Мелкие семена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal
мелкий дождь - light rain
мелкий чайник рыбы - fine kettle of fish
мелкий контрабандист - petty smuggler
мелкий распылитель - fine spray
мелкий ублюдок - little bastard
мелкий рельеф - rippled image
мелкий опт - small wholesale
мелкий примесный уровень - shallow impurity level
мелкий ремонт двигателя - small engine repair
мелкий руст - shallow rustic
Синонимы к мелкий: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Антонимы к мелкий: большой, важный, огромный, крупный, внутренний, глубокий, значительный, грубый, гигантский
Значение мелкий: Состоящий из небольших по величине однородных частиц.
драный, семён алексеевич - tattered, Simon A.
Здоров, Семён Филиппович - Healthy, Semen Filippovich
Синонимы к семен: город, имя, семён, Сеня, сём, семёныча, Симеон, свеклосемен, суперэлита
Кроме того, мелкие семена и легкие, зябкие семена с большей вероятностью дрейфуют на ветру, поэтому их труднее нацелить во время падения. |
Also, small seeds and lightweight, chaffy seeds are more likely to drift in the wind, so they are harder to target during the drop. |
Его многочисленные семена мелкие, мягкие и съедобные, вместе с остальными плодами, и их не нужно удалять. |
Its numerous seeds are small, soft and edible, along with the rest of the fruit, and do not have to be removed. |
Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена. |
I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds. |
Мелкие семена, однако, попадают в трещины и затем с большей вероятностью покрываются почвой, тем самым повышая свои шансы на выживание. |
Small seeds, however, fall into crevices and are then more likely to get covered with soil, thereby enhancing their chances of survival. |
Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена. |
The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds. |
Плод представляет собой небольшую капсулу длиной 5-10 мм, содержащую многочисленные мелкие семена, вложенные в тонкие хлопковые волоски. |
The fruit is a small capsule 5–10 mm long containing numerous minute seeds embedded in fine, cottony hairs. |
Семена мелкие и производятся в больших количествах. |
The seeds are minute and produced in large quantities. |
Шисо производит более твердые, более мелкие семена по сравнению с другими сортами периллы. |
Shiso produces harder, smaller seeds compared to other perilla varieties. |
Для этого метода используются либо рисовые зерна, либо мелкие семена. |
For this method, either rice grains or small seeds are used. |
Мини манго сахара, поскольку сахар плохо опыляются Семена мелкие и тонкие. |
Mini mango fruit sugar because sugar is bad pollinated seeds are small and thin. |
Мелкие семена застревают в трещинах и растения начинают расползаться. |
little seeds are gonna get stuck in the cracks and so forth, and these things are all gonna start to creep. |
Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году. |
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины? |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
Этого бы не случилось, купи они наши семена. |
They-they wouldn't be destroyed if they bought our seeds. |
Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти. |
The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
Ты знаешь, что семена надо сажать беспорядочно? |
Did you know there was an upside-Down to seeds? |
Ячменные семена скользили по нему, ворсинки клевера падали на него и скатывались на землю. |
The barley beards slid off his shell, and the clover burrs fell on him and rolled to the ground. |
Марсиане привезли с собой семена вездесущих красных растений и принялись высевать их вдоль берегов. |
The Martians had brought with them seeds of the ubiquitous red weed, and were deliberately sowing them along the banks. |
Связан с синдикатом Семена Могилевича. |
Affiliated with the Semion Mogilevich Syndicate. |
И столько на них всякой мишуры и позолоты, что кажется, будто их тоже оставили на семена. |
Like them, too, they seem to run to a deal of seed in their tags and trimmings. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Умею подробно изучать поверхность. Нет выхода. Нет даже запертого выхода. Нет возможности вынуть их. Маленькие сборщики собирают семена, но не для себя. |
Can explore surface closely. No opening. No opening even closed. No way to get them out. Our little harvesters harvest seeds, but for something else.” |
Мелкие правонарушения, попытка вымогательства... |
Misdemeanor, attempted extortion... |
В пору своих первых паломничеств на Ла-Саль-стрит Каупервуд справлялся на бирже о лучших агентах и, желая к ним приглядеться, давал им разные мелкие поручения. |
In his early peregrinations in La Salle Street he inquired after clever traders on 'change, and then gave them one small commission after another in order to get acquainted. |
Тысячи земных лет я разбрасывал семена рода людского по галактике. |
For thousands of Earth years I've been introducing people into the four corners of the galaxy... |
Он осторожно опустил муравейник ему на пупок, и через минуту мелкие красные муравьи расползлись по всему телу. |
Carefully he set it down on the man's pubis. In a moment, the tiny red ants were everywhere on the man. |
There was small change on the floor. |
|
Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена. |
That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
Мне нужно посадить семена для следующего поколения. |
I need to plant seeds for the next generation. |
Он получил семена от компании Берпи Сид и ходил от двери к двери, продавая их, чтобы купить себе часы. |
He got all these seeds from the burpee seed company, and he went door to door selling seeds so he could buy himself a watch. |
Мы должны были покупать новые семена каждый год, и они прорастали только при использовании пестицидов. |
We had to buy fresh seeds every year and they'd only grow with their pesticide. |
Зато даст семена на следующий год. |
It's the seed for next year. |
We had to eat the seed potatoes. |
|
Стручки в его животе - это семена. |
The pods inside his stomach are seeds. |
Многие птицы ищут насекомых, беспозвоночных, фрукты или семена. |
Many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds. |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве. |
According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state. |
Они измельчали семена для муки, варили зеленые стручки с мясом и ели сладкие зеленые семена, а также цветы. |
They used to grind up the seeds for flour, boil the green pods with meat, and eat the sweet green seeds as well as the flowers. |
Ископаемые семена Taraxacum tanaiticum были зафиксированы в плиоцене Южной России. |
Fossil seeds of Taraxacum tanaiticum have been recorded from the Pliocene of southern Russia. |
Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена. |
When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
The seeds are about 35% protein and 18% fat. |
|
Основные товарные культуры включают сахарный тростник и масличные семена, в том числе арахис и подсолнечник. |
Major cash crops include sugarcane and oil seeds, including groundnut and sunflower. |
Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим. |
Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks. |
Поскольку его семена не защищены стенкой завязи, его морфологически можно считать голосеменным. |
Since its seeds are not protected by an ovary wall, it can morphologically be considered a gymnosperm. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
На Ямайке семена обжаривают, заваривают и подают в виде чая для лечения геморроя, подагры, ревматизма и диабета. |
To him war means money and therefore he doesn't want world peace. |
И кинза, и кориандр понимаются в Канаде, хотя семена всегда называют кориандром. |
Both cilantro and coriander are understood in Canada though the seeds are always called coriander. |
Устрицы и семена устриц продолжают экспортироваться из бухты Гумбольдт. |
Oysters and oyster seed continue to be exported from Humboldt Bay. |
Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания. |
These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination. |
Эта процедура очистки эффективно удаляет оксидный слой с поверхности и может удалить мелкие слои растворителей, которые могут остаться. |
This cleaning procedure effectively removes the oxide layer from surfaces and may remove fine layers of solvents that could remain. |
Таким образом, эти семена могут дополнять пищу с низким количеством этих аминокислот. |
Thus, these seeds can complement the food with low amounts of these amino acids. |
Поскольку фермеры при посадке засыпают семена землей,слово кафир подразумевает человека, который прячется или укрывается. |
Since farmers cover the seeds with soil while planting, the word kāfir implies a person who hides or covers. |
Семена Розеллы являются хорошим источником жирорастворимых антиоксидантов, в частности гамма-токоферола. |
Roselle seeds are a good source of lipid-soluble antioxidants, particularly gamma-tocopherol. |
Семена часто покрыты капсаицином из-за их близости к сердцевине, и поэтому они кажутся горячей частью перца. |
The seeds are often coated with capsaicin due to their proximity to the pith, and thus appear to be the hot part of the pepper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкие семена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкие семена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкие, семена . Также, к фразе «мелкие семена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.