Моего стола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Моего стола - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my desk
Translate
моего стола -

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- стол [имя существительное]

имя существительное: table, board, desk, platen, diet, cuisine



В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook.

А что ты сделаешь, если тебе удастся выследить моего Мастера вплоть до его города?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will you do if you trace my master back to his city?

И в Сирии Всевышний Владыка не перестанет требовать моего уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Divine Master in Syria never ceased to have claimed my homage.

Он легко спрыгнул на пол, обошел вокруг стола и, опершись руками о край, уставился прямо в лицо капеллану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slid lightly to the floor and moved around to the other side of the table, facing the chaplain with both hands pressed flat on the surface.

Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча и сказала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at a pause in the conversation, Rosie tapped me on the shoulder.

За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps.

Он не может достать белые пионы для моего букета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can't get the white peonies for my bouquet.

Вы ещё не смыли всю эту слизь с моего ребёнка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get all that slime off my baby yet?

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gash on his face was from the wiper blade -

Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains!

В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter.

Я хотела больше не думать о том, выйти ли за моего умеренно депрессивного парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend.

У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.

Кот поднялся, потянулся и соскочил со стола на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cat rose, stretched, jumped down from the table.

Я знал, что профессор Лоуренс приведет моего мальчика к гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew that Professor Lawrence would lead to my boy's ruin.

Женщина моего возраста способна воспринимать реальность намного лучше, чем большинство мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman of my age can face reality far better than most men.

Для моего дорогого Арнольда, от любящей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my dearest Arnold, from his loving Mother.

Прямо здесь, прямо сейчас, я могу шагнуть в сознание моего правого полушария, где мы существуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.

Почему количественный показатель аудитории в отчете индивидуально настроенной аудитории моего веб-сайта отличается от трафика, указанного

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is the audience count reported by my website custom audience different from the traffic on my pixel dashboard in Ads Manager?

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have my head clerk do it right away.

После создания ярлыка вы можете переместить его в меню Пуск, следуя инструкциям раздела Использование ярлыка с рабочего стола для создания ярлыка в меню Пуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you've created the shortcut, you can move it to the Start menu using the same steps in the “Use a desktop shortcut to create a Start menu shortcut” section.

Он услышал, как мужчина возится у стола, где стоит лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard the man fumble at the table on which the lamp sat.

Я могу вычеркнуть пятнадцатый пункт из моего списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can scratch off number fifteen off my list.

На самом деле, защита допускает, что все события из дневника подтверждают каждое из обвинений моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the defense concedes that all of the events in this diary warrant each and every one of our charges.

Я заметил, например, что нет ничего обыкновеннее, когда из-за стола протягивается вдруг чья-нибудь рука и берет себе то, что вы выиграли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, I noticed that nothing was more common than for another's hand to stretch out and grab one's winnings whenever one had won.

Яд?! - изумленно воскликнул Реймонд, слегка отодвинувшись от стола. - Значит, вы подозреваете отравление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poison? Ray stared at him. Poison! He pushed his chair back a little. He looked completely stupefied. Is that what you suspect?

Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks again for solving my case, Ricky.

Папа, Пинки Пай вышла из моего телевизора и сказала мне смеяться над своими страхами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, Daddy, Pinkie Pie came out of my TV and told me to giggle at the ghosties.

Но то что я реально хочу выяснить... это то, как его труп добрался из моего запертого морга... через весь город к трейлерному парку Марка Твена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I'd really love an explanation for... is how his corpse got from my locked morgue... all the way across town to the Mark Twain Trailer Park.

Действуйте от моего имени, это устранит все препятствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mention my name, that will remove all difficulties.

Однако, от письменного стола на него поднял глаза вовсе не Люпин, а Злей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it wasn’t Professor Lupin who looked up at him from the teacher’s desk; it was Snape.

Мальчик услышал, что Дурслеи встают из-за стола, и поспешил убраться наверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard the Dursleys leaving the table and hurried upstairs out of the way.

Щупальце коснулось каблука моего ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once, even, it touched the heel of my boot.

Не видать им моего сейфа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ain't gonna swipe no safe of mine.

Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings.

Это просто выходки моего подсознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a figment of my subconscious.

Она выгнала меня из моего же дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's banished me from my own house

Половину того стола, застеленного кумачом, занимал бронзированный бюст Сталина - крупней головой и плечами, чем обычный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half the table, which was covered by a red cloth, was taken up by a bronze bust of Stalin with larger than life-size head and shoulders.

Одну минутку. Раз вы в таком восторге от моего сына, зачем ищете других музыкантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait a minute, if y'all are so hyped on my son, why are y'all out to other artists?

И вообще-то, мои жареные кабачки даже лучше, чем у моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh-Huh, and in fact my fried zucchini- Even better than my dad's.

Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together.

Женщины моего возраста либо выздоравливают, либо помирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women my age either recover or die.

Тот список покупок, который я тебе показал, был напечатан в газете моего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grocery list I showed you My hometown paper printed it.

На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman.

Какой же вы циник! - воскликнула леди Нарборо, отодвинув свой стул от стола и кивнув леди Рэкстон.- Навещайте меня почаще, лорд Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! what a cynic you are! cried the old lady, pushing back her chair, and nodding to Lady Ruxton.

Присси, подай мне нюхательные соли, -пролепетала тетушка Питтипэт, отодвигая от себя тарелку и отодвигаясь от стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prissy, find my salts, fluttered Pittypat, pushing back her chair from her half-eaten meal.

Вера Васильевна, упершись ногами в пол, с грохотом отъехала от стола вместе со стулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vera Wassiljovna pushed back her chair.

Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms.

И вдруг он просто встал со стола, будто ничего с ним не случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just stepped off the table as if nothing had happened to him.

Я буду очищать жвачки от вашего стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll scrape gum off your desk.

Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.

Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop.

В целом существующая мебель, за исключением современного стола для причастия, похожа на ту, что описана в отчетах Мунро, предполагая, что они оригинальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally the existing furniture, with the exception of the modern communion table, is similar to that described in Munro's accounts suggesting that they are original.

Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario.

Жены эмоционально обнимаются, а Билл наблюдает за ними из-за обеденного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wives emotionally embrace as Bill watches from the dining table.

В верхней части каждого справочного стола есть четыре маркированных части советов, направленных на потенциальные плакаты вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top of every Reference desk there are four bulleted pieces of advice aimed at would-be posters of questions.

Самое раннее изображение стола с подставкой в Белом доме во времена администрации Рейгана датируется 13 августа 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House's earliest image of the desk with a base during the Reagan Administration is dated August 13, 1982.

Этот номер был открыт в 1909 году и располагает тремя большими окнами на южную сторону позади президентского стола и камином в северной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1909, the room features three large south-facing windows behind the president's desk, and a fireplace at the north end.

Обычно тот, кто заканчивает первым, ждет остальных, и после того, как все закончат, все выходят из-за стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally whoever completes first will wait for others and after everybody is finished all leave the table.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моего стола». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моего стола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моего, стола . Также, к фразе «моего стола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information