Лёгкая пальпация кончиками пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкая накидка - light cloak
Лёгкая атлетика, метание копья , женщины - Athletics, Javeline throw women
легкая волнистость - ripple
легкая бумажная ткань типа батиста - jaconet
легкая древесина - lightweight wood
легкая зарядка - easy charging
легкая модификация - easy modification
легкая ориентация - easy orientation
легкая планировка - easy lay
легкая плательная ткань - delaine
Синонимы к лёгкая: легко, небольшим, незначительная, простой, просто, несколько, удобный, беспрепятственный, трудно, легче
пальпация - palpation
глубокая пальпация - deep palpation
бимануальная пальпация - conjoined manipulation
боль при пальпации - pain on palpation
поверхностная пальпация - superficial palpation
пальпация области сердца - pericardial palpation
скользящая пальпация - sliding palpation
скользящая поверхностная пальпация - light touch palpation
пальпация живота - abdominal palpation
осмотр пальпация - inspection palpation
Синонимы к пальпация: ощупывание, прощупывание
сейв кончиками пальцев - fingertip save
выщип срезом кончика верхнего края уха - oversharp earmark
доступны на кончиках ваших пальцев - available at your fingertips
в кончиках пальцев - in the fingertips
Информация на кончиках ваших пальцев - information at your fingertips
кончика пера - tip of the pen
кончиками пальцев - with your fingertips
лёгкая пальпация кончиками пальцев - light-touch palpation
на кончиках пальцев - to your fingertips
на кончиках ваших пальцев - at the tip of your fingers
гель для увлажнения пальцев - finger moistener
пять пальцев знаешь - five fingers know
анти-отпечатков пальцев покрытие - anti-fingerprint coating
доступны на кончиках ваших пальцев - available at your fingertips
гипсовая повязка паховой складки до кончиков пальцев - groin-to-toe plaster cast
крышки пальцев - finger covers
сертификат отпечатков пальцев - certificate fingerprint
масла из ваших пальцев - oils from your fingers
покалывание моих пальцев - the pricking of my thumbs
устройство считывания отпечатков пальцев - finger print reading device
В результате получились высокие уши с торчащими вперед кончиками-значительно отличающиеся от зачесанного назад взгляда Ричарда Снелла на время путешествия домой. |
The result was tall ears with the tips pointing forward—considerably different from Richard Snell's swept-back look for The Voyage Home. |
Свиристели-это группа воробьиных птиц с мягким шелковистым оперением и уникальными красными кончиками некоторых перьев на крыльях. |
The waxwings are a group of passerine birds with soft silky plumage and unique red tips to some of the wing feathers. |
Смотреть на все ее глазами, прикасаться к вещам кончиками ее пальцев, слышать ее ушами, забыть себя, и ощутить опору. |
He desires to see with the same eyes, to touch with the same sense of touch, to hear with the same ears, to lose his identity, to be enveloped, to be supported. |
Руководствуясь пальпацией, хелицеры врезаются в кожу своим горизонтальным режущим действием. |
Guided by the palps, the chelicerae cut into the skin with their horizontal cutting action. |
Абра снисходительно улыбнулась кончиками рта. |
Abra's mouth turned up at the corners with a condescending wisdom. |
Библиотекарь чуть постукивал кончиками хорошо ухоженных пальцев по столешнице. |
The librarian tapped well-manicured fingertips against the desktop. |
Однако у него темно-винно-красные глаза, он больше и темнее, с серым брюшком и серыми кончиками хвоста. |
It however has dark wine red eyes, is larger and darker altogether, with a grey belly and grey tail tips. |
Now the pencil is becoming stuck to your fingertips. |
|
Каупервуд по своей старой привычке размеренно постукивал кончиками пальцев друг о друга. |
Cowperwood put the ends of his fingers together in his customary way and began to tap them lightly and rhythmically. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy. |
Больным розацеа следует умываться теплой водой, избегая чрезмерно высоких и низких температур. Рекомендуется использовать мягкую очищающую жидкость, нанося ее на лицо кончиками пальцев. |
Rosacea patients should wash their face with lukewarm water, avoiding hot or cold temperatures, and apply a gentle liquid cleanser with their fingertips. |
Вратарь вытягивается в струнку и кончиками пальцев перебрасывает мяч через перекладину. |
But the goalie stretches out and tips the ball over the bar! |
Тогда делай это кончиками пальцев. |
Then split it with the tip of your fingers. |
Спина ее выгнулась, и вскоре она уже касалась пола лишь макушкой и кончиками пальцев ног. |
Her back arched, and soon she was touching the floor only from one tiny spot on her head and the tips of her toes. |
He traced a fingertip down the lace at my waist. |
|
Девочка стряхнула с руки варежку и дотронулась кончиками пальцев до глаз Тони. |
She slipped her hand out of the mitten and touched his eyes. |
Фиорелла протянула руку и постучала кончиками пальцев по корешку ближайшей книги. |
Fiorella reached out and tapped the spine of the book closest to her. |
Ричард протянул руку, ухватился кончиками пальцев за край скалы и резко оттолкнулся ногами. |
He pulled with his fingers, seizing the edge, and pushed with his toes. |
Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель. |
I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips. |
Манату Ворсион легонько коснулась его шеи и пробежала кончиками пальцев вдоль позвоночника. |
She lightly touched the back of his neck and ran the tip of her finger down his spine. |
Далее, от поднебесных полетов до хватки кончиками пальцев. |
Then, from helicopter heaves to fingertip grips, |
Он стоял на небольшом возвышении, любовно сжимая кончиками пальцев дирижерскую палочку. |
He stood above them on a little rostrum, the baton held lovingly between his finger-tips. |
А к четвертому классу я знал, какова вздутая кишка при пальпации. |
And by fourth grade, I knew what a distended ileum felt like on palpation. |
Она закачала две тысячи песен на свой iPod и покрасила волосы в розовый, с чёрными кончиками. |
She downloaded 2000 songs into her iPod and dyed her hair pink with black on the tips. |
Тибинг провел кончиками пальцев по золотому кресту. — Ключ от какой-то церкви? |
Teabing ran his fingers across the cruciform. A key to a church? |
And I clearly feel a mass with deep palpation. |
|
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Жервеза, без шляпы, в черной полушелковой кофточке, сидела напротив него. Она доедала сливу, держа ее за черенок кончиками пальцев. |
Opposite to him, Gervaise, in a thin black woolen dress, and bareheaded, was finishing her plum which she held by the stalk between the tips of her fingers. |
Подойдя к подоконнику, Рорк мог видеть далёкую ленту Гудзона. Маленькие стрелки кораблей двигались под кончиками его пальцев, когда он прижимал их к стеклу. |
He could see the distant band of the Hudson at his window sill, with the small streaks of ships moving under his fingertips when he pressed them to the glass. |
Она сняла шляпу, как входящий в помещение мужчина, - стянула с головы за края кончиками напряжённых пальцев и держала опущенной вниз рукой. |
She took her hat off, like a man entering a house, she pulled it off by the brim with the tips of stiff fingers and held it hanging down at the end of her arm. |
Вышла и в коридоре, по пути на кухню, кончиками пальцев стерла со щеки поцелуй. |
She went out of the room, and in the hall on the way to the kitchen she rubbed the kiss from her cheek with her fingertips. |
Now,I can make kimbap without bursting the ends. |
|
Эйнштейн говорил что он чувствовал кончиками своих пальцев когда идея была верна |
Einstein said he could feel in his little finger if an idea was right. |
Для A, E, I, O, U вы прикасаетесь к кончикам пальцев. |
For A, E, I, O, U... you touch the top of the fingers. |
To the lady in the back with nine fingertips. |
|
Он лишь изредка показывался над горизонтом крышами домов, кончиками фабричных труб, крестами колоколен. |
Only rarely did the roofs of its houses, the tips of factory chimneys, the crosses of belfries appear over the horizon. |
Девочка сделала шаг, еще один и еще. Она ждала, что вот-вот упрется кончиками пальцев в деревянную стенку, но пальцы по-прежнему уходили в пустоту. |
She took a step further in-then two or three steps-always expecting to feel woodwork against the tips of her fingers. But she could not feel it. |
При лимфоме обычно имеются множественные увеличенные узлы, которые кажутся резиновыми при пальпации. |
In lymphoma, usually there are multiple enlarged nodes which feel rubbery to palpation. |
Французский маникюр разработан так, чтобы напоминать натуральные ногти, и характеризуется натуральными розовыми базовыми ногтями с белыми кончиками. |
French manicures are designed to resemble natural nails, and are characterized by natural pink base nails with white tips. |
Но была одна, красивая птица, чисто белая, со светло-серыми кончиками крыльев; эта была другой. |
But there was one, a beautiful bird, pure white with light grey tips on its wings; that one was different. |
Большие уши могут быть либо прямостоячими, либо опущенными с закругленными кончиками. |
The large ears can either be erect or dropped with rounded tips. |
При осмотре будет отмечено снижение сопротивления пассивному движению, и мышцы могут чувствовать себя ненормально мягкими и вялыми при пальпации. |
On examination a diminished resistance to passive movement will be noted and muscles may feel abnormally soft and limp on palpation. |
Пальпация запястья или лодыжки может определить степень отека; оценка включает в себя проверку пульса. |
Palpation of the wrist or ankle can determine the degree of swelling; assessment includes a check of the pulses. |
Существует шесть пар длинных жаберных щелей с оборчатым внешним видом, созданных удлиненными кончиками жаберных нитей, что дает этой акуле ее имя. |
There are six pairs of long gill slits with a frilly appearance created by the extended tips of the gill filaments, giving this shark its name. |
Шерсть щенков обычно намного светлее, чем у взрослых, но щенок с более темными кончиками ушей может указывать на более темный взрослый цвет. |
Puppy coats are usually much lighter than their adult coats, but a puppy with darker ear tips may indicate a darker adult colour. |
Окраска цветков варьируется от белых в А. julibrissin Ф. Альба, богатой красными кончиками цветы. |
The flower colour varies from white in A. julibrissin f. alba, to rich red-tipped flowers. |
Муравьи производят химические вещества, называемые феромонами, которые высвобождаются через железы тела и принимаются кончиками антенн. |
Ants produce chemicals called pheromones, which are released through body glands and received by the tips of the antenna. |
Свиристели-это группа воробьиных птиц с мягким шелковистым оперением и уникальными красными кончиками некоторых перьев на крыльях. |
The waxwings are a group of passerine birds with soft silky plumage and unique red tips to some of the wing feathers. |
Пестрые имперские голуби образуют отдельную группу крупных белых голубей с черными кончиками крыльев, обитающих в Новой Гвинее и на ее островах, а также в Северной Австралии. |
The pied imperial pigeons form a discrete group of large white pigeons with black wingtips, found in New Guinea and its islands, and northern Australia. |
При физикальном осмотре собака может проявлять признаки боли при пальпации длинных костей конечностей. |
On physical exam, the dog may display signs of pain on palpation of the long bones of the limbs. |
Следующая часть обследования органов малого таза - это Бимануальная пальпация,которая начинается после удаления зеркала. |
The next part of the pelvic exam is the Bimanual palpation and begins after the speculum is removed. |
Эффектор установлен между кончиками трех из этих рычагов и опять же может быть установлен с помощью простых шаровых шарниров. |
The effector is mounted between the tips of three of these arms and again, it may be mounted with simple ball-joints. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Мех на спине имеет разбросанные широкие и плоские колючие волоски с белыми кончиками. |
The fur on the back has scattered broad and flat spiny hairs with white tips. |
Поверхность голубого коралла и подобных ему видов кажется гладкой, а цвет в жизни-характерный серо-коричневый с белыми кончиками. |
The surface of blue coral and similar species appears smooth and the color in life is a distinctive grey-brown with white tips. |
Восковые крылья-это группа птиц с мягким шелковистым оперением и уникальными красными кончиками некоторых перьев крыльев. |
The waxwings are a group of birds with soft silky plumage and unique red tips to some of the wing feathers. |
Его анальные придатки лимонно-желтые или охристые, нижние-с черными кончиками. |
Its anal appendages are citron-yellow or ochreous, the inferiors tipped with black. |
Большой вертел обычно заметен при пальпации и находится более проксимально. |
The greater trochanter is usually prominent on palpation and is more proximal. |
Пальпация тазобедренного сустава и ноги может выявить локализацию боли, а анализ диапазона движений может помочь определить ее источник. |
Palpating the hip and leg may reveal the location of the pain, and range-of-motion tests can help to identify its source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкая пальпация кончиками пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкая пальпация кончиками пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкая, пальпация, кончиками, пальцев . Также, к фразе «лёгкая пальпация кончиками пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
