Лечение инсульта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
пособие на лечение - treatment allowance
психоаналитическое лечение - psychoanalytic treatment
Лечение Джорджа Марвелуса - George's Marvellous Medicine
постэкспозиционное лечение - post exposure treatment
короткое лечение - short treatment
лечение анемии - anemia treatment
лечение и уход - cure and care
лечение причинно-следственная связь - causation treatment
лечение труда - labour treatment
не реагирует на лечение - do not respond to treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
инсультов - strokes
повторный инсульт - recurrent stroke
эмболический инсульт - embolic stroke
болезни сердца и инсульт - heart disease and stroke
инсульт головного мозга - brain stroke
инсульт, как эпизоды - stroke-like episodes
даже инсульты - even strokes
лечение инсульта - stroke care
реестр инсульта - stroke registry
на инсульт - at a stroke
Каждый индивид по-разному реагирует на интенсивность лечения и способен переносить лечение в разное время после инсульта. |
Each individual reacts differently to treatment intensity and is able to tolerate treatment at different times post-stroke. |
Лечение направлено на уменьшение эпизодов инсульта и повреждений от растяжения артерии. |
Treatment is focused on reducing stroke episodes and damage from a distending artery. |
При оценке ответа на лечение полезно проводить последовательный мониторинг размеров узлов и васкулярности. |
Serial monitoring of nodal size and vascularity are useful in assessing treatment response. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
В клинические испытания принимаются только те пациенты, которые уже проходили лечение. |
The clinical trial is only accepting patients who have had prior treatment. |
Томас Манцони сбежал из психиатрической клиники, где проходил лечение. |
He escaped from the psychiatric clinic, where he was undergoing treatment. |
Лечение и предоставление лекарств осуществляются бесплатно, а больным с резистентными штаммами предоставляются лекарственные препараты второй линии. |
Treatment and access to medicines are free and access to second-line medicines for patients with resistant strains is granted. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Когда я сообщила моему онкологу, что я прекращаю лечение, она мне ответила, что сожалеет, что я прекращаю борьбу, - рассказывает она. |
When I announced to my oncologist that I was stopping the treatment, she told me she regretted that I had given up fighting, she said. |
Да, была копилка по сбору средств на Ваше лечение. и мы вкратце обсудили проблемы о вашем здоровье. |
Yeah, there happened to be a collection jar out for you, and we spoke briefly about your health concerns. |
Но разумное лечение и морские купанья летом исправили его здоровье, и теперь я по совету доктора отдал его в школу. |
But with rational treatment, and sea-bathing in the summer, he regained his strength, and now, by the doctor's advice, I have let him go to school. |
Лечение - невероятно сложный курс таблеток. |
The cure is a grueling course of pills. |
Мало кто соглашается на лечение. |
Not many people want to be cured. |
И я понимаю, лечение было бесплатным, но вы когда-нибудь платили за услуги? |
And I realize the treatments were free, but did you ever spend money at the hospital? |
Волейболистка не реагирует на лечение. |
The volleyball player is not responding to treatment. |
Впрочем, людям среднего достатка тоже не помешает человек, который будет организовывать их лечение. |
Mind you, I think middle-class people also benefit from having somebody to quarterback their care. |
Then what's children's medicine? |
|
Наружное лечение должно быть ориентировано в первую очередь на преобладающие признаки заболевания. |
External treatment should be oriented primarily according to the prevailing signs of illness. |
Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак. |
Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer. |
Превышение дозы реагирует на лечение тетрациклином, распространенным антибиотиком широкого спектра действия. |
Overshooting responds to treatment with tetracycline, a common broad-spectrum antibiotic. |
Медикаментозное лечение является основным методом лечения инфекции остриц. |
Medication is the primary treatment for pinworm infection. |
Несвоевременное лечение связано с особенно высокой заболеваемостью и смертностью при перфорации желудочно-кишечного тракта. |
Delayed treatment is associated with an especially high morbidity and mortality if perforation of the gastrointestinal tract is involved. |
Treatment usually is successful after 1–2 days. |
|
Из-за этого повышенного риска смерти лечение психоза, связанного с деменцией, рисперидоном не одобрено FDA. |
Because of this increased risk of death, treatment of dementia-related psychosis with risperidone is not FDA approved. |
Лечение десенсибилизации часто бывает очень успешным. |
Desensitization treatments are often very successful. |
Кроме того, Ларок и др. проиллюстрировал, что лечение анкилостомы на самом деле привело к положительным результатам для здоровья ребенка. |
Furthermore, Larocque et al. illustrated that treatment for hookworm infection actually led to positive health results in the infant. |
Чиновники в больнице Балургат, куда Бесра обратилась за медицинской помощью, заявили, что на них оказывалось давление с требованием назвать ее лечение чудесным. |
Officials at Balurghat Hospital, where Besra sought medical treatment, said that they were pressured by the order to call her cure miraculous. |
Лечение тела, санаторно-курортное лечение или косметическое лечение - это немедицинская процедура, помогающая здоровью тела. |
A 'body treatment', 'spa treatment', or 'cosmetic treatment' is non-medical procedure to help the health of the body. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят. |
The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur. |
Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение. |
Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult. |
Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения. |
Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief. |
Лечение косточкового кератолиза требует применения антибиотиков к коже, таких как бензоилпероксид, клиндамицин, эритромицин, фузидовая кислота или мупироцин. |
Treatment of pitted keratolysis requires the application of antibiotics to the skin such as benzoyl peroxide, clindamycin, erythromycin, fusidic acid, or mupirocin. |
Когда лечение симптомов необходимо, оно следует тем же стратегиям, что и лечение циклической боли в груди. |
When treatment of symptoms is necessary it follows the same strategies as treatment for cyclical breast pain. |
Обижающие родители включаются в лечение, чтобы улучшить родительские навыки/практики. |
Offending parents are included in the treatment, to improve parenting skills/practices. |
Исследователи исследуют ряд экспериментальных препаратов, ингибирующих FAAH и MAGL, в надежде найти лучшее лечение для тревожных и связанных со стрессом заболеваний. |
Researchers are investigating a number of experimental FAAH and MAGL-inhibiting drugs of hopes of finding a better treatment for anxiety and stress-related illnesses. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Лечение проводится антигельминтными препаратами, и рекомендуется чередование между различными классами антигельминтных препаратов. |
Treatment is with anthelmintic medication, and rotating between different classes of anthelmintics is recommended. |
Она и Капуто планировали попробовать завести ребенка вместе, и она ожидала начать лечение экстракорпоральным оплодотворением, чтобы помочь ей забеременеть. |
She and Caputo were planning on trying to have a child together, and she was expecting to start In vitro fertilization treatment to assist her to get pregnant. |
Несколько случаев гинекомастии, вызванной редкими расстройствами синдрома избытка ароматазы и синдрома Пеутца–Джеггера, ответили на лечение АИС, таким как анастрозол. |
A few cases of gynecomastia caused by the rare disorders aromatase excess syndrome and Peutz–Jeghers syndrome have responded to treatment with AIs such as anastrozole. |
При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство. |
If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. |
В хронической стадии лечение включает в себя управление клиническими проявлениями заболевания. |
In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease. |
Подгруппы также были выделены по результатам нейровизуализации и реакции на лечение. |
Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response. |
Единственным вариантом была химиотерапия, Пит терпел лечение, продолжая играть живые шоу и репетировать дважды в неделю. |
The only option being chemotherapy, Pete endured the treatments while continuing to play live shows and rehearse twice a week. |
Лечение рекомендуется сразу же после постановки диагноза. |
Treatment is recommended as soon as the diagnosis is made. |
Однако в одном исследовании из 25 пациентов, проведенном в Перу, успешное лечение инфекции не оказало существенного влияния на симптомы. |
However, in one study of 25 patients conducted in Peru, successful treatment of the infection made no significant difference to symptoms. |
Однако лечение людей в реанимации обходится дорого, и это связывает ресурсы, предназначенные для чрезвычайных ситуаций. |
Treating people in the ER is expensive, though, and it ties up resources designed for emergencies. |
Как и ЦИМТ, лечение является интенсивным и обычно происходит в течение десяти дней в течение нескольких часов в день. |
Like CIMT, treatment is intensive and usually occurs over a ten-day period for several hours per day. |
Позже Фаболус проходил лечение в местной больнице и был освобожден через восемь дней. |
There was also a glazed version produced with a rear seat fitted; this model was sold as the Courier Combi. |
Аутоиммунный диабет, подобный сахарному диабету 1-го типа, может возникнуть примерно у 2% людей, получающих лечение ниволумабом. |
Autoimmune diabetes similar to diabetes mellitus type 1 may occur in approximately 2% of people treated with nivolumab. |
Лечение нестабильности лопатки может включать хирургическое вмешательство с последующей физиотерапией или трудотерапией. |
Treatment for scapular instability may include surgery followed by physical therapy or occupational therapy. |
Тромболизис-это общепринятое лечение сердечных приступов и инсультов, не связанных с рассечением. |
Thrombolysis is an accepted treatment for heart attacks and stroke unrelated to dissection. |
Поэтому существующие диагностические стратегии для выявления атеромы и отслеживания ответа на лечение были крайне ограничены. |
Therefore, existing diagnostic strategies for detecting atheroma and tracking response to treatment have been extremely limited. |
Лечение включает аспирацию, хирургическое иссечение, лазерную и радиочастотную абляцию, а также склеротерапию. |
Treatment includes aspiration, surgical excision, laser and radiofrequency ablation, and sclerotherapy. |
Лечение может вызвать длительную ремиссию даже в тяжелых рефрактерных к лечению случаях CIDP. |
The treatment may induce long-term remission even in severe treatment-refractory cases of CIDP. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
Это лечение также может быть предложено для смещенных переломов после того, как перелом был уменьшен. |
This treatment can also be offered for displaced fractures after the fracture has been reduced. |
Джейн Грей Свисшельм в своей автобиографии под названием полвека описывает лечение пиемии в 1862 году во время Гражданской войны в Америке. |
Jane Grey Swisshelm, in her autobiography titled Half a Century, describes the treatment of pyaemia in 1862 during the American Civil War. |
Мэннинг готова заплатить за гормональное лечение, если она сможет получить его в тюрьме. |
Manning willing to pay for hormone treatments if she can get them in prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечение инсульта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечение инсульта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечение, инсульта . Также, к фразе «лечение инсульта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
