Мандат блока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мандат в области - mandate in the area
стоя мандат - standing mandate
Мандаты центра - mandates of the centre
мандат подразделения - mandate of the division
мандат предложение - mandate offering
мандат стандарт - mandate a standard
программа мандата - programme mandate
параметры мандата для - parameters of a mandate for
расширения своего мандата - extensions of its mandate
срок действия мандата истекает ... - the mandate runs out...
Синонимы к мандат: документ, полномочия, поручение
Значение мандат: Документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя, право на что-н..
блоками - by blocks
машина для оклейки корешка блока и обжима - nipper gluer
командир блока - commander of the unit
определение блока - block definition
прорывающий блокаду - running blockade
поиск блока (данных) - block search
многократный монтаж блока - multiple unit installation
состояние блока - condition of the unit
противозатаскиватель талевого блока - crown block protector
ячейки блока д - cell block d
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
Первоначально Восточная Германия претендовала на исключительный мандат для всей Германии, и это требование было поддержано большинством членов коммунистического блока. |
Initially, East Germany claimed an exclusive mandate for all of Germany, a claim supported by most of the Communist bloc. |
Деревянные, выложенные терракотовой плиткой капоты прикрывают окна с северной стороны всех блоков и с западной стороны блока А. |
Timber-framed, terracotta-tiled hoods shelter windows on the northern sides of all blocks, and on the western side of Block A. |
После распада Советского Союза бывшие государства коммунистического блока в Европе постепенно перешли к демократии и капитализму. |
Since the collapse of the Soviet Union, former Communist-bloc states in Europe have gradually transitioned to democracy and capitalism. |
Модуль 4 расширяет молекулу с помощью блока малонил-КоА с последующей кеторедукцией. |
Module 4 extends the molecule with a malonyl-CoA unit followed by ketoreduction. |
Включи прицельный лазер и целься по сигналу моего блока связи. |
Activate the designator laser and target my communications block. |
Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока. |
He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks. |
Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании. |
He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment. |
Оба эти блока жестко крепятся к испытательной арматуре. |
Each shall be attached rigidly to the test fixture. |
Этот метод может использоваться для испытания укомплектованных электронных систем, в том числе датчиков и включателей, а также блока управления и электропроводки. |
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom. |
Когда консоль находится в режиме ожидания или отсоединена от блока питания, вентилятор не работает. |
When your console is in energy-saving mode, or when it’s disconnected from the PSU, the fan doesn’t operate. |
Существует три доминирующих экономики или торговых блока – Китай, Евросоюз и США. У них очень схожи объёмы внешней торговли (экспорт плюс импорт) – примерно $4 трлн у каждого. |
There are three dominant economies or trading blocs – China, the European Union, and the US – with very similar trade volumes (exports plus imports) of around $4 trillion each. |
Оба этих умственных/политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту. |
Both of these mental/political blocks are threatening the European project in equal measure. |
Но большинство людей бывшего советского блока так не считают. |
But most people of the former Soviet bloc don't see it that way. |
и вам явно не захочется делать это в середине не того блока памяти. |
... and you don't want to end up in middle of invalid memory. |
Но группировка за пределами блока хотела выйти на контакт. |
But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact. |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
Чапмен, Сосо, счастливый день для камеры блока А, вам назначено. |
Chapman, Soso, happy day in cell block A, you are being assigned. |
В последнее время туда попадают девушки из стран советского блока. |
Of late, the girls have been, in the main, from the former Sov bloc. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Турбидиты верхнего вулканического блока состоят из кремнистых пород и имеют песчаники и конгломератные вершины. |
The turbidites of the upper volcanic unit are made of a siliceous rock type and have sandstones and conglomerate tops. |
Bitcoin Cash имеет больший размер блока и имел идентичный блокчейн во время форка. |
Bitcoin Cash has a larger block size limit and had an identical blockchain at the time of fork. |
Внутри каждая логическая страница дополнительно разделена на два физических блока по 128 байт каждый, что составляет четыре блока и 512 байт. |
Internally each logical page is further divided into two physical blocks of 128 bytes each, totaling four blocks and 512 bytes. |
В конце 1954 года премьер-министр Мухаммед Али Богра инициировал политику единого блока, в результате которой провинция Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан. |
In late 1954, prime minister Muhammad Ali Bogra initiated the One Unit policy which resulted in East Bengal province to be renamed to East Pakistan. |
Этот код может использоваться с 8192 исходными символами в исходном блоке и в общей сложности с 65536 кодированными символами, генерируемыми для исходного блока. |
This code can be used with up to 8,192 source symbols in a source block, and a total of up to 65,536 encoded symbols generated for a source block. |
Кроме того, по соглашению администраторы обычно не рассматривают более одного запроса на разблокировку в отношении одного и того же блока. |
Also, by convention, administrators don't usually review more than one unblock request regarding the same block. |
С распадом Советского блока в Восточной Европе VOA добавила много дополнительных языковых служб, чтобы достичь этих областей. |
With the breakup of the Soviet bloc in Eastern Europe, VOA added many additional language services to reach those areas. |
27 июля 2009 года реактор блока 2 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа. |
On July 27, 2009, the Unit 2 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours. |
Это полностью жидкостная ракета, состоящая из разгонного блока, одного основного ускорителя и двух подвесных ускорителей. |
It is an all liquid-fueled rocket, consisting of an upper stage, one main booster and two strap-on boosters. |
Однако нижний кронштейн блока никогда не был популярен, и у него была репутация беспокойного. |
However, the unit bottom bracket was never popular and it had a reputation for being troublesome. |
Меркурий расстроил лихорадку в первом раунде отборочной игры, так как Гринер имел 18 очков, 8 подборов и 3 блока. |
The Mercury upset the Fever in the first round elimination game, as Griner had 18 points, 8 rebounds and 3 blocks. |
Продолжающаяся программа внедрения технологии блока 2 обеспечивала электронный диспетчер данных и беспроводную систему внутренней связи летного состава. |
The ongoing Block 2 technology insertion program provided an Electronic Data Manager and an Aircrew Wireless Intercom System. |
Пользователь рисует серию символов человека, идущего, скажем, два в середине блока, и еще два, идущих в и из блока. |
The user draws a series of characters of a man walking say, two in the middle of the block, and another two walking in and out of the block. |
Пратюш использует оба блока и обеспечивает комбинированный выход 6,8 петафлопс. |
Pratyush uses both units and provides a combined output of 6.8 PetaFlops. |
Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока. |
Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit. |
Доказано, что в термодинамическом пределе спектр матрицы приведенной плотности большого блока спинов является в этом случае точной геометрической последовательностью. |
It was proved that in the thermodynamic limit, the spectrum of the reduced density matrix of a large block of spins is an exact geometric sequence in this case. |
В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна. |
In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window. |
Поместить Косовос артикль унтер мандат ООН и в артикль Сербия поставить уведомление это артикль о Новой Сербии. |
To place Kosovos articel unter the UN mandat and in the articel Serbia to put a notice this artike is about the New Serbia. |
Как и во всех его фильмах, Нолан отказался от второго блока; он сделал это, чтобы сохранить свое видение последовательным. |
As with all his films, Nolan refused a second unit; he did this in order to keep his vision consistent. |
На склонах Майона установлены три телеметрических блока, которые передают информацию на семь сейсмометров, расположенных в разных местах вокруг вулкана. |
Three telemetric units are installed on Mayon's slopes, which send information to the seven seismometers in different locations around the volcano. |
Прежде чем его удалось высвободить, он сломался, и корабль-половина буксира обернулась вокруг жилого блока. |
Before it could be cut loose, it snapped and the ship-half of the tow wrapped itself around the accommodation block. |
Значение Y ' сохраняется для каждого пикселя, затем значение U для каждого квадратного блока пикселей 2×2 и, наконец, значение V для каждого блока 2×2. |
A Y′ value is stored for every pixel, followed by a U value for each 2×2 square block of pixels, and finally a V value for each 2×2 block. |
Подход Грамин использует группы солидарности в качестве своего основного строительного блока. |
The Grameen approach uses solidarity groups as its primary building block. |
Члены Блока Юлии Тимошенко сразу же заявили, что во втором туре выборов имели место систематические и масштабные фальсификации голосования. |
Yulia Tymoshenko Bloc members immediately claimed that there was systematic and large-scale vote rigging in the run-off election. |
Боль часто может быть уменьшена с помощью блока дорсального нерва полового члена или блока кольца полового члена. |
Pain can often be reduced with a dorsal penile nerve block or penile ring block. |
В 1956 году это стало основой проекта мощностью 2700 МВт, предназначенного для разгонного блока МБР. |
In 1956, this became the basis of 2,700 MW design intended to be the upper stage of an ICBM. |
Накладные биты, добавляемые в каждый блок, определяются в соответствии с правилами, применяемыми к истинному содержимому данных блока. |
The overhead bits added to each block are determined according to rules applied to the true data content of the block. |
По мере расширения линий была принята последовательность пар одноигольных инструментов, по одной паре для каждого блока в каждом направлении. |
As lines expanded, a sequence of pairs of single-needle instruments were adopted, one pair for each block in each direction. |
Фарра, в свою очередь, олицетворяет божественный мандат, который был основой власти короля. |
Farrah in turn represents the divine mandate that was the foundation of a king's authority. |
Он использует фигурные скобки для обозначения блоков кода и точки с запятой для разделения правил внутри блока. |
It uses braces to denote code blocks and semicolons to separate rules within a block. |
Такой императивный мандат противоречит свободному мандату, в котором избранные делегаты несут ответственность только перед своей совестью. |
Such an imperative mandate is in contrast to a free mandate, in which the elected delegates are only responsible to their conscience. |
Для них это становится абсолютной истиной – нет фильтра, нет блока. |
To them, it becomes the absolute truth – there's no filter, there's no block. |
Фронтмен Дэвид Леопепе сказал, что песня появилась после борьбы с тяжелым случаем писательского блока. |
Frontman David Le'aupepe said the song came about after struggling with a severe case of writer's block. |
Вы не можете претендовать на мандат делать такие вещи на основании такого неопределенного утверждения одобрения. |
You don't get to claim a mandate to do this kind of thing on the basis of such a vague approval statement. |
Таким образом, проектировщики могут достичь нескольких уровней точности модели, просто заменив один элемент блока другим. |
Designers can thus achieve multiple levels of model fidelity by simply substituting one block element with another. |
Вместе с ограничением на размер блока это ограничивает количество транзакций, которые могут быть обработаны в данный момент времени. |
Together with the limit on block-size, this limits the number of transactions that can be processed in a given time. |
Я считаю, что блоки вежливости в абстрактном виде являются законным использованием кнопки блока. |
I believe that civility blocks in the abstract are a legitimate use of the block button. |
Русский язык использовался в Российской Империи и Советском Союзе, а его преподавание стало обязательным в странах Восточного блока. |
Russian was used in the Russian Empire and the Soviet Union, and its teaching was made compulsory in the Eastern Bloc countries. |
В результате эмбарго CoCom компьютеры не могли быть импортированы в больших масштабах из стран западного блока. |
As a result of the CoCom embargo, computers could not be imported on a large scale from Western Bloc. |
Дума, избранная в 1993 году, была временным решением, и ее мандат истек в 1995 году. |
The Duma elected in 1993 was as interim solution and its mandate expired in 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мандат блока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мандат блока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мандат, блока . Также, к фразе «мандат блока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.