Любые денежные суммы, выплаченные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Любые - Any
играть в любые игры - play any games
любые вещи - any belongings
любые вопросы или проблемы - any questions or problems
любые дополнительные права - any further rights
любые инфекции - any infections
любые побочные эффекты - any adverse effects
любые проблемы с - any concerns with
любые процедуры, возникающие в связи - any proceedings arising
любые случаи смерти - any deaths
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
денежные активы - cash assets
денежным - cash
Безопасность денежных средств - security of cash
все денежные средства - all of the monies
денежный остаток как мера предосторожности - precautionary balance
увеличение потока денежных средств - increased cash flow
Чистые денежные средства от финансирования - net cash from financing
мигрантов денежные переводы - migrants remittances
Программа передачи социальных денежных средств - social cash transfer programme
предсказуемые денежные потоки - predictable cash flows
Синонимы к денежные: денежный, финансовый
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
известные суммы наличных денег - known amounts of cash
инвестировать большие суммы - invest large amounts
лицо, которому предъявляется обратное требование о возмещении уплаченной по векселю суммы - person liable to recourse
любые суммы, которые превышают сборы, уплаченные Вами - any amounts that exceed the fees paid by you
следующие суммы - the following amounts
пожертвование любой суммы - a donation of any amount
суммы бюджета - amount budgeted for
подсчитать причитающиеся суммы - reckon up money due
разбивка суммы - breakdown of the amount
основной суммы и процентов - of principal and interest
Синонимы к суммы: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение суммы: Итог, результат сложения.
выплаченная задолженность - repaid debt
сумма, выплаченная рабочим - payroll figure
были выплачены - have been paid
Вам будет выплачена в полном объеме - you will be paid in full
выплаченных по акциям - paid on the shares
выплаченных по кредиту - paid on the loan
не выплачен - not paid out
никогда не будут выплачены - will never be paid
суммы, выплаченные заранее - amounts paid in advance
фактически выплачен - not actually paid
Синонимы к выплаченные: заплатить, вложить, выложить, оплатить, расплатиться, уплатить, израсходовать, отстегнуть, заслать бабки
Однако фактические денежные средства могут быть получены или выплачены в другое время. |
However the actual cash may be received or paid at a different time. |
В течение некоторого времени оценка, на основе которой НСЛП основывала свои денежные компенсации и продовольственные запасы, в основном основывалась на потребностях в калориях. |
For some time, the measurement from which the NSLP based its cash-reimbursements and meal provisions largely came from caloric requirements. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года. |
The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Пятидесяти двум судьям была выплачена компенсация. |
Fifty-two judges had thus obtained compensation. |
В протоколе упоминается, что вторая половина фонда удержаний сумм должна быть выплачена в августе 1990 года. |
The Protocol referred to an expected payment of the second half of the retention money in August 1990. |
Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда. |
The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр. |
In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register. |
Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ. |
The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Шаг 4: Пополнение вашего счета Вклады наличными не принимаются, включая платежные поручения, дорожные чеки или другие денежные эквиваленты. |
Step 4: Fund Your Account Cash deposits are not accepted, which includes money orders, traveler's checks or other cash equivalents. |
Если порою он и принимал к сердцу денежные вопросы, то не из скаредности, а по какой-нибудь иной причине. |
If he ever felt keenly any question of money it was through the medium of another passion than the love of material property. |
Я копнула глубже и нашла еще денежные переводы — системному аналитику по имени Лоуренс Тернер. |
I dug a little deeper, and I found more wire transfers to a systems analyst named Lawrence Turner. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела. |
What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
Их этих денег, каждой из 83 семей... будет выплачена компенсация в размере 1 миллиона долларов. |
From these funds, reparations of $1 million will be paid... to each of the 83 marines' families. |
Ухватилась за единовременную выплаченную сумму и застряла в этой дыре. |
Grabbed the lump sum and sunk it into this. |
А моя машина даже еще не выплачена. |
And my car ain't even paid up. |
И приказывает, чтобы ложа №5, как и прежде, оставалась свободной для его пользования, и напоминает, что его жалование должно быть выплачено. |
Commands that you continue to leave Box Five empty for his use, and reminds you that his salary is due. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Не удаётся отследить денежные поступления, босс. |
Uh, no luck on the money trail, boss. |
Денежные средства были направлены в фонд помощи семьям моряков. Вы увидите их счета в нижней части экрана, или на нашем сайте. |
Monetary funds were sent by various organizations and you can see the number in the footer or on our website . |
Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги. |
The money was paid as consultancy fees. |
У нас сейчас некоторые денежные затруднения. |
We're cash-poor at the moment. |
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения. |
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. |
Даты, имена, денежные суммы. |
Dates, names, dollar amounts. |
Сайт Heartbleed от Codenomicon рекомендовал денежные пожертвования на проект OpenSSL. |
The Heartbleed website from Codenomicon advised money donations to the OpenSSL project. |
Защитника призывают исполнять свои обязанности безвозмездно,но ему может быть выплачена компенсация за счет судебных или иных епархиальных средств. |
The defender is exhorted to exercise his office gratuitously, but he may be compensated from fees imposed by the court or from other diocesan resources. |
Банк отказал Хэтти в переводе ее 26 миллионов долларов в акциях, облигациях, закладных и акциях в химический Национальный банк, пока долг Эдварда не будет выплачен. |
The bank refused to allow Hetty's transfer of her $26 million in stocks, bonds, mortgages, and deeds to the Chemical National Bank, until Edward's debt was paid. |
Считается, что он идеально подходит для Пари, потому что коэффициенты, которые будут выплачены, являются просто продуктом коэффициентов для каждого поставленного исхода. |
It is considered to be ideal for parlay betting because the odds to be paid out are simply the product of the odds for each outcome wagered on. |
Как сообщает Daily Telegraph, некоторые суммы, выплаченные в связи с приобретением технологической компании ITX, также находились на рассмотрении. |
According to the Daily Telegraph, some of the sums paid out relating to the acquisition of a technology company ITX were also under examination. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Часть штрафа в размере 30 млн фунтов стерлингов, который компания выплатит Великобритании, будет выплачена ex gratia в пользу народа Танзании. |
Some of the £30M penalty the company will pay in fines to the UK will be paid ex gratia for the benefit of the people of Tanzania. |
Денежные переводы оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на Сальвадор. |
Remittances have had positive and negative effects on El Salvador. |
После его ухода на пенсию в 2014 году ему была выплачена пенсионная премия в размере 4,4 миллиарда иен, сумма, вообще неслыханная в Японском корпоративном мире. |
Following his retirement in 2014, he was paid a 4.4 billion yen retirement bonus, an amount generally unheard of in the Japanese corporate world. |
В пятидесятых годах крестьянам были выплачены первые, хотя и очень скромные сельскохозяйственные субсидии. |
In the Fifties the first, however very modest agricultural subsidies were paid to farmers. |
По основному долгу и процентам до декабря 2015 года правительству было выплачено 15 миллиардов рублей, из которых 2 миллиарда были связаны с процентами. |
For principal and interest, until December 2015, the government have been paid R$15 billion, of which R$2 billion were related to interest. |
Use the same monetary units in the comparison. |
|
В 2016 году денежные переводы достигли нового рекорда-35 миллиардов долларов. |
In 2016, remittances reached a new record of $35 billion. |
В то время как большая часть денег была выплачена авансом и 155 джипов приземлились. |
While most of the money was paid upfront and 155 jeeps landed. |
Когда они решили покинуть MITS, возник спор о том, была ли выплачена полная сумма и применялось ли соглашение к другим версиям. |
When they decided to leave MITS, a dispute arose over whether the full amount had been paid and whether the agreement applied to the other versions. |
The cash outlay on the option is the premium. |
|
Денежные переводы, осуществляемые через мобильные телефоны, также намного дешевле, чем при использовании традиционного метода. |
Money transfers done through mobiles are also much cheaper than using a traditional method. |
Дилеры в цифровой валюте регулируются как компании, предоставляющие денежные услуги. |
Dealers in digital currency are regulated as money services businesses. |
Пайпер была выплачена в Лостуитиеле езда в 1536/7. |
A piper was paid at Lostwithiel Riding in 1536/7. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Этот процесс продолжался в семье до тех пор, пока долг не был выплачен. |
The process continued through the family until the debt was paid. |
Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь. |
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance. |
Компания, получающая денежные средства для получения льгот, которые еще не были доставлены, должна будет записать эту сумму на счет обязательств по незаработанному доходу. |
A company receiving the cash for benefits yet to be delivered will have to record the amount in an unearned revenue liability account. |
Многие денежные источники начали переходить на более длинные короткие видеоплатформы, а вместе с ними последовали и многие популярные создатели Vine. |
Many monetary sources began to move to longer short video platforms, and with them followed many popular Vine creators. |
При феодальной системе арендатор по найму имел также те же денежные обязательства перед своим господином, что и его господин перед королем. |
Under the feudal system the tenant by knight-service had also the same pecuniary obligations to his lord as had his lord to the king. |
Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников. |
Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner. |
Эрнест Вудхауз вышел на пенсию в 1895 году, и его пенсия была выплачена в рупиях; колебания курса фунта уменьшили ее стоимость в Британии. |
Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension was paid in rupees; fluctuation against the pound reduced its value in Britain. |
Аннуитеты, которые обеспечивают платежи, которые будут выплачены в течение заранее известного периода, являются аннуитетами определенных или гарантированных аннуитетов. |
Annuities that provide payments that will be paid over a period known in advance are annuities certain or guaranteed annuities. |
Царство Хотан, как известно, производило как денежные монеты, так и монеты без отверстий. |
The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes. |
По данным The Wall Street Journal, саудовское правительство нацелилось на денежные средства и активы на сумму до 800 миллиардов долларов. |
According to the Wall Street Journal, the Saudi government targeted cash and assets worth up to $800 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любые денежные суммы, выплаченные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любые денежные суммы, выплаченные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любые, денежные, суммы,, выплаченные . Также, к фразе «любые денежные суммы, выплаченные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
