Лучший результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
без сомнения, лучший способ - without a doubt the best way
лучший возможный маршрут - best possible route
лучший выдающийся - best outstanding
лучший друг в целом - best friend in the whole
лучший разряд - best discharge
лучший тезис года - best thesis of the year
не всегда лучший - was not always the best
самый лучший человек на вашей свадьбе - the best man at your wedding
не мой лучший - are not my best
награды, как лучший - award as best
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
действие в результате рассогласования - error action
иметь лучший результат - have a better outcome
доклад о его результатах - report on its results
Комитет по результатам - committee on the results
недопустимый результат - invalid result
Результат этого исследования - result of this research
результат введения - result of the administration
усилить результат - strengthen the result
с положительными результатами - with positive results
Сравнение с результатами - comparison with results
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Мы стараемся получить лучший результат для клиентов, учитывая каждый отдельный случай. |
We try to achieve the best outcome for our clients given each individual case. |
Его лучший общий результат в туре до сих пор был в 2017 году, когда он занял четвертое место в качестве доместика для Фрума. |
His best overall result in the Tour so far was in 2017, when he finished fourth riding as a domestique to Froome. |
Фильм получил Оскар за лучший результат и Золотой глобус за Лучший мюзикл. |
The film won an Oscar for Best Score and a Golden Globe for Best Motion Picture Musical. |
Балл получил премию Золотой глобус за Лучший оригинальный результат. |
The score won a Golden Globe Award for Best Original Score. |
Думаю, нам надо поменять Мариану и Дэвида. В результате, когда мы заканчиваем группировку для последней секции, мы получаем лучший перевернутый треугольник. |
I think we have to flip Mariana's and David's, so when we end up in formation for the last section, we make a better inverted triangle. |
Лучший результат сегодня у Питера, поэтому он будет крутить первым. |
Top winner for the day is Peter, so you're gonna be the first to spin it. |
С другой стороны, вознаграждение обоих может означать одно и то же и для обоих детей, поскольку они понимают, что их дополнительные усилия не обязательно означают лучший результат. |
On the other hand, rewarding both could mean the same and for both children as they realise that their extra effort does not have necessarily mean better outcome. |
Этой битой установили лучший результат всех времен. В том же году Хирохито бомбил Перл Харбор. |
This bat was used to set the all-time hit-streak record the same year Hirohito bombed Pearl Harbor. |
У Audi был даже лучший результат в свободной практике два, с #7 ведущим и # 8 на второй позиции. |
Audi had even a better result in free practice two, with the #7 leading and the #8 in second position. |
Однако это не всегда лучший способ для репрезентативной живописи, поскольку неудачный результат заключается в том, что цвета также смещаются в оттенке. |
However it is not always the best way for representational painting, as an unfortunate result is for colors to also shift in hue. |
У него было четыре гонки на 100 м, хотя только одна была в Европе, и его лучший результат в 9,88 секунды в Кингстоне поставил его четвертым в мировом сезонном рейтинге. |
He had four races over 100 m, though only one was in Europe, and his best of 9.88 seconds in Kingston placed him fourth on the world seasonal rankings. |
Но в большинстве обстоятельств, если страны Персидского залива будут сами решать свои проблемы, это даст намного лучший результат, чем в случае действий под руководством Америки, особенно если эти действия предусматривают военное вмешательство. |
But in most circumstances Gulf state ownership of their problems — and the solutions — will lead to better outcomes than American-led efforts, particularly military intervention. |
Его лучший результат наступил в 1998 году, когда Гриффины выиграли регулярный чемпионат SLIAC и турнирные чемпионаты, чтобы квалифицироваться на турнир NCAA. |
His best came in 1998, when the Griffins went 41–7 and won the SLIAC regular season and tournament championships to qualify for the NCAA Tournament. |
Ни о Золотом матче, ни о том, что днепропетровский Днепр имел лучший результат в очном противостоянии, речь не шла. |
Neither the Golden match, nor the fact that Dnipro Dnipropetrovsk had a better head-to-head record was considered. |
Процедура слинга Уитналла может обеспечить лучший косметический результат, потому что процедура способна сохранить связку Уитналла неповрежденной. |
The Whitnall Sling procedure is able to provide a better cosmetic result because the procedure is able to keep the Whitnall’s ligament intact. |
Его лучший результат пришелся на не чемпионскую победную гонку, в которой он финишировал на второй позиции. |
His best result came at the non-championship Victory Race, in which he finished in second position. |
В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года. |
In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983. |
Increase the food allowances, you'd get better results. |
|
Пришли результаты экзаменов, вы получили самый лучший и самых худший результат за всю историю школы! |
The SAT scores are in, and you have managed to receive the highest and lowest scores ever recorded at McKinley! |
Surely it is common sense what the best outcome is here? |
|
Он также возглавил команду, забивая восьмой год подряд, финишировав с 25,9 очками за игру—седьмой лучший результат в НБА. |
He also led the team in scoring for the eighth straight year, finishing at 25.9 points per game—seventh best in the NBA. |
It's the third best report of the whole class. |
|
And the outcome will be either a better or a worse result for you. |
|
Он выиграл три, в том числе лучший результат/адаптация для аранжировщика-дирижера Джона Уильямса. |
It won three, including best score/adaptation for arranger-conductor John Williams. |
В этом случае дезертирство означает рецидив, и легко видеть, что не дезертирство как сегодня, так и в будущем-безусловно лучший результат. |
In this case, defecting means relapsing, and it is easy to see that not defecting both today and in the future is by far the best outcome. |
Второе поколение Volvo V40 получило лучший результат тестирования из всех моделей автомобилей, когда-либо тестировавшихся компанией EuroNCAP в то время. |
The second generation Volvo V40 got the best test result of any car model ever tested by EuroNCAP at the time. |
Лучший результат, на который я могу надеяться, - это то, что если фильм кого-то возбуждает, он сам пойдет изучать историю. |
The best result I can hope for is that if the movie excites someone, they'll go explore the histories themselves. |
После того как Граут набрал 18 очков в матче против Оксфордского университета, он сделал свой лучший результат в карьере в том, что станет его последним матчем. |
Following a score of 18 against Oxford University, Grout then made his career-best score in what would be his final match. |
Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия. |
They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence. |
В 1925 году он показал свой лучший результат в мужском парном разряде, с полуфинальным выступлением, после объединения с Рупертом Вертгеймом. |
In 1925 he had his best ever showing in the men's doubles, with a semi final appearance, after teaming up with Rupert Wertheim. |
Австралийцы взяли реванш и легко выиграли 10 калитками, а Фред Споффорт взял 12 калиток и сделал лучший результат. |
The Australians took a measure of revenge and won easily by 10 wickets, with Fred Spofforth taking 12 wickets and making the top score. |
В результате фермер Бернс вскоре стал известен как лучший в мире многоборцевый боец; и между 1890-93 годами он ни разу не проиграл ни одного падения. |
As a result, Farmer Burns soon became known as the world's premier all-around grappler; and between 1890–93, he never lost a single fall. |
Хотя лучший общий результат для обеих сторон-разоружение, рациональный курс для обеих сторон-вооружиться, и это действительно то, что произошло. |
Although the 'best' overall outcome is for both sides to disarm, the rational course for both sides is to arm, and this is indeed what happened. |
Его главным конкурентом был Лоуренс Аравийский, который получил Оскар за Лучшую картину, лучшую режиссуру и Лучший оригинальный результат. |
Its main competition was Lawrence of Arabia, which won the Oscar for Best Picture, Best Director and Best Original Score. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Они решили поставить 25 фунтов стерлингов на то, что один из них будет иметь лучший результат в конце ралли. |
They chose to bet £25 on whichever one of them had the best score at the end of the rally. |
Луис Грюнберг был номинирован на лучший результат в недавно отчеканенной премии Золотой глобус. |
Louis Gruenberg was nominated for Best Score in the newly minted Golden Globe Awards. |
Таким образом, студент, которому повезло на первом тесте, скорее всего, будет иметь худший результат на втором тесте, чем лучший результат. |
Therefore, a student who was lucky on the first test is more likely to have a worse score on the second test than a better score. |
Фильм также получил номинации на премию Оскар за Лучший анимационный фильм и Лучший оригинальный результат, но проиграл обеим. |
The film also received nominations for the Academy Award for Best Animated Feature and Best Original Score, but lost both to Up. |
Саундтрек игры позже получил награду За лучший результат / саундтрек на Game Awards 2015. |
The game's soundtrack later won the award for Best Score/Soundtrack at The Game Awards 2015. |
И трансплантация даст лучший результат. |
And transplant offers you the best possible long-term outcome. |
Его лучший индивидуальный результат был достигнут в 1960 году, когда он занял пятое место на дистанции 1500 метров вольным стилем. |
His best individual result came in 1960, when he placed fifth in 1500 m freestyle. |
В 2016 году он получил спутниковое награду за Лучший оригинальный саундтрек и лучший результат награда Международного общества киномана Кэрол. |
In 2016, he received the Satellite Award for Best Original Score and the Best Score award by the International Cinephile Society for Carol. |
Лучший результат дал поворот изображения на 45º при невысокой интенсивности освещения в отсутствии задней подсветки. |
These are the 'raking light' images which optimise the view of the physical features of the parchment. |
Это один из лучших результатов в мире, возможно, даже лучший. |
This is one of the best results in the world, perhaps even the best. |
Еще я в курсе, что это безумство. Повторять ошибки других в надежде на лучший результат. |
I also know the definition of insanity is trying the same thing over and over and expecting a different result. |
До тех пор, пока ни одна команда не выиграла главный приз, приз прогресса в размере 50 000 долларов присуждался каждый год за лучший результат до сих пор. |
As long as no team won the grand prize, a progress prize of $50,000 was awarded every year for the best result thus far. |
В среднем он набирал 78,25 балла, а следующий лучший результат бэтсмена, игравшего больше одной подачи, составлял 39,57 балла, что едва ли превышало половину его показателя. |
He averaged 78.25 and the next best average by a batsman playing more than a single innings was 39.57, barely more than half his figure. |
В результате ужасного сезона тюленей Канадиенс получил лучший выбор на драфте 1971 года и использовал его для выбора будущего Зала славы Гая Лафлера. |
As a result of the Seals' dreadful season, the Canadiens had the top pick in the 1971 Draft, and used it to select future Hall of Famer Guy Lafleur. |
Фломастер используется для небольших подправок лаки: рекомендуется переделать подправку через пару часа, с целью получить лучший результат. |
The marker may be used for small retouching of the spots where the varnish has been accidentally removed. For best result wait 2 hours before retouching. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
18 декабря 2007 года детали этого результата были разъяснены и проверены Мартином Кокраном. |
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran. |
Эти результаты выступают в качестве предварительных условий для долгосрочного результата. |
These outcomes act as preconditions to the long-term outcome. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Конечный результат-лучшее использование глюкозы клетками. |
The final result is better use of glucose by the cells. |
Это главным образом результат ненормальной функции дистрофин-гликопротеин-ассоциированного комплекса в сарколемме скелетных мышц. |
Stephenson's face is shown alongside an engraving of the Rocket steam engine and the Skerne Bridge on the Stockton to Darlington Railway. |
Обычно это определяется как неточный конечный результат. |
Typically this is determined as the final result being inexact. |
О. К. - Я вижу, что происходит, но мне не нравится видимость, которую дает |nd или / n. d.. Результат выглядит странным для меня и озадачил бы большинство читателей. |
O.k. – I see what is happening, but dislike the appearance given by |nd or |n.d.. The result looks odd to me and would puzzle most readers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, результат . Также, к фразе «лучший результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.