Легкоатлетический манеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всемирный легкоатлетический финал - World Athletics Final
лёгкоатлетический шест - logkoatletichesky pole
легкоатлетический кросс - cross-country race
легкоатлетический стадион - athletics stadium
Синонимы к легкоатлетический: беговой
учебный манеж - armory
детский манеж - playpen
крытый манеж - covered arena
Крытый спортивный манеж университета Висконсина - university of wisconsin field house
открытый манеж - open manege
Синонимы к манеж: арена, загородка, помещение, манежик
Значение манеж: Место или специальное большое здание для верховой езды и конных упражнений.
Международная ассоциация легкоатлетических федераций и британский Спорт - два самых громких сторонника этого правила. |
The International Association of Athletics Federations and UK Sport are two of the most vocal supporters of this rule. |
Она любила продавать цветы на гуляньях, в манежах и торговать шампанским на больших балах. |
She loved to sell flowers at carnivals, in riding academies; and to sell champagne at large balls. |
Well, his heart's as strong as a locomotive. |
|
Зазвонил телефон, а когда я вернулся, он вышел из манежа, включил Лицо со Шрамом и приклеил руки к бутылке с ромом. |
I answered the phone, I came back in, he'd let himself out of the playpen, put on Scarface and glued his hands to the rum bottle. |
Университетская легкоатлетическая программа, квакеры, поля университетских команд по 33 видам спорта в качестве члена конференции NCAA Division I Ivy League. |
The university's athletics program, the Quakers, fields varsity teams in 33 sports as a member of the NCAA Division I Ivy League conference. |
Как известно, император каждое воскресенье в течение многих лет отправлялся в Михайловский манеж на военную перекличку. |
As he was known to do every Sunday for many years, the emperor went to the Mikhailovsky Manège for the military roll call. |
You remember him, Mac, don't you, in the Riding School? |
|
В составе легкоатлетической команды он завоевал награды в прыжках в длину. |
With the track and field squad, he won awards in the broad jump. |
Получила грант на обучение в Бостонском университете, где была звездой бега по пересечённой местности и капитаном команды легкоатлетов. |
Got a full scholarship to B.C.U., where she was a star cross-country runner and captain of the track team. |
Впрочем, сейчас у меня есть кое-что на примете: мне предлагают место берейтора в манеже Пелерена. |
But I have something in view just now; I have been offered a riding-master's place at Pellerin's. |
Было проведено 43 легкоатлетических соревнования, 4 гоночных соревнования и 2 марафонских забега. |
There were 43 track and field events, 4 racewalking events, and 2 marathon road running events. |
Максимум 1 дополнительная кровать/ манеж на один номер, по предварительному требованию. |
Maximum 1 extra bed/ cot in room by request. |
Введен в эксплуатацию Олимпийский спортивный комплекс, включающий стадион, легкоатлетический зал, теннисные корты, тренировочные залы и т.д. |
An Olympic sports complex has been brought into service, including a stadium, a light-athletics hall, tennis courts, training halls, etc. |
Он так и не понял, почему Инспектор манежа спрашивает о лампе, но Рия поняла. |
He didn't even know that why Ring Master is asking for the lamp, but Riya understood. |
Сам король, видный ее представитель, откликнулся - естественно, под псевдонимом -на появление сборничка в спортивном журнале Прямиком с манежа. |
The King himself, who was a member of the school, reviewed it in his capacity of literary critic to Straight from the Stables, a sporting journal. |
Их хвост достигал уже Манежа и растягивался дальше. |
Their line reached the Man?ge and stretched back further. |
Может, ты посадишь ее в манеж, вон там? |
Oh, do you mind just putting her in the playpen there? |
Казалось бы, нет в мире зрелища, которое внушало бы мне большее отвращение, нежели легкоатлетические соревнования -разве что только народные пляски. |
I can think of no entertainment that fills me with greater detestation than a display of competitive athletics, none - except possibly folk-dancing. |
Также мы планируем расширить территорию поля легкоатлетов. |
We're also planning an extensive expansion of the track and field arena. |
Некоторое время она носила форму медсестры Красного Креста и вместе с другими аналогично одетыми дамами ходила в учебный манеж, где они щипали корпию и чесали языки. |
For a time she put on a Red Cross uniform and met other ladies similarly dressed in the armory, where bandages were rolled and reputations unrolled. |
В последний вечер никто не играет для бедных... а я летаю, как суповая курица, над манежем. |
The last evening, no one shows up, you play like fools... and I fly around the ring like a poor chicken. |
Малыш хочет меня взять на манеж, нарядив при этом меня в клоуна. |
The kid. You want me to ride a horse, and to see me act the clown. |
Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества! |
Please direct your attention to the center of the ring, where I will amaze you with a feat so extraordinary, it has never been seen before by you or anyone else in the history of mankind. |
Его ухаживания лучше, чем принеси манеж. |
His chat-up line's better than, 'Bring the travel cot.' |
Он не сможет тебе помочь сегодня, потому что обещал помочь мне с командой легкоатлетов, так ведь Бэрри? |
Yeah, well, he can't help you today, 'cause he promised he'd help me with the track team. Isn't that right, Barry? |
На манеже, как из-под земли, выросли Сидорелли со своими помощниками и реквизитом и униформисты во главе с бравым ведущим. |
Sidorelli and his assistants, the props and the uniformed attendants, headed by the imposing ring-master, appeared on the arena as from under the ground. |
В 1992 году она окончила среднюю школу Socastee, где была болельщицей и членом легкоатлетической команды. |
She is a 1992 graduate of Socastee High School, where she was a cheerleader and a member of the track team. |
Болт начал тренироваться с Миллсом в рамках подготовки к предстоящему легкоатлетическому сезону, сотрудничая с более опытными спринтерами, такими как Ким Коллинз и Дуэйн Чемберс. |
Bolt began training with Mills in preparation for the upcoming athletics season, partnering with more seasoned sprinters such as Kim Collins and Dwain Chambers. |
Кроме того, чемпионаты по легкой атлетике 2013 и 2014 годов Ассоциации легкоатлетов острова Мэн спонсировались Celton Manx. |
Also, the Isle of Man Athletes Association's 2013 and 2014 track and field championships were sponsored by Celton Manx. |
Когда Олимпийский комитет США отказался, Бранд пригрозил запретить всю американскую легкоатлетическую команду. |
When the US Olympic Committee refused, Brundage threatened to ban the entire US track team. |
Это штаб-квартира хоккейного клуба Брекон и легкоатлетического клуба Брекон. |
It is the headquarters of Brecon Hockey Club and of Brecon Athletics Club. |
После Олимпиады он был признан самым высокооплачиваемым легкоатлетом в истории. |
Following the Olympics he was confirmed as the highest earning track and field athlete in history. |
Болт принял финансовую долю в новой австралийской серии легкоатлетических соревнований-Nitro Athletics. |
Bolt took a financial stake in a new Australia-based track and field meeting series – Nitro Athletics. |
На соревнованиях были представлены вариации традиционных легкоатлетических соревнований. |
The competition featured variations on traditional track and field events. |
Weltklasse Zürich, иногда называемая однодневной Олимпиадой, - это престижная однодневная легкоатлетическая встреча, ежегодно проводимая на стадионе Letzigrund. |
Weltklasse Zürich, sometimes referred to as the one-day Olympics, is a prestigious one-day athletics meet held annually at the Letzigrund Stadium. |
100-метровый бассейн был построен для Олимпийских игр 1908 года и располагался в центре овального легкоатлетического поля главного стадиона. |
A 100-meter pool was built for the 1908 Olympics and sat in the center of the main stadium's track and field oval. |
Вся российская легкоатлетическая сборная была отстранена от участия в Олимпийских играх 2016 года, поскольку российское государство спонсировало их допинговую программу. |
The whole Russian track and field team was banned from the 2016 Olympic Games, because the Russian State had sponsored their doping program. |
На Играх 1992 года легкоатлетическая классификация регулировалась четырьмя различными спортивными органами, включая IBSA, ISOD, ISMWSF и CP-ISRA. |
At the 1992 Games, athletics classification was governed by four different sporting bodies including the IBSA, ISOD, ISMWSF and the CP-ISRA. |
Член легкоатлетической команды Ральф, который несет футбольный мяч, сталкивается в лесу с Дорис и Джоанной. |
Track team member Ralph, who carries a football, runs into Doris and Joanna in the woods. |
Макрейвен учился в Техасском университете в Остине, где он был членом легкоатлетической команды и входил в учебный корпус офицеров запаса Военно-Морского Флота. |
McRaven attended the University of Texas at Austin where he was a walk-on member of the track team, and was a member of the Naval Reserve Officers Training Corps. |
Во время учебы в средней школе Кеннетта Кроу был мажорет и легкоатлетом всего штата, медалистом в беге на 75 метров с барьерами. |
While studying at Kennett High School, Crow was a majorette and an all-state track athlete, medaling in the 75-meter low hurdles. |
Проколотый роман Тилли - это затерянный американский немой цирковой комедийный фильм 1928 года с У. К. Филдсом в роли манежного мастера и Луизой фазендой в роли беглянки. |
Tillie's Punctured Romance is a lost 1928 American silent circus comedy film starring W. C. Fields as a ringmaster and Louise Fazenda as a runaway. |
Спортивные сооружения включают легкоатлетическую дорожку Fusion, боулинг, футбольное поле, поле для крикета и теннисные корты. |
Sports facilities include an athletics track run by Fusion, a bowling green, football pitches, a cricket pitch and tennis courts. |
Школы и колледжи Шри-Ланки регулярно организуют спортивные и легкоатлетические команды, соревнующиеся на провинциальном и национальном уровнях. |
Sri Lanka's schools and colleges regularly organise sports and athletics teams, competing on provincial and national levels. |
Болт также произвел впечатление на легкоатлетическую иерархию, и он получил награду IAAF Rising Star Award за 2002 год. |
Bolt had also impressed the athletics hierarchy, and he received the IAAF Rising Star Award for 2002. |
В 1970 и 1971 годах легкоатлетическая команда выиграла чемпионат III группы в закрытых помещениях. |
The track team won the Group III indoor relay championships in 1970 and 1971. |
Крытые легкоатлеты играют свои домашние игры в комплексе Greene, который является ареной кампуса. |
Indoor athletics play their home games at the Greene Complex which is an on campus arena. |
Царь ездил в манеж и обратно в закрытом двухместном экипаже, запряженном парой лошадей. |
The Tsar travelled both to and from the Manège in a closed two-seater carriage drawn by a pair of horses. |
Ньюпортский стадион, также известный как Спитти-парк, является футбольным и легкоатлетическим стадионом ассоциации в Ньюпорте, Южный Уэльс. |
Newport Stadium, also known as Spytty Park, is an association football and athletics stadium in Newport, South Wales. |
Находясь там, он присоединился к легкоатлетической команде, прошел свои первые театральные и ораторские курсы и вступил в братство Эпсилон эта. |
While there, he joined the track team, took his first theatre and public-speaking courses, and pledged the Epsilon Eta fraternity. |
19 марта Франция выдала ордер на арест двух бывших российских легкоатлетических чиновников в рамках расследования дела о сокрытии допинга. |
On 19 March, France issued arrest warrants for two former Russian athletics officials as part of an investigation into a doping cover-up. |
Кроме того, Смит также пользовался успехом в школьной легкоатлетической команде, однажды пробежав 100 метров за 10,5 секунды. |
In addition, Smith also enjoyed success on the school's track and field team, once running the 100 meters in 10.5 seconds. |
Насколько я помню, там не было легкоатлетической дорожки, и я помню ее только как футбольную площадку. |
It didn't have an athletics track that I recall and I can remember it as solely a soccer ground. |
Он был замечен в расследовании последствий взрыва, вызванного злодейским директором Манежа. |
He is seen investigating the after-effects of an explosion caused by the villainous Ringmaster. |
Шлемы для американского футбола должны регулироваться Национальной футбольной лигой или Национальной коллегиальной легкоатлетической ассоциацией. |
Helmets for American football must be regulated by the National Football League or the National Collegiate Athletics Association. |
17 октября 2006 года в манеже состоялся эпизод ECW on Sci-Fi. |
On October 17, 2006 an episode of ECW on Sci-Fi was held in the arena. |
В турах земляные работы в манеже во время первоначального строительства помогли сформировать эту насыпь. |
In Tours, the excavation of land in the arena during the original construction helped form this embankment. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Директору Манежа на короткое время удалось загипнотизировать человека-паука. |
The Ringmaster was briefly able to hypnotise Spider-Man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкоатлетический манеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкоатлетический манеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкоатлетический, манеж . Также, к фразе «легкоатлетический манеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
