Люцифераза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фермент, луцифераз
Люцифераза катализирует окисление люциферина, вызывая свет и приводя к образованию неактивного оксилюциферина. |
The luciferase catalyzes the oxidation of the luciferin causing light and resulting in an inactive oxyluciferin. |
Например, биолюминесцентная люцифераза, продуцируемая Вибрио фишери, не была бы видимой, если бы она была продуцирована одной клеткой. |
For instance, the bioluminescent luciferase produced by Vibrio fischeri would not be visible if it was produced by a single cell. |
Тебе лучше обзавестись настоящим мечом, если планируешь сразить Люцифера. |
Better be a real sword if you plan to slay Lucifer. |
Уриэль всегда строил козни против Люцифера, привлекая внимание Отца. |
Uriel always playing pranks on Lucifer to get your Father's attention? |
Отлично, мы и так уже знаем, что он подарочная упаковка для Люцифера. |
Well, that's great, because for all we know, he's just gift wrap for Lucifer. |
Она думает, что ты убила человека, который владеет Люксом, чтобы выселить Люцифера. |
She thinks you killed the man who owns Lux to get Lucifer evicted. |
I think I know the identity of Lucifer's newest vessel |
|
Я отчаянно желаю, чтобы все эти слухи про Люцифера оказались правдой. |
I desperately want the Lucifer thing to be true. |
I mean, this malfeasant reprobate is diluting the Lucifer brand! |
|
Но, так как речь идёт о ребёнке Люцифера и квази-божественном создании... |
It... Although, given this is the child of Lucifer and a quasi-celestial being... |
We have been on Lucifer's trail for a long time. |
|
They called it their Luciferian Doctrine. |
|
Тебя настигнет возмездие, по сравнению с которым заточение Люцифера в клетку покажется детской игрой. |
They will seek a vengeance on you that will make God striking down Lucifer seem like child's play. |
У кого, у кого, а у него хватит смекалки заграбастать кубышку Люцифера. |
In sooth, he is cunning enough to pocket Lucifer's hoard. |
Когда Чак попытался запечатать Амару, она сопротивлялась, останавливая Винчестеры, очевидно убив Люцифера и серьезно ранив Чака. |
When Chuck tried to seal Amara, she resisted, stopping the Winchesters, apparently killing Lucifer and gravely wounding Chuck. |
He is too like Lucifer for me to despise him! |
|
Церковники ухватились за этот факт и обвинили иллюминатов в связях с сатаной, однако братство настаивало на том, что имеет в виду Люцифера в его подлинной ипостаси светоча . |
The church claimed Lucifer was a reference to the devil, but the brotherhood insisted Lucifer was intended in its literal Latin meaning-bringer of light. |
'Cause being Lucifer's side piece has its perks. |
|
Однажды он вызвал Люцифера в моем доме. |
I once watched him conjure up Lucifer in my living room. |
Мы убиваем Люцифера, а ты разрываешь контракт |
We ice Lucifer, you rip up the lease. |
Что какой-то дурацкий мальчонка, выпустил Люцифера из клетки. |
How some dumb kid let Lucifer out of his cage. |
The main theme of the EP is the fall of the archangel Lucifer. |
|
В конце концов выясняется, что Иезекииль-это на самом деле Гадриэль, ангел, впустивший Люцифера в райский сад. |
Dear anonymous, it would really help if you read my contributions carefully. |
He looked odd in the glow of lucifer stone. |
|
Азазель был фанатиком, искренне верил в великий план Люцифера. |
Azazel was a fanatic, a true believer in Lucifer's master plan. |
There is someone besides Michael strong enough to take on Lucifer. |
|
Тем временем Константин, Миа и Диггл посещают Люцифера на Земле-666, чтобы получить его помощь в проникновении в Чистилище и вернуть душу Оливера. |
Meanwhile, Constantine, Mia, and Diggle visit Lucifer on Earth-666 to get his help in entering Purgatory and retrieve Oliver's soul. |
Кто выпустил Люцифера на волю? |
Who popped, Lucifer out of the box, hmm? |
Люцифера-антигероиня одноименного итальянского комикса 1970-х годов, изданного между 1971 и 1980 годами издательством Ediperiodici. |
Lucifera is an anti-heroine of the eponymous 1970s Italian comic book, published between 1971 and 1980 by Ediperiodici. |
Дин способен оставаться под контролем достаточно долго, чтобы убить Люцифера, но сезон заканчивается тем, что Майкл берет под контроль тело Дина и уходит. |
Especially considering how much riskier circumcision is when antibiotics are not available and doctors didn't wash their hands. |
Я вновь окунулся в пучины ада, чтобы освободить Сэма из клетки Люцифера. |
Once again, I went to harrow Hell to free Sam from Lucifer's cage. |
Expel all Angels from Heaven, just as God cast out Lucifer. |
|
Они будут мстить тебе и то, что Бог отправил Люцифера в ад, покажется детской забавой. |
They will seek a vengeance on you that will make God striking down Lucifer seem like child's play. |
Поэтому Крюгер предлагает разведывательный проект по поиску алмазов в системе Люцифера для последующей добычи. |
Krueger therefore proposes a scouting project to seek diamond in the Lucifer system, for eventual mining. |
Ну, поскольку ты выстрелила в Люцифера, это может значить, что он действительно тебе нравится. |
Well, since you shot Lucifer, it must mean you really like him. |
Они охватывали весь спектр повествований и метафор в христианской Библии, от падения Люцифера до Страшного Суда. |
They covered the full range of the narrative and metaphor in the Christian Bible, from the fall of Lucifer to the Last Judgement. |
Он переносит главного героя, Люцифера бокса, из Эдвардианской эпохи в первой книге в ревущие двадцатые / тридцатые годы. |
It transports the main character, Lucifer Box, from the Edwardian era in the first book to the roaring Twenties/Thirties. |
Чтобы встретиться лицом к лицу с самым опасным существом, с которым они пересекались до сих пор, братья просят помощи у Люцифера. |
The hallmark of Rocky Mts is that they were formed by, to put it in amateurish fashion, orogenic faulting and uplift. |
Better yet, why don't you sack up and help us take down Lucifer? |
|
Давай сделаем это еще горячее для настоящего Люцифера. |
Let's make it even hotter for the real Lucifer. |
Из дыма ударил луч и прожег аккуратную дырочку в левой икре Люцифера. |
A bolt poked through the smoke, stabbing a small, neat hole through Lucifer's right calf. |
Он современный Эффект Люцифера. Человек бога становится ангелом света. |
And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death. |
I'm going to pry open the hands of Lucifer. |
|
У меня все категории любовников Люцифера. |
I have all of Lucifer's lovers categorized. |
Когда Архангел Михаил и Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья. |
That's when the Archangel Michael and his Celestial Army did rout Lucifer from Heaven, he fell into a blackberry bush and was scratched to pieces. |
Пусть огонь Люцифера и Гекаты любовь сожжёт плоть этого дитя змеи и человека. |
Let the fire of Lucifer and Hecate's love burn the flesh of this child of serpent and man. |
There's this cage in hell, and it's where they keep Lucifer. |
|
Она считала, что природные духи фольклора на самом деле были падшими ангелами Люцифера. |
Her view was that the nature spirits of folklore were in fact the fallen angels of Lucifer. |
Дин способен оставаться под контролем достаточно долго, чтобы убить Люцифера, но сезон заканчивается тем, что Майкл берет под контроль тело Дина и уходит. |
Dean is able to stay in control long enough to kill Lucifer, but the season ends with Michael taking control of Dean's body and departing. |
Когда Чак попытался запечатать Амару, она сопротивлялась, останавливая Винчестеры, очевидно убив Люцифера и серьезно ранив Чака. |
What one person might not immediately understand, may well be of great significance to another. |
Нам не разрешали есть Lucky Charms (сухой завтрак Чары удачи), потому что удача от Люцифера. |
We weren't allowed to eat Lucky Charms because luck is of Lucifer. |
О султан, турецкий дьявол и родня проклятого дьявола, секретарь самого Люцифера. |
O sultan, Turkish devil and damned devil's kith and kin, secretary to Lucifer himself. |
Я вновь окунулся в пучины ада, чтобы освободить Сэма из клетки Люцифера. |
Once again, I went to harrow Hell to free Sam from Lucifer's cage. |
Чем мы займём Амару, пока будем... освобождать Люцифера? |
And how are we supposed to keep Amara busy while we're... liberating Lucifer? |
Есть клетка в аду, где они держат Люцифера и я был в ней и я думаю, что Бог хочет, чтобы я туда вернулся |
There's this cage in hell, and it's where they keep Lucifer, and I've been in it, and I think God wants me to go back. |
Тебя настигнет возмездие, по сравнению с которым заточение Люцифера в клетку покажется детской игрой. |
They will seek a vengeance on you that will make God striking down Lucifer seem like child's play. |
Люцифера - один из многих подобных женских персонажей итальянской традиции фуметти. |
Lucifera is one of many similar female characters from the Italian fumetti tradition. |
Демон, оказывается, работает на Люцифера, но Кроули расходует силу жезла, пытаясь убить Люцифера, и вынужден бежать. |
The demon turns out to be working for Lucifer, but Crowley expends the Rod's power trying to kill Lucifer and is forced to flee. |
