we're through, I'll wake up your dear grace so she remembers who you are. |
Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции. |
Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat. |
Я удивлена, что кто-то забронировал лаундж уже на следующий день как мы закончим. |
I'm amazed that they booked out the lounge for the day after we finish. |
Когда мы закончим здесь, я собираюсь пробиться туда и все ему рассказать. |
Once we're finished here, I'm going to smash my way in there and tell him all about it. |
И когда мы закончим, вы назовете имена всех, кто знает о Локсете. |
By the time we're done, you will have revealed the names of everyone who knows about LokSat. |
'Cept, first we gotta sort out some things that need sorting. |
|
Леди Грэнтэм говорит, что мы можем остаться до тех пор, пока не закончим. |
Lady Grantham says we can stay 'til we're done. |
Ближнего Востока и привело к Арабской весне. |
Of the Middle East, right up to the Arab Spring. |
Это будет приятное завершение, и мы закончим то, что начали этим утром. |
It'll make a nice ending, and we'll finish what we started this morning. |
Когда закончим, мои услуги больше не потребуются... да? |
Once I finish, I will no longer be at your service... yes? |
К середине 1963 года ежемесячно производилось около 20 самолетов, а к весне 1964 года было построено 314. |
By mid-1963 about 20 aircraft were being produced per month, and by the spring of 1964 314 had been built. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
В одной из южных греческих популяций до трех четвертей самок исчезали из своих колоний к весне. |
In one southern Greek population, up to three quarters of females were observed to disappear from their colonies by spring. |
Для жителей южного полушария 23 сентября было весенним равноденствием, знаменовавшим переход от астрономической зимы к астрономической весне. |
For those in the southern hemisphere, 23 September was the spring equinox, which marked the transition from astronomical winter to astronomical spring. |
Его 66 миллионов обыкновенных акций, находящихся в обращении, упали в цене примерно с 44 долларов за акцию в начале 1997 года до чуть более 1 доллара к весне 2000 года. |
Its 66 million shares of outstanding common stock dropped in value from about $44 per share in early 1997 to just more than $1 by spring 2000. |
Война так жестоко обошлась с американскими лидерами, что к весне 1945 года сжигание огромного количества мирных жителей уже не представляло реальной опасности. |
The war had so brutalized the American leaders that burning vast numbers of civilians no longer posed a real predicament by the spring of 1945. |
В 1179 году Балдуин начал планировать женить Сибиллу на Гуго III бургундском, но к весне 1180 года это все еще оставалось нерешенным. |
In 1179, Baldwin began planning to marry Sibylla to Hugh III of Burgundy, but by spring 1180 this was still unresolved. |
К весне 1794 года принудительный сбор продовольствия был недостаточен даже для того, чтобы прокормить Париж, и дни комитета были сочтены. |
By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris, and the days of the Committee were numbered. |
Часть его листьев травы была написана здесь, и в свои лучшие дни он писал о весне, ручье и озере. |
Part of his Leaves of Grass was written here, and in his Specimen Days he wrote of the spring, creek and lake. |
Без новых источников на столе мы здесь закончим. |
Without new sources on the table, we are done here. |
Давайте закончим этот утомительный спор. |
Let's bring this tedious debate to a close. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к весне мы закончим это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к весне мы закончим это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, весне, мы, закончим, это . Также, к фразе «к весне мы закончим это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
