Лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповедания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deprivation, privation, hardship, destitution, divestment, divestiture, deposition
лишение бенефиция - deprivation
лишение права - disqualification
лишение права возражения - estoppel
арест или лишение свободы - arrest or imprisonment
крайняя лишение - extreme deprivation
лишение милости - a lapse from grace
лишение свободы на срок больше, чем - imprisonment of more than
лишение свободы на срок до пяти - imprisonment for up to five
лишением свободы на срок - with a prison sentence
права человека и произвольное лишение гражданства - human rights and arbitrary deprivation of nationality
Синонимы к лишение: нужда, отнятие, потеря, разор, конфискация, забирание, утрачивание, утрата, проигрывание, снятие
Антонимы к лишение: приобретение, предоставление, находка, обретение, финансирование
Значение лишение: Недостаток, нищета.
правоспособный - able
гражданская правоспособность - civil capacity
брачная правоспособность - marriageability
закон о правоспособности - law regarding legal capacity
его правоспособность - his legal capacity
в правоспособности - in legal capacity
правоспособность быть истцом и ответчиком - legal capacity to sue and be sued
пользоваться правоспособностью - enjoy legal capacity
правосубъектность и правоспособность - legal personality and capacity
правоспособность женщин - the legal capacity of women
высокий и тонкий - tall and thin
взорвать и ворваться - blow in
в общем и целом - overall
суп из мяса и овощей - hodgepodge
худой и высокий - thin and tall
И? - AND?
подъем и падение - rise and fall
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ограничение правоспособности или дееспособности - legal capacity or capacity restriction
дееспособное лицо - capable person
дееспособности - capacity
лишение дееспособности - interdiction
личная дееспособность - personal capacity
трудовая дееспособность - labor capability
гражданско-процессуальная дееспособность - legal capacity to sue
стать дееспособным - to acquire discretion
нет дееспособность - no capacity to act
с полной дееспособностью - with full legal capacity
Синонимы к дееспособности: гражданской правоспособности, гражданства, гражданственности, правоспособности, правосубъектности, подданство, гражданская дееспособность
исполнение по модели - modeling
вращаться по орбите - orbit
передавать по наследству - hereditary
по соседству - Next door
действующий не по принуждению - unconstrained
срок платежа по векселю - maturity date of a bill
скользить по поверхности - rase
лазить по горам - mountaineer
руководство по эксплуатации - how-to guide
эксперт по здоровью - health expert
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
морфологический признак - morphological feature
некоторые признаки - some signs
дополнительные признаки - additional indications
закон расщепления признаков - law of segregation
дискриминация по признаку политических - discrimination on the basis of political
дискриминация по признаку расы или этнической принадлежности - discrimination based on race or ethnicity
качественные признаки с полной связью - completely associated attributes
разделены по этническому признаку - divided along ethnic lines
признаки обезвоживания - signs of dehydration
программа "стелс" по созданию техники с низким уровнем демаскирующих признаков - stealth program
общность вероисповедания - communion
свобода слова и вероисповедания - freedom of expression and religion
ограничения на свободе вероисповедания - restrictions on freedom of religion
еврейское вероисповедание - Jewish religion
право на свободу вероисповедания - the right to freedom of belief
на свободу вероисповедания - on religious freedom
свободу вероисповедания - for freedom of religion
свобода религии и вероисповедания - freedom of religion and worship
свобода вероисповедания для - freedom of worship for
Положение свободы вероисповедания - situation of religious freedom
Синонимы к вероисповедания: вера, религия, конфессия, исповедание, сектантство
Некоторые штаты приняли государственные законы О восстановлении свободы вероисповедания, призванные отразить федеральную защиту РФРА. |
Some states have enacted State Religious Freedom Restoration Acts intended to mirror the federal RFRA's protections. |
Они фигурируют в определении, содержащемся в кодификационных конвенциях, и, более того, обладают международной правоспособностью. |
They were the subject of the definition found in the codification conventions, and moreover possessed international legal personality. |
Несмотря на очевидную победу католиков, чешские Утракисты все еще были достаточно сильны, чтобы договориться о свободе вероисповедания в 1436 году. |
Despite an apparent victory for the Catholics, the Bohemian Utraquists were still strong enough to negotiate freedom of religion in 1436. |
Она обладает собственной правоспособностью; она имеет не только права, но также и международные обязательства. |
It enjoys separate legal personality; it not only has rights, but also international obligations. |
Конституционные гарантии включают свободу слова, печати, вероисповедания, передвижения и ассоциаций. |
Constitutional safeguards include freedom of speech, press, worship, movement and association. |
Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём. |
This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king. |
Члену все равно на расу, вероисповедание или цвет кожи. |
The penis doesn't care about race, creed and color. |
Последователей иных вероисповеданий не истязали, покуда они выполняли свои законные обязательства перед императором. |
Followers of other religions were not molested as long as they met their legal obligations to the Emperor. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Правоспособность воздействует на право заключать договоры, без чего женщины лишены многих возможностей. |
Legal capacity affects the right to enter into contracts, and without such capacity women are deprived of many opportunities. |
Как представляется, в Гане обеспечена полная свобода вероисповедания. |
There appears to be complete freedom of religious practices in Ghana. |
Согласно этому закону, гражданская процессуальная правоспособность - это способность лица быть носителем гражданских процессуальных прав и обязанностей. |
Under the above law the civil procedural legal capacity is the capacity to be endowed with civil procedural rights and responsibilities. |
Я видел, как безумства фанатиков всех вероисповеданий называли волей Божьей. |
I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God. |
У нас есть мемориальные службы для семей всех вероисповеданий. |
We offer memorial packages for families of all faiths. |
Он, между прочим, католического вероисповедания, забыл вам сказать. |
He is a Roman Catholic, I forgot to tell you. |
Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания. |
This is America, buddy. Freedom of religion. |
Но, как и отцы-основатели, я верю в абсолютную свободу вероисповедания. |
But, like the founding fathers, I believe in absolute freedom of religion. |
Конституция гарантирует ей свободу вероисповедания. |
Well, the Constitution guarantees her the free exercise of religion. |
Нас интересует только то, что рассматривается здесь и сейчас. А именно нечистые на руку полицейские независимо от расы, вероисповедания или пола. |
We're only interested in one thing here and one thing only, and that's bent coppers, irrespective of race, creed, colour, or gender. |
Она докажет, что Алиса Лэнг не была правоспособна его подписывать. |
All it's gonna prove is that Alyssa Lang Had no legal capacity to sign. |
Возможно, Фредерик сам был католиком, хотя еще и не сменил вероисповедания. |
Frederick himself was Roman Catholic in fact, though not in profession as yet. |
So, tell me, what are your religious affiliations? |
|
В США, у нас есть свобода вероисповедания. |
In the US, we have freedom of religion. |
Я думаю большинство стран из того списка имеют свободу вероисповедания. |
I think most of the countries on that list do have freedom of religion. |
А то, что он домогается раввина, которая в три раза старше его... Это тоже - свобода вероисповедания? |
And him going after a rabbi three times his age, is that freedom of religion as well? |
Лица этих людей были скрыты под черными mantles - традиционным головным убором вдовствующих дам католического вероисповедания. |
Both were cloaked, their heads covered with dark mantles, the traditional black covering of Catholic widows. |
Своей культурой, языком и вероисповеданием они отличаются от китайцев ханьской национальности. |
Uighurs are culturally, linguistically and religiously distinct from China’s ethnic Han majority. |
Статья 124 Конституции гарантировала свободу вероисповедания, против включения которой выступали широкие слои Коммунистической партии. |
Article 124 of the constitution guaranteed freedom of religion, the inclusion of which was opposed by large segments of the Communist Party. |
Из всех колоний только в Род-Айленде свобода вероисповедания была такой же надежной, как в Пенсильвании. |
Of all the colonies, only Rhode Island had religious freedom as secure as in Pennsylvania. |
Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине. |
Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine. |
Изучение Ислама является обязательным требованием в государственных и частных школах для каждого алжирского ребенка, независимо от его вероисповедания. |
The study of Islam is a requirement in public and private schools for every Algerian child, irrespective of their religion. |
Что касается равенства в браке и свободы вероисповедания, AMM активно работает в Нью-Йорке, Вирджинии, Северной Каролине и Теннесси. |
Regarding marriage equality and freedom of religion, AMM is active in New York, Virginia, North Carolina, and Tennessee. |
В 330 году Константин Великий, первый христианский император, ввел свободу вероисповедания и основал вторую столицу в Византии, которую он переименовал в Константинополь. |
In 330, Constantine the Great, the first Christian emperor introduced freedom of religion and established a second capital in Byzantium, which he renamed Constantinople. |
Помимо законов, касающихся семьи, продовольствия и армии, Чингисхан также провозгласил свободу вероисповедания и поддержал внутреннюю и международную торговлю. |
In addition to laws regarding family, food, and the army, Genghis also decreed religious freedom and supported domestic and international trade. |
Граждане Китайской Народной Республики пользуются свободой вероисповедания. |
Citizens of the People's Republic of China enjoy freedom of religious belief. |
Некоторые японские политики в ответ заявили, что святыня, как и посещение ее, охраняется конституционным правом на свободу вероисповедания. |
Some Japanese politicians have responded by saying that the shrine, as well as visits to it, is protected by the constitutional right of freedom of religion. |
В приказе паннера говорилось, что деятельность церкви Святого Света королевы законна и защищена свободой вероисповедания. |
Panner's order said activities of The Church of the Holy Light of the Queen are legal and protected under freedom of religion. |
За пределами Двайты он считается святым, известным тем, что проповедует поклонение Вишну независимо от касты или вероисповедания. |
Outside the confines of Dvaita, he is regarded as a saint known for preaching the worship of Vishnu regardless of caste or creed. |
Казахстан официально допускает свободу вероисповедания, но религиозные лидеры, выступающие против власти, подавляются. |
Kazakhstan officially allows freedom of religion, but religious leaders who oppose the government are suppressed. |
Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания. |
This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion. |
Константин I и Лициний, оба Августина, миланским эдиктом 313 года ввели закон, разрешающий свободу вероисповедания каждому в пределах Римской Империи. |
Constantine I and Licinius, the two Augusti, by the Edict of Milan of 313, enacted a law allowing religious freedom to everyone within the Roman Empire. |
Распространенность этого заболевания в Нигерии варьируется в зависимости от вероисповедания; КЖПО встречается у 31% католиков, 27% протестанток и 7% мусульманских женщин. |
The prevalence varies with religion in Nigeria; FGM is prevalent in 31% of Catholics, 27% of Protestant and 7% of Muslim women. |
Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны. |
Freedom of worship, conversion from Islam and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws. |
Анабаптисты были первыми сторонниками свободы вероисповедания в период, когда немецкоговорящие люди приравнивали религиозную свободу к анархии. |
The Anabaptists were early promoters of freedom of religion during a period in which German-speaking people equated religious freedom with anarchy. |
В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания. |
In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion. |
Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам. |
While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims. |
Вместо того чтобы поддаться разделению, вы показали, что сила Индии—сама идея Индии—это ее объятия всех цветов, каст и вероисповеданий. |
Instead of succumbing to division, you have shown that the strength of India—the very idea of India—is its embrace of all colors, castes and creeds. |
После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих. |
After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful. |
Он внес свой вклад в колонию Альянса в Нью-Джерси, основанную в 1882 году, и почти во все благотворительные учреждения Нью-Йорка, независимо от вероисповедания. |
He contributed to the Alliance colony in New Jersey, founded in 1882, and to almost every philanthropic institution in New York, regardless of creed. |
Было предпринято несколько попыток изменить закон на основе свободы вероисповедания. |
Several attempts to change the law on the grounds of freedom of religion have been made. |
Во Франции проживало сильное протестантское население, преимущественно Реформатского вероисповедания. |
A strong Protestant population resided in France, primarily of Reformed confession. |
Однако поддержка детей всегда оказывается независимо от вероисповедания. |
However, the support of children is always granted irrespective of religion. |
Онасадья здесь грандиозна по своим масштабам, и в ней принимают участие более десяти тысяч человек из всех религий и вероисповеданий. |
The Onasadya here is grand in scale, and is attended by over ten thousand people from all religions and faiths. |
Атеизм и агностицизм также имеют заметное влияние в Индии, наряду с приписываемой себе терпимостью к другим вероисповеданиям. |
Atheism and agnostics also have visible influence in India, along with a self-ascribed tolerance to other faiths. |
Своими действиями отцы-основатели ясно дали понять, что их главной заботой является свобода вероисповедания, а не продвижение государственной религии. |
Critics alleged that this created a perception of insurmountability and that it was done in order to discourage would-be Sanders supporters. |
Установление свободы вероисповедания было также хитроумным политическим ходом после бурной миссионерской деятельности Олафра Трюггвасона. |
Instituting freedom of religion was also a shrewd political move after Óláfr Tryggvason's violent missionary activity. |
Конституция Китайской Республики защищает свободу вероисповедания и вероисповедания людей. |
The Constitution of the Republic of China protects people's freedom of religion and the practices of belief. |
В круг его друзей входили люди всех вероисповеданий, всех классов и почти всех наций. |
His circle of friends included men of every denomination, every class and almost of every nation. |
Различные вероисповедания исповедовали это учение в святоотеческую эпоху. |
Various professions of faith confessed the doctrine during the patristic age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповедания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповедания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лишение, правоспособности, и, дееспособности, по, признаку, вероисповедания . Также, к фразе «лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповедания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
