Местная шероховатость поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местная скорость - averaged local velocity
местная амбулаторная клиника - community based ambulatory clinic
местная община - local community
местная интеграция - local integration
местная покупательная способность - local purchasing power
местная выпечка - local pastries
местная культурная жизнь - local cultural life
местная налоговая инспекция - local tax inspection
местная репутация - local reputation
местная судебная система - local court system
имя существительное: roughness, rugosity, asperity, seediness, shagginess
песочная шероховатость - sand roughness
шероховатость вследствие обрастания - fouling roughness
форма шероховатости - roughness pattern
выглядит шероховатой - looks rough
критическая константа шероховатости поверхности почвы - critical surface roughness constant
шероховатость границ - roughness of boundaries
надбавка на шероховатость - roughness allowance
Шероховатая сна - to sleep rough
нм шероховатость - nm roughness
минимальная шероховатость - minimum roughness
Синонимы к шероховатость: слабое звено, ошибка, ахиллесова пята, недостаток, слабое место, уязвимое место, слабость, минус, мат
обратное рассеяние от морской поверхности - sea backscattering
обесцвечивание поверхности - surface discoloration
пуск с ПУ, расположенных на поверхности - above-ground launch
заруб на поверхности бревна - saddle
алюминиевые поверхности - aluminum surfaces
высота переходной поверхности - fillet height
движение по поверхности - driving on the surface
держаться подальше от тепла / искр / открытого огня / горячих поверхностей - keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces
поверхности, расположенные под углом - angularly related surfaces
остекляемые поверхности стен - glazed surfaces of walls
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
После формирования диэлектрического оксида на шероховатой анодной структуре встречный электрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида. |
After forming a dielectric oxide on the rough anode structure, a counter electrode has to match the rough insulating oxide surface. |
В своем патенте 1896 года Поллак уже признавал, что емкость конденсатора увеличивается при шероховатости поверхности анодной фольги. |
In his 1896 patent Pollak already recognized that the capacitance of the capacitor increases when roughening the surface of the anode foil. |
Для электролитических конденсаторов губчатая шероховатая поверхность анодной фольги становится более гладкой при более высоких напряжениях, уменьшая площадь поверхности анода. |
For electrolytic capacitors the sponge-like rough surface of the anode foil gets smoother with higher voltages, decreasing the surface area of the anode. |
Если шар имеет шероховатую поверхность, жидкость, протекающая мимо него, заставит его вращаться. |
If the ball has a rough surface, the fluid flowing past it will make it rotate. |
Молекулы воздуха, летящие в поверхность, отскакивают от шероховатой поверхности в произвольных направлениях относительно своих первоначальных скоростей. |
Air molecules flying into the surface bounce off the rough surface in random directions relative to their original velocities. |
Окончательную реставрацию трудно отполировать адекватно, оставляя шероховатые поверхности, и поэтому этот тип смолы является удерживающим налетом. |
Final restoration is difficult to polish adequately leaving rough surfaces, and therefore this type of resin is plaque retentive. |
Кольца первоначально были забиты вручную с шероховатой внешней поверхностью. |
The Rings were originally hammered manually with a rough outer surface. |
Эти шлифовальные гребни и щепки древесины набухают и пружинят, соответственно, когда шлифованная древесина отделывается на водной основе, создавая шероховатую нечеткую поверхность. |
These sanding ridges and slivers of wood swell and spring-up, respectively, when sanded wood is finished with water-based finishes, creating a rough fuzzy surface. |
Они фокусировались на таких областях, как дефекты материала, размер зерен и шероховатость поверхности. |
They focussed on areas such as material defects, grain size and surface roughness. |
Волдыри появляются как большие пузыри или чуть ниже или пронизывая поверхность, оставляя острые, шероховатые края, которые собирают грязь. |
Blisters appear as large bubbles either just below or penetrating the surface, leaving sharp, rough edges that collect dirt. |
Вообще говоря, супергидрофобные покрытия изготавливаются из композиционных материалов, где один компонент обеспечивает шероховатость, а другой-низкую поверхностную энергию. |
Generally speaking, superhydrophobic coatings are made from composite materials where one component provides the roughness and the other provides low surface energy. |
После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида. |
After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface. |
Для завершения конденсатора противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида. |
To complete a capacitor a counter electrode has to match the rough insulating oxide surface. |
По сравнению с сернокислотным анодированием полученные покрытия тоньше и имеют меньшую шероховатость поверхности. |
Compared to sulfuric acid anodizing, the coatings obtained are thinner and exhibit lower surface roughness. |
Они имеют кожистую или бумажную текстуру с шероховатыми поверхностями и слегка волнистыми краями. |
They are leathery to papery in texture with rough surfaces and slightly wavy edges. |
Маленькая планета также будет иметь шероховатую поверхность, с большими горами и глубокими каньонами. |
A small planet will also tend to have a rough surface, with large mountains and deep canyons. |
Шероховатость поверхности описывает текстуру поверхности, часто в терминах глубины микроскопических царапин, оставленных полировальными операциями. |
Surface roughness describes the texture of the surface, often in terms of the depth of the microscopic scratches left by the polishing operations. |
Последние работы Гершуна были посвящены плотности спектра излучения черного тела и рассеянию света на шероховатой поверхности. |
The last papers of Gershun were devoted to black body radiation spectrum density and rough surface light scattering. |
Шероховатая поверхность расширяет путь тока и концентрирует ток на пиках, тем самым увеличивая омические потери. |
A rough surface extends the current path and concentrates the current at peaks, thus increasing ohmic loss. |
Это такая шероховатая поверхность, которая набухает во время возбуждения, на ощупь как маленькое красное зернышко. |
There's a spongy area that gets engorged during arousal, feels like a little red bean. |
Он также был способен адаптироваться к поверхностям гладкого стекла, шероховатых, липких или пыльных стен, а также к различным типам металлических материалов. |
It was also able to adapt to the surfaces of smooth glass, rough, sticky or dusty walls as well as various types of metallic materials. |
Разница заключается в том, что полимер покрывает только поверхность шероховатой структуры диэлектрика Al2O3 и поверхность катодной фольги в виде тонких слоев. |
The difference is that the polymer only covers the surface of the roughened structure of the dielectric Al2O3 and the surface of the cathode foil as thin layers. |
Его медиальная поверхность выпуклая, шероховатая и выпуклая; она дает прикрепление к медиальной коллатеральной связке. |
Its medial surface is convex, rough, and prominent; it gives attachment to the medial collateral ligament. |
Другая тональная техника, mezzotint, начинается с поверхности пластины, которая равномерно вдавлена и шероховата, так что она будет печатать ровным и довольно темным тоном чернил. |
Another tonal technique, mezzotint, begins with a plate surface that is evenly indented and roughened so that it will print as an even and fairly dark tone of ink. |
Мы хотим достигнуть финиша @10 до 20 нм на поверхности . Пожалуйста, сообщите мне процесс для достижения этой большой шероховатости поверхности. |
We want to achieve @10 to 20 nM finish on the surface . Kindly inform me a process to achieve this much surface roughness. |
АСМ сглаживает и отделывает шероховатые поверхности, а также специально используется для удаления заусенцев, полировки поверхностей, формирования радиусов и даже удаления материала. |
AFM smooths and finishes rough surfaces, and is specifically used to remove burrs, polish surfaces, form radii, and even remove material. |
Литье может быть дополнительно усилено обработкой поверхности сжатием—например, дробеструйной обработкой,—что повышает устойчивость к растрескиванию при растяжении и сглаживает шероховатую поверхность. |
The casting may be further strengthened by surface compression treatment—like shot peening—that adds resistance to tensile cracking and smooths the rough surface. |
Это шероховатые поверхности, часто созданные естественным путем, такие как песок, гравий, река, грязь или снег. |
These are rough surfaces, often created naturally, such as sand, gravel, a river, mud or snow. |
Это шероховатость оптимизирует характеристики потока чернил по поверхности подачи. |
This roughening optimizes ink flow characteristics over the feed surface. |
Боуден и Табор были первыми, кто подчеркнул важность шероховатости поверхности для тел, находящихся в Контакте. |
Bowden and Tabor were the first to emphasize the importance of surface roughness for bodies in contact. |
Полировка шероховатых поверхностей повысит механическую прочность топора, а также снизит трение при использовании против древесины. |
Polishing the rough surfaces will have improved the mechanical strength of the axe as well as lowering friction when used against wood. |
Изотерма Фрейндлиха является наиболее важной многоузловой изотермой адсорбции для шероховатых поверхностей. |
The Freundlich isotherm is the most important multisite adsorption isotherm for rough surfaces. |
Отливки из крупнозернистого зеленого песка придают поверхности шероховатую текстуру, что облегчает их идентификацию. |
Sand castings made from coarse green sand impart a rough texture to the surface, and this makes them easy to identify. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
Они были ядовиты для рабочих на производстве, чувствительны к условиям хранения, токсичны при попадании внутрь и опасны при случайном возгорании на шероховатой поверхности. |
They were poisonous to the workers in manufacture, sensitive to storage conditions, toxic if ingested, and hazardous when accidentally ignited on a rough surface. |
Работы Боудена и табора дали несколько теорий в контактной механике шероховатых поверхностей. |
The works of Bowden and Tabor yielded several theories in contact mechanics of rough surfaces. |
Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение. |
The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress. |
Их противоположные поверхности малы, шероховаты и вогнуты, образуя стенки межкондилоидной ямки. |
Their opposed surfaces are small, rough, and concave, and form the walls of the intercondyloid fossa. |
Независимо от того, насколько гладкой кажется поверхность профиля, любая поверхность шероховата в масштабе молекул воздуха. |
No matter how smooth the surface of an airfoil seems, any surface is rough on the scale of air molecules. |
Если алебастр с гладкой, полированной поверхностью промыть жидкостью для мытья посуды, он станет шероховатым, тусклым и более белым, потеряв большую часть своей прозрачности и блеска. |
If alabaster with a smooth, polished surface is washed with dishwashing liquid, it will become rough, dull and whiter, losing most of its translucency and lustre. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Еще одним параметром, контролирующим общую отражательную способность, является шероховатость поверхности. |
Another parameter controlling the overall reflectance is surface roughness. |
Шероховатые поверхности, которые они оставляют, могут быть сглажены более тонкими инструментами, такими как одинарные или двойные напильники. |
The rough surfaces they leave may be smoothed with finer tools, such as single- or double-cut files. |
The surface is roughened to improve adhesion. |
|
Разрывы производят шероховатые поверхности внутри колена, которые вызывают захват, блокировку, изгиб, боль или комбинацию этих симптомов. |
Tears produce rough surfaces inside the knee, which cause catching, locking, buckling, pain, or a combination of these symptoms. |
Когда поверхностная волна плазмона взаимодействует с локальной частицей или неровностью, такой как шероховатая поверхность, часть энергии может быть повторно испущена в виде света. |
When the surface plasmon wave interacts with a local particle or irregularity, such as a rough surface, part of the energy can be re-emitted as light. |
При исследовании шероховатости поверхности истинная площадь контакта между партнерами по трению оказывается меньше, чем кажущаяся площадь контакта. |
Through investigation of the surface roughness, the true contact area between friction partners is found to be less than the apparent contact area. |
Эти отклонения могут быть значительно больше или значительно меньше, чем шероховатость поверхности. |
These deviations can be much larger or much smaller than the surface roughness. |
Шероховатая поверхность обычно прощается внутри зданий, поскольку упавшие потолки часто скрывают их. |
A rough surface is typically forgiven inside of buildings as dropped ceilings often hide them. |
Для увеличения емкости конденсаторов поверхность анода шероховата, поэтому поверхность оксидного слоя также шероховата. |
To increase the capacitors capacitance the anode surface is roughened and so the oxide layer surface also is roughened. |
For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water. |
|
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Батискаф теперь находился на добрых восемь футов ниже поверхности воды, и течение вместе с темнотой затрудняло ориентацию. |
The sub was a good eight feet down now, and the currents and darkness made orienting himself difficult. |
В худшем случае они оставляли углерод, прилипший к поверхности печи. |
At worst, they left carbon stuck to the oven surfaces. |
Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны. |
This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других. |
Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others. |
Меньшая пальпебральная доля расположена близко к глазу, вдоль внутренней поверхности века;если верхнее веко вывернуто, то видна его часть. |
The smaller palpebral lobe lies close to the eye, along the inner surface of the eyelid; if the upper eyelid is everted, the palpebral portion can be seen. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
В настольном теннисе скоростной клей - это клей, который используется для повторного крепления резиновых поверхностей к ракетке или веслу. |
In table tennis speed glue is glue that is used to re-fix the rubber surfaces to the racket or paddle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местная шероховатость поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местная шероховатость поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местная, шероховатость, поверхности . Также, к фразе «местная шероховатость поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
