Мифологического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мифологического - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mythological
Translate
мифологического -


Орел-гарпия-это настоящая птица, названная в честь мифологического животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The harpy eagle is a real bird named after the mythological animal.

Упорядочение этой страницы должно быть от мифологического к современному с их вкладом в страну, их революциями и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ordering of this page is must from mythological to current with their contribution to the country , their revolutions etc.

Новое видовое название происходит от химеры, мифологического существа, состоящего из частей трех различных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new species name comes from the Chimera, a mythological being made up of parts of three different animals.

Обычно такой размер холста предназначался для картин религиозного или мифологического стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally this size of a canvas was reserved for religious or mythological style paintings.

Деревья, перечисленные здесь, считаются важными или специфическими в силу их исторического, национального, географического, природного или мифологического контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trees listed here are regarded as important or specific by their historical, national, locational, natural or mythological context.

Центральное трио Кирка, Спока и Маккоя было построено по образцу классического мифологического повествования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.

Брауни были названы в честь своего рода мифологического эльфа, который делает полезные вещи по дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brownies were named after a kind of mythological elf that does helpful things around the house.

Он считался сыном короля богов Эла. Его состязание с Богом бури Баалом составляет часть мифологического цикла из угаритских текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was considered a son of the king of the gods, El. His contest with the storm god Baʿal forms part of the myth cycle from the Ugaritic texts.

Почему статья Ядав не упорядочивается от мифологического до текущего статуса, как это было дано другим актерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why Yadav article is not being ordered from mythological to current status as given to other cast.

Впервые в истории кхмерской архитектуры на фронтонах изображены целые сцены мифологического сюжета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in the history of Khmer architecture, whole scenes of mythological subject-matter are depicted on the pediments.

Это название происходит от древнего и мифологического названия Британии-Альбион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it not be better to link to other pages when concerned with whaling?

Предполагаемые личности варьируются от мифологического существа до слона, гиппопотама, носорога или буйвола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suggested identities range from a mythological creature to an elephant, hippopotamus, rhinoceros, or buffalo.

Примечательность астрономических объектов не наследуется от какого-либо известного индивидуума или мифологического персонажа, в честь которого они могут быть названы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notability of astronomical objects is not inherited from any famous individual or mythological character they may be named after.

Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains.

Мифология Дианы включала в себя истории, которые были вариантами более ранних историй об Артемиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diana's mythology incorporated stories which were variants of earlier stories about Artemis.

Нимфы часто фигурируют или изображаются во многих классических произведениях искусства, литературы, мифологии и художественной литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymphs often feature or are depicted in many classic works across art, literature, mythology and in fiction.

Они были полны возможностей, тогда как его эксперименты с мифологической символикой превратились в усталую формулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were filled with possibility, whereas his experimentation with mythological symbolism had become a tired formula.

В славянской мифологии Мокошь и мат Земля вместе с Перуном возглавляют пантеон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Slavic mythology Mokosh and Mat Zemlya together with Perun head up the pantheon.

Аталанта, тоже из греческой мифологии, гонялась за всеми своими поклонниками, пытаясь избежать брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atalanta, also of Greek mythology, raced all her suitors in an attempt to avoid marriage.

Кварц является наиболее распространенным материалом, идентифицируемым как мистическое вещество мабан в мифологии австралийских аборигенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quartz is the most common material identified as the mystical substance maban in Australian Aboriginal mythology.

Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature.

В древнегреческой мифологии и географии принято отождествлять земли или реки с женскими фигурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common in ancient Greek mythology and geography to identify lands or rivers with female figures.

В греческой мифологии Мойры при рождении сопровождаются Эйлейтией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Greek mythology the Moirai at birth are accompanied by Eileithyia.

Нам достался раздел Греческая мифология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were in the Greek mythology zone.

Мифологические гибриды распространены в искусстве Древнего Ближнего Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mythological hybrids are common in the art of the Ancient Near East.

Драка разгоралась между языческой и христианской мифологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pagan mythology was giving battle to Christian mythology.

мифологический рыцарь по имени Парсифаль, который...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...mythological knight named Parsifal who...

Поскольку эта мифология оказала влияние на другие религии, ракшасы позднее были включены в буддизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this mythology influenced other religions, the rakshasa was later incorporated into Buddhism.

Название рода происходит от греческой мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus name is derived from Greek mythology.

Книга может быть истолкована как расширенная метафора предполагаемой неспособности науки и мифологии сосуществовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book might be interpreted as an extended metaphor for the supposed inability of Science and Mythology to coexist.

Воздушные змеи были украшены мифологическими мотивами и легендарными фигурами; некоторые были снабжены струнами и свистками, чтобы издавать музыкальные звуки во время полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kites were decorated with mythological motifs and legendary figures; some were fitted with strings and whistles to make musical sounds while flying.

Мифологические космологии часто изображают мир как центрированный на оси mundi и ограниченный границей, такой как мировой океан, мировая змея или подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mythological cosmologies often depict the world as centered on an axis mundi and delimited by a boundary such as a world ocean, a world serpent or similar.

Там он получает образование в скандинавской мифологии от того, что является Одином в форме трех человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have also stopped attending Django and Python events as a speaker or attendee.

Делос считался священным святилищем в течение тысячелетия до того, как олимпийская греческая мифология сделала его местом рождения Аполлона и Артемиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delos had a position as a holy sanctuary for a millennium before Olympian Greek mythology made it the birthplace of Apollo and Artemis.

Всего их пять, и все они названы в честь фигур из скандинавской мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are five in all, and they are all named after figures in Norse mythology.

Эти мифологические существа также были синкретизированы в систему пяти принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mythological creatures have also been syncretized into the five principles system.

Дювалье также стремился укрепить свое правление, включив элементы гаитянской мифологии в культ личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duvalier further sought to solidify his rule by incorporating elements of Haitian mythology into a personality cult.

В религии и мифологии антропоморфизм - это восприятие божественного существа или существ в человеческой форме, или признание человеческих качеств в этих существах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In religion and mythology, anthropomorphism is the perception of a divine being or beings in human form, or the recognition of human qualities in these beings.

Тараск - это страшный легендарный мифологический гибрид дракона из Прованса, на юге Франции, укрощенный в рассказе о Святой Марте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tarasque is a fearsome legendary dragon-like mythological hybrid from Provence, in southern France, tamed in a story about Saint Martha.

Такие группы, как Amon Amarth, Bathory и Månegarm, написали песни о скандинавской мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bands such as Amon Amarth, Bathory, and Månegarm have written songs about Norse mythology.

Они являются общими и имеют культурное значение в мифологических традициях многих культур Южной Азии и Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are common and hold cultural significance in the mythological traditions of many South Asian and Southeast Asian cultures.

Имя Мабон было придумано Эйданом Келли около 1970 года как отсылка к мабону АП Модрону, персонажу из валлийской мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name Mabon was coined by Aidan Kelly around 1970 as a reference to Mabon ap Modron, a character from Welsh mythology.

Оперы в этом жанре обычно основаны на историях из классической мифологии или итальянских романтических эпосах Тассо и Ариосто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operas in this genre are usually based on stories from Classical mythology or the Italian romantic epics of Tasso and Ariosto.

Несколько древних мифологических существ похожи на грифона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several ancient mythological creatures are similar to the griffin.

Латинские поэты поместили божества Олимпа и величественный мифологический двор на этом своде, над планетами и неподвижными звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Latin poets placed the divinities of Olympus and the stately mythological court upon this vault, above the planets and the fixed stars.

В нарратологии и сравнительной мифологии другие исследователи предложили такие модели повествования, как психоаналитик Отто Ранк в 1909 году и антрополог Лорд Раглан в 1936 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In narratology and comparative mythology, others have proposed narrative patterns such as psychoanalyst Otto Rank in 1909 and anthropologist Lord Raglan in 1936.

Холмс Уэлч выдвинул гипотезу, что даосизм - это река, соединяющая четыре потока философии, гигиены, алхимии и мифологии Пэнлай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmes Welch hypothesized that Daoism was a river that united four streams of philosophy, hygiene, alchemy, and Penglai mythology.

В мифологии Дагомеи Нана Булуку является матерью-Верховным Творцом, которая родила лунного духа Маву, солнечного духа Лизу и всю Вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dahomey mythology, Nana Buluku is the mother Supreme Creator who gave birth to the moon spirit Mawu, the sun spirit Lisa and all of the Universe.

Лаосская мифология утверждает, что наги являются защитниками Вьентьяна и, следовательно, лаосского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lao mythology maintains that the naga are the protectors of Vientiane, and by extension, the Lao state.

Прометей, согласно греческой мифологии, был титаном, создавшим человечество по образу богов, которые могли вдохнуть в него дух по воле Зевса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prometheus, in versions of Greek mythology, was the Titan who created mankind in the image of the gods that could have a spirit breathed into it at the behest of Zeus.

Каждая культура предлагает собственное понимание жизни, собственную адаптацию мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.

Истории о богах бури, убивающих гигантских змей, встречаются почти во всех индоевропейских и ближневосточных мифологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stories about storm-gods slaying giant serpents occur throughout nearly all Indo-European and Near Eastern mythologies.

В скандинавской мифологии есть два отдельных потопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Norse mythology, there are two separate deluges.

Даже в качестве воплощения этника имеет огромную ценность для географической, мифологической и религиозной информации о Древней Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as an epitome, the Ethnica is of enormous value for geographical, mythological, and religious information about ancient Greece.

Однако Шеннон, как личность, так и клан, очень важны в истории культуры-особенно в том, что касается мифологии и народной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Shennong, both the individual and the clan, are very important, in the history of culture—especially in regards to mythology and popular culture.

Оттуда обе стороны направляются к дому трех крон, которые очень похожи на три судьбы греческой мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there, both sides make their way to the house of the Three Crones, who are very similar to the Three Fates of Greek Mythology.

Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the links should also be pared down, leaving only the more notable items, if possible.

В мифологии Нуу-ча-нулт и Кваквака-вакв косатки могут воплощать души умерших вождей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nuu-chah-nulth and Kwakwaka'wakw mythology, killer whales may embody the souls of deceased chiefs.

В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water.


0You have only looked at
% of the information