Лиловые глаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красновато-лиловый цвет - reddish-lilac
Синонимы к лиловый: лиловатый, фиолетовый, сиреневый, исчерна-лиловый, чернильно-лиловый, лилово-голубой, лилово-красный, лилово-розовый, лилово-синий, лилово-белый
Значение лиловый: Цв е та сирени или фиалки, фиолетовый.
хитрость для отвода глаз - camouflage
косящий глаз - mowing eye
меткий глаз - keen eye
подбивать глаз - give a black eye
макияж глаз - eye make up
гель от старения кожи вокруг глаз - anti-ageing eye gel
отечность вокруг глаз - eye contour puffiness
сухой глаз - dry eye
глаз бури - eye of a hurricane
карандаш для глаз - eye liner
Синонимы к глаз: глаз, око, очко, глазок, сучок, ушко
Значение глаз: Орган зрения, а также само зрение.
Его слезящиеся глаза узрели перевернутую гору, вздымающуюся над поросшей густыми лесами долиной. |
His streaming eyes saw the impossibly inverted mountain rearing out of the deep forested valley like a trumpet in a tub of nose. |
Его темные, глубоко посаженные глаза блеснули под стеклами пенсне. |
His dark, deep-set eyes glittered behind the pince-nez bifocals. |
Drouet looked away from the stage at the audience. |
|
She has big blue eyes and thick long eyelashes. |
|
He has brown eyes, short straight hair. |
|
Он закрыл глаза и мысленно настроился на излучение камня. |
Belwar closed his eyes and attuned his thoughts to the emanations of the stone. |
Краешком глаза она взглянула на Лорел и стала вынимать из холодильника бутылки и откупоривать их. |
She glanced sideways at Laurel as she pulled a pair of bottles from the cooler and popped the tops off. |
Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой. |
Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand. |
Глаза его были сапфировыми озерами, плавающими в кровавой маске. |
His eyes were drowning pools of sapphire floating in a mask of blood. |
У женщины было нежное, застенчивое лицо, большие глаза и темные вьющиеся волосы. |
The woman had a sweet face, wild and shy, with large eyes and curling brown hair. |
Глаза Ахерона гневно сверкнули, и он схватил Майкрофта за горло. |
Acheron's eyes flashed angrily as he grasped Mycroft tightly by the throat. |
Bill and feet, eyes, wings, feathers, everything. |
|
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
При этих словах все головы обратились мгновенно, и все глаза устремились на Германна. |
At these words every head in the room turned suddenly round, and all eyes were fixed upon Hermann. |
Cassie drew a shuddering breath, then slowly opened her eyes. |
|
Спилберген начал их перемешивать и выравнивать соломинки, но увидел безжалостные глаза остальных. |
Spillbergen had begun to bluster and order but he saw the pitiless eyes. |
Твои глаза могут вогнать в оцепенение животных и людей низшего класса. |
Your eyes may chill dumb animals and those of the lower classes of men. |
I rubbed my eyes, sat up, and sought the water bottle. |
|
Он закусил губу и струйка крови побежала у него по подбородку, а глаза наполнились слезами. |
He bit his lip and the blood ran down his chin and into his beard and the tears came out of his eyes. |
Посмотри мне в глаза и скажи, что не думаешь сообразить на троих. |
Look me in the eye, and tell me th you're not thinking about a threesome. |
Около метра шестидесяти, темные волосы, темные глаза. |
Five foot two, brown hair, brown eyes. |
Я имею в виду, я знаю это плавки и зритель взглядом потянется вниз, но фото подчёркивает глаза, и я пытаюсь через них что-то сказать. |
I mean, I know it's swimwear and eyes are going to be travelling south, but the camera picks out your eyes, so I try and talk through them. |
Леди и джентльмен, дабы пощекотать ваши глаза и уши и заставить ваши сердца биться чаще,. |
Lady and gentleman, for to tickle your eyes and ears and making hearts to thump,. |
Глаза голубые, волосы темно- русые, рост средний, телосложение спортивное. |
Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure. |
Тебе известно о продажности Перси, но ты закрываешь на это глаза, чтобы спасти собственную шкуру. |
You know Percy is corrupt, but you turn a blind eye to save your own skin. |
Коричневые волосы, коричневые глаза, рост около 1.62. |
Brown hair, brown eyes, about 5' 4... |
В последовавшие дни и недели беженцы, поднявшись на холмы, вынуждены были либо пить зараженную воду, либо смотреть в глаза смерти. |
The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death. |
Или того, что ему выбьют глаза и переломают локтевые кости |
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken |
Он тот человек, который смог, наконец, открыть мне глаза и помог впустить немного света в мою душу так быстро, как пролетели школьные годы. |
He's the guy who may have finally cracked my head open enough that some light finally started getting through to me as far as what all this education was for. |
Люди выпучивают глаза, когда платят $3.20 за галлон бензина. |
People are having their eyes gouged out paying $3.20 for a gallon of gasoline. |
Мы поедем на Дори в 100500-ый раз, чтобы я наконец-то выколол себе вилкой глаза. |
We're gonna go see Dory for the eight millionth time so I can stab my eyes out with a fork. |
Я пишу о сточных трубах, взрывающихся в моей голове, когда мои глаза хотят закрыться. |
I am writing the sewage pipes that explode on my head when my eyes wish to close. |
Ему казалось, что у него завязаны глаза, а эти четыре письма играют с ним в жмурки и дразнят его. |
It seemed to him that he was playing the part of the blind man in blind man's buff between the four letters, and that they were making sport of him. |
Джейми поднял глаза, и Бэнда не узнал друга: вместо лица - маска ненависти. |
Jamie looked up, and his face was a mask of hatred. |
'I know that, Mother,' the Tartar's eyes answered. |
|
Всегда, всегда, только не игра, а вы, - и он упорным, красноречивым взглядом посмотрел в ее поднятые к нему глаза. |
No, you do. Always, apparently! And he stared hard into her upturned eyes. |
His eyes coaxed and laughed and pleaded. |
|
Мы поцапались, её глаза покраснели, а лицо стало... |
We tussled, her eyes went red and her face got all... |
К утру Генри осунулся, глаза у него запали от бессонницы. |
Morning found the man haggard and worn, wide-eyed from want of sleep. |
Когда он ушел, она замечталась, вызывая в памяти его высокую стройную фигуру, безукоризненный летний шерстяной костюм, красивое лицо, руки, глаза. |
After he had gone, she recalled to her mind, dreamily, his long, lean figure, his perfect country tweeds, his handsome face, his hands, his eyes. |
Карие, с металлическим блеском глаза за стеклами очков, напоминали крошечные велосипедные колеса на головокружительной скорости. |
Behind the glasses his eyes looked like little bicycle wheels at dizzy speed; a metallic hazel. |
Глаза лакея г-жи де Шампи походили на два неподвижных огонька. |
His eyes sparkled like two fixed flames. |
Лицо у нее было спокойное и глаза смотрели как-то по-новому - словно вечные, не боящиеся времени глаза статуи. |
Her face was quiet and a curious look was in her eyes, eyes like the timeless eyes of a statue. |
У него заболели глаза от табачного дыма, но, когда он предложил уйти, она повернулась к нему с умоляющим видом и попросила досидеть до конца. |
The smoky atmosphere made Philip's eyes ache, but when he suggested going she turned to him with beseeching face and asked him to stay till the end. |
Albert stretched out his arms, rubbed his eyelids, and opened his eyes. |
|
Он вскинул глаза на непроницаемое лицо мраморного ангела и странно, сдавленно засмеялся. |
He looked up at the inscrutable marble angel above him and gave a peculiar, half-strangled laugh. |
He had the biggest blue eyes, like marbles. |
|
Я посмотрела кассирше прямо в глаза, и сказала. |
I looked that teller straight in the eye and I said. |
Значит, мои глаза меня обманули, - сказал портье и подмигнул жильцу с самым плутовским видом. |
I believe what I believe, returned the porter, putting his tongue into his cheek with a most roguish air. |
Подобный же случай был однажды со мной... -сказал Лобытко, делая испуганные глаза. - Еду я в прошлом году в Ковно... |
A similar thing once happened to me, said Lobytko, assuming a scared expression. I was going last year to Kovno. . . . |
She gave me a quick, hard, direct stare. |
|
Герхардт поднял голову, его серовато-карие глаза пытливо смотрели из-под густых светло-рыжих ресниц. |
Gerhardt looked up, his grayish-brown eyes a study under their heavy sandy lashes. |
The squatting men looked down again. |
|
Сперва надо азбуке выучиться и потом уже взяться за книгу, а мы еще аза в глаза не видали. |
We must first learn the alphabet and only then begin to read, and we haven't yet grasped the a b c. |
У меня от этой вони глаза слезятся. |
My eyes are stinging because of the niff. |
Я люблю тебя за то, что ты закрываешь глаза на мой внутренний диссонанс. |
I love you for closing your eyes To the discords in me |
По временам, чтобы сделать себе сюрприз, она даже закрывала глаза. Но чувство расстояния не изменяло ей никогда. |
Sometimes even, in the hope of getting some surprise, she shut her eyes, but she never lost the clear perception of the distance to be traversed. |
Но уже мгновение спустя глаза его снова вращались в глазницах; он с прежним нетерпением оглядывал водяной горизонт. |
It was only an instant; for again his eyes seemed whirling round in his head as he swept the watery circle. |
You were looking a gunman in the eye and I had to distract you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лиловые глаза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лиловые глаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лиловые, глаза . Также, к фразе «лиловые глаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
