Мага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магазин, магнитофон, волшебник, жрец, колдун, фокусник, волхв, магистр, астролог
Символ для большинства дроу-паук, и они часто берут уроки мага или послушника. |
The symbol for most drow is a spider, and they often take the mage or acolyte classes. |
Тисовый посох светился в руке мага серебристым сиянием в беспросветной давящей тьме. |
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam. |
Перед развертыванием на местах он проходит всестороннюю подготовку в области искусства самообороны, главным образом Крав-Мага, и использования технических шпионских устройств. |
Before his deployment in the field, he/she is given exhaustive training in the art of self-defence mainly Krav Maga, and the use of technical espionage devices. |
В этот период пирамида мага регулярно ремонтировалась и поддерживалась в рабочем состоянии. |
The Pyramid of the Magician was regularly repaired and maintained during this period. |
Опасаясь возвращения темного мага, горожане нанимают Эверхейла, чтобы тот спустился вниз и покончил со злом. |
Fearful of the dark mage's return, the townspeople hire Everhail to descend below and end the evil. |
Эта история существовала в различных источниках, касающихся строительства пирамиды мага. |
The tale existed in varied accounts concerning the construction of the Pyramid of the Magician. |
Добби наслышан о вашей гениальности, сэр но никогда не получал приглашение сесть в присутствии мага. |
Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal. |
Появляется Аполлоний Тианский, а также Елена Тирская, супруга Симона мага, императора Юстиниана и его супруги Феодоры. |
Apollonius of Tyana appears, as do Helen of Tyre, partner of Simon Magus and the emperor Justinian and his consort Theodora. |
Хребет Родригеса достигает CIR на 19°S через ряд хребтов en эшелона, известных как Три Мага. |
The Rodrigues Ridge reaches the CIR at 19°S via a series of en echelon ridges known as the Three Magi. |
Возможно тогда они предложат ему плащ мага в их жалком ордене? |
Would they offer him a robe in their puny order then? |
Превратиться в рядового Светлого мага, пользующегося крохами своих сил. |
Become an ordinary Light Magician, using mere crumbs of my powers. |
Неприлично спрашивать секрет фокуса у мага но мы изнемогаем от любопытства. |
I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know. |
В конце концов, он находит другого мага, способного поднять его. |
Eventually, he finds another magician able to lift it. |
Не знаю как остальным, но мне достаточно загадочных речей этого мага. |
I don't know about the rest of them, but I have had enough of this magician's cryptic pronouncements. |
Два мастера мага воды в полнолуние... |
two master waterbenders beneath a full moon? |
Президентом, который привел страну к независимости, был Хьюберт мага. |
The president who led the country to independence was Hubert Maga. |
Они могут быть символическим представлением психологических элементов мага или метафизических понятий. |
They may be a symbolic representation of psychological elements of the magician or of metaphysical concepts. |
У нас есть убийца, три мага, но ни одного прокачанного воина. |
We've got one assassin, Three spell casters and no tank. |
Спустя считанные секунды человеческий облик мага уступил место поджарому, призрачному волку. |
In moments the wizard's human shape was entirely gone, replaced by that of a lean and ghostly wolf. |
Другая-Фэй Орианда, которая находит у тернового дерева младенца моги д'Эгремона и воспитывает из него великого мага. |
Another is the fay Oriande, who discovers the infant Maugis d'Aigremont by the thorn tree and rears him into a great mage. |
Циммерман сказал, что он ехал в продуктовый магазин, когда заметил Трейвона Мартина, идущего по соседству. |
Zimmerman said he was driving to the grocery store when he spotted Trayvon Martin walking through the neighborhood. |
Слово druí всегда используется для обозначения латинского мага, и в одном месте Святой Колумба говорит о Христе как о своем друиде. |
The word druí is always used to render the Latin magus, and in one passage St Columba speaks of Christ as his druid. |
Это спутниковое изображение того магазина. |
This is the satellite imagery of the convenience store. |
Я вижу, кто-то сходил в магазин! |
I see you got a load of shopping in! |
Well, what about along the street... convenience store, ATM? |
|
Первый магазин открылся в 1967 году как Западно-канадский франчайзи и работал с американскими операциями. |
The first store opened in 1967 as the Western Canadian franchisee and operated with the U.S. operations. |
Шоу открыл хозяйственный магазин в Сент-Луисе, продавая высококачественные столовые приборы и другие металлические изделия. |
Shaw set up a hardware store in St. Louis, selling high quality cutlery and other metal products. |
В 1969 году первый магазин worldshop открыл свои двери в Нидерландах. |
In 1969, the first worldshop opened its doors in the Netherlands. |
W-we can't get over there in time before the store closes! |
|
В 1955 году Мартин продал свою долю бизнеса Ферлингетти за 1000 долларов, переехал в Нью-Йорк и открыл книжный магазин New Yorker, который специализировался на кино. |
In 1955, Martin sold his share of the business to Ferlinghetti for $1000, moved to New York and started the New Yorker Bookstore which specialized in cinema. |
В 1970 году их первый большой магазин открылся в центре Сиэтла. |
In 1970, their first large store opened in downtown Seattle. |
What, is this a comic book store, or a rave at the third little pig's house? |
|
Магазин закрылся окончательно. |
The store closed down for good. |
Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина. |
Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago. |
Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты.. |
Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just... |
Филип начинал привыкать к томительным ожиданиям в задней комнате какого-нибудь магазина и к грубым отказам. |
He was growing used now to the long waiting at the back of a shop on the chance that he would be taken on, and the curt dismissal. |
Руфус пол был адвентистом седьмого дня, и магазин был закрыт с заката пятницы до заката субботы. |
Rufus Paul was a Seventh-Day Adventist and the store was closed sunset Friday to sunset Saturday. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
After school, kim and I are going to the record store. |
Она натыкается на магазин товаров первой необходимости и звонит в службу заказа лимузинов, чтобы отвезти ее домой. |
She comes across a convenience store and calls a limousine service for a ride home. |
магазин магии, конвенция по Доктору Кто, встреча Национальной Ассоциации Собирателей Пряжек. |
the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet. |
В нескольких кварталах отсюда магазин её матери. |
Her mother runs a grocery a few blocks away. |
Робби, помнишь Диппера из того проблемного магазина? |
Robbie, you remember Dipper from the convenience store. |
Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля. |
Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch. |
10 июля 2006 года на этом месте открылся крупнейший шотландский магазин Tesco Extra, заменивший магазин Tesco в старом центре Поллока. |
The largest Scottish Tesco Extra had opened on 10 July 2006 at the site, replacing the Tesco store in the old Pollok Centre. |
My father always says this is much more than a store. |
|
Если программа не установлена, то откроется Магазин. |
If it’s not already installed, it will open in the Store. |
Чтобы обновить его, перейдите в раздел Магазин > Музыка > Прослушивание с помощью Zune Music Pass. |
To renew it, go to Marketplace > Music > Listen with Zune Music Pass. |
If not, I will go somewhere else. |
|
Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин. |
The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist. |
Марион говорила, что Артур наблюдал за ним, И, конечно, покопавшись в телефонном распределительном щитке я нашёл вот это прикреплённым к линии магазина Книги Азатана. |
Marion told us Arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line. |
You might want to pull the shutters down on your shop. |
|
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия. |
To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps. |
Эти люди могут найти любое оправдание,... чтобы пойти и ограбить магазин. |
It's people grabbing any excuse they can find... to go and loot a store, nothing more. |
Кэтлин Келли из того магазина? |
Kathleen Kelly of the bookstore? |
Я видела людей, который тащили из магазина электроники на 136-й все, что было не прикручено болтами. |
I saw people walking in and out of that electronic shop on 136th carrying out whatever wasn't bolted down. |
Уимблдонский магазин находится у входа в музей, и вход туда бесплатный. |
The Wimbledon Shop is at the entrance of the Museum and is free to enter. |
I know, because the receipt was still inside. |
|
Однако при показе рекламы, используя только URL-адрес из магазина приложений, вы не сможете отслеживать установки приложения или события в приложении и вы не сможете использовать ставку «Цена за действие» (CPA). |
However, when you run an ad using only the app store URL, you won't be able to track app installs or app events, and you won't be able to bid Cost Per Action (CPA). |
Эта цель позволяет охватить людей, которые живут в определенных районах или возле вашего магазина. |
It allows your to reach people who live in a selected area or are near your store. |
- бакалейно-гастрономический магазин - grocery shop
- универсальный магазин - supermarket
- продовольственный магазин - grocery store
- положите большой магазин на - lay great store on
- магазин автомата - magazine of the submachine gun
- магазин приложений - app store
- круглосуточный магазин - convenience store
- овощной магазин - vegetable shop
- молочный магазин - dairy store
- магазин для стрельбы из вкладного стволика - conversion unit magazine
- магазин Staples - Staples Store
- магазин чая - teashop
- Ebay магазин - ebay store
- авто магазин - auto shop
- аптекарь магазин - apothecary shop
- магазин ударных инструментов - drum store
- бургер магазин - burger shop
- магазин емкостей - capacitor box
- интернет-магазин одежды - online clothing store
- магазин порожних баунов - sticks storage bin
- дерево магазин - wood shop
- карликовый магазин - midget store
- китайский магазин - chinese shop
- Инструментальный магазин цепи - chain tool magazine
- кнопка магазин - store button
- колесо магазин - wheel shop
- Добро пожаловать в наш магазин - welcome to our store
- магазин конкретных - store specific
- система магазин - shop system
- магазин дисков - disc magazine
