Может накапливаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может гордиться - can be proud
вполне может быть в состоянии - may well be able
как может развиваться - as likely to develop
всегда может быть изменен - can always be changed
какое приложение может открыть - what application can open
Вы до сих пор не может - you still cannot
голос может быть услышан - voice can be heard
вместо этого он может - instead it may
если кто-то может найти - if anyone can find
если она может - if it might
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
накапливание - accumulation
накапливать энергию - to store energy
накапливающая дозиметрия - accumulative dosimetry
денежные остатки, накапливаемые из предосторожности - precautionary balances
ежегодно накапливается - accumulated annually
накапливать богатства - heap up riches
накапливать данные - accumulate data
накапливать состояние - to accumulate / acquire / amass / attain wealth
накапливаются с - accumulate with
приобретать, накапливать, получать знания - to acquire / accumulate / gain knowledge
Синонимы к накапливаться: копиться, нарастать, набегать, припасаться, аккумулироваться, сбиваться, приумножаться, набираться, собираться, скапливаться
Значение накапливаться: То же, что копиться.
Торф может накапливать питательные вещества, хотя сам по себе не является плодородным – он полиэлектролитный с высокой ионообменной способностью благодаря окисленному лигнину. |
Peat can store nutrients although it is not fertile itself – it is polyelectrolytic with a high ion-exchange capacity due to its oxidized lignin. |
Если кожное сало продолжает накапливаться за пробкой, оно может увеличиваться и образовывать видимое комедо. |
If sebum continues to build up behind the plug, it can enlarge and form a visible comedo. |
Плотный ЛДЛ холестерин может повлечь за собой проблемы с сердцем потому что именно он накапливается на стенках артерий и превращается в бляшки... а они вам совсем не нужны. |
Small, dense LDL lines you up for heart disease because they're the ones that are embedding in the arterial walls, forming plaques... and that's the bit you don't want. |
Богомол может генерировать и накапливать большое количество космической энергии через свою энергетическую капсулу, которую он держит под землей и усиленно охраняет. |
Mantis can generate and build large amounts of cosmic energy through his power pod which he keeps underground and heavily guarded. |
Если накапливается достаточно толстый слой водорода, то воспламенение беглого синтеза водорода может привести к рентгеновскому взрыву. |
If a sufficiently thick layer of hydrogen accumulates, ignition of runaway hydrogen fusion can then lead to an X-ray burst. |
Фосфор, поступающий в озера, будет накапливаться в донных отложениях и биосфере, он также может быть переработан из донных отложений и водной системы. |
Phosphorus that enters lakes will accumulate in the sediments and the biosphere, it also can be recycled from the sediments and the water system. |
Арендная плата за землю также может снизиться в результате повышения эффективности, если спекулянты перестанут накапливать неиспользуемые земли. |
The rent charged for land may also decrease as a result of efficiency gains if speculators stop hoarding unused land. |
Не собранный мусор может накапливаться и стекать в ручьи, местные заливы и лиманы. |
Uncollected litter can accrete and flow into streams, local bays and estuaries. |
И если этот скрывающийся тестостерон, накапливается, то может вызывать приступы гнева. |
And if it's secreting testosterone, That buildup could cause sudden rages. |
Экзема может характеризоваться спонгиозом, который позволяет накапливаться медиаторам воспаления. |
Eczema can be characterized by spongiosis which allows inflammatory mediators to accumulate. |
Но ни одна страна не может все время накапливать долг - а то, что не может продолжаться, рано или поздно должно закончиться. |
But no country can accumulate debt forever - and what cannot last sooner or later must end. |
Это может быть связано с тем, что препарат может накапливаться в грудном молоке или оказывать воздействие на ребенка и мать. |
This can be because the drug can accumulate in breastmilk or have effects on the infant and the mother. |
Потеря генома в этом случае выгодна, так как пиреноцит может накапливать больше гемоглобина. |
Loss of genome is in this case advantageous, since pyrenocyte can accumulate more hemoglobin. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Когда накапливается достаточное количество снега, он может вытекать из отверстия чаши и образовывать долинные ледники, которые могут быть длиной в несколько километров. |
When enough snow accumulates it can flow out the opening of the bowl and form valley glaciers which may be several kilometers long. |
Он часто остается в течение длительного периода времени над густонаселенными городами или городскими районами и может накапливаться до опасных уровней. |
It often stays for an extended period of time over densely populated cities or urban areas, and can build up to dangerous levels. |
Кроме того, мультиплеер позволяет игрокам накапливать очки и повышать свой ранг, что может быть использовано для покупки большего количества скинов как для героев, так и для злодеев. |
Furthermore, multiplayer allows players to accrue points and rank up, which can be used to purchase more skins for both heroes and villains. |
Дисбаланс в последней сумме может привести к тому, что избыточные страны накапливают богатство, в то время как дефицитные страны становятся все более долговыми. |
Imbalances in the latter sum can result in surplus countries accumulating wealth, while deficit nations become increasingly indebted. |
Экзема может характеризоваться спонгиозом, который позволяет накапливаться медиаторам воспаления. |
Furthermore, many prison gangs involve themselves in prostitution, assaults, kidnappings and murders. |
Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий. |
Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria. |
Однако количество сорбита, которое накапливается, может быть недостаточным для того, чтобы вызвать осмотический приток воды. |
The amount of sorbitol that accumulates, however, may not be sufficient to cause osmotic influx of water. |
Псевдоген может быть получен, когда кодирующий ген накапливает мутации, которые препятствуют его транскрибированию, делая его нефункциональным. |
A pseudogene can be produced when a coding gene accumulates mutations that prevent it from being transcribed, making it non-functional. |
Монада-писатель может справиться с этими задачами, генерируя вспомогательный вывод, который накапливается шаг за шагом. |
The Writer monad can handle these tasks by generating auxiliary output that accumulates step-by-step. |
Мертвая ткань образует толстый серый слой, который может накапливаться в горле или носу. |
The dead tissue forms a thick, gray coating that can build up in the throat or nose. |
Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя. |
Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails. |
Когда поток грунтовых вод затруднен, гидростатическое давление воды накапливается у стены и может вызвать значительные повреждения. |
When groundwater flow is obstructed, hydrostatic water pressure buildups against the wall and may cause significant damage. |
Когда 131I присутствует в высоких уровнях в окружающей среде от радиоактивных осадков, он может быть поглощен через загрязненную пищу, а также будет накапливаться в щитовидной железе. |
When 131I is present in high levels in the environment from radioactive fallout, it can be absorbed through contaminated food, and will also accumulate in the thyroid. |
Однако если в организме накапливается более 1 грамма серебра, то может развиться состояние, называемое аргирией. |
However, if more than 1 gram of silver is accumulated in the body, a condition called argyria may develop. |
Он быстро распадается до Pb-210, который может накапливаться в виде тонкой пленки в газодобывающем оборудовании. |
It decays rapidly to Pb-210 which can build up as a thin film in gas extraction equipment. |
Это может произойти только в том случае, если банки-члены действительно ссужают лишние деньги, а не накапливают лишние наличные деньги. |
This can only happen if member banks actually lend the excess money out instead of hoarding the extra cash. |
Хроническое воздействие сероводорода может вызвать несколько долгосрочных проблем со здоровьем, хотя H2S не накапливается в организме. |
Chronic exposure to hydrogen sulfide can cause several long term health issues, though H2S does not accumulate in the body. |
Свинец может накапливаться в почвах, особенно с высоким содержанием органики, где он сохраняется в течение сотен-тысяч лет. |
Lead can accumulate in soils, especially those with a high organic content, where it remains for hundreds to thousands of years. |
Органическое земледелие может накапливать органическое вещество почвы лучше, чем обычное земледелие без обработки почвы, что предполагает долгосрочные выгоды от органического земледелия. |
Organic farming can build up soil organic matter better than conventional no-till farming, which suggests long-term yield benefits from organic farming. |
Это происходит потому, что во время дыхания образуются активные формы кислорода, которые ограничивают продолжительность жизни, и со временем дефектная митохондриальная ДНК может накапливаться. |
This is because during respiration reactive oxygen species are produced that limit the life span and over time defective mitochondrial DNA can accumulate. |
Но дела накапливаются, а их надо раскрывать. Директор больше не считает, что его лучший отдел может оплошать. |
But the cases are piling up and they need to be cleared so the Director no longer thinks that his best unit is dropping the ball. |
Марганец может накапливаться в базальных ганглиях, приводя к аномальным движениям. |
Manganese may accumulate in the basal ganglia, leading to the abnormal movements. |
Как и в случае с денежным долгом, если технический долг не погашается, он может накапливать проценты, что затрудняет осуществление изменений. |
As with monetary debt, if technical debt is not repaid, it can accumulate 'interest', making it harder to implement changes. |
Майк может прочесть столько же еще до полудня: скорость чтения лимитируется лишь техникой сканирования, сам он может накапливать информацию куда быстрее. |
Mike can zip through that many this afternoon, speed limited only by scanning method-he can store data much faster. |
Оспаривая данное мнение, Кейнс отмечал, что снижение процентных ставок может оказаться бесполезным, поскольку при нулевой или приближенных к нолю ставках инвесторы, скорее, накапливают наличные, чем выдают кредиты. |
Against this view, Keynes pointed out that interest-rate reductions may not do the job, because at zero or near-zero rates investors hoard cash rather than lend it out. |
Вообще говоря, чем прочнее диск, тем быстрее он вращается и тем больше энергии может накапливать система. |
Generally speaking, the stronger the disc, the faster it may be spun, and the more energy the system can store. |
Цикл мочевины не может протекать нормально, и азот накапливается в кровотоке в виде аммиака. |
The urea cycle cannot proceed normally, and nitrogen accumulates in the bloodstream in the form of ammonia. |
И посттравматическое стрессовое расстройство - если это то, что было - может накапливаться в течение времени, но очень часто... бывает одно первоначальное спусковое событие. |
And PTSD, if that's what it was, can build up over a period of time, but very often there... was a single original trigger event. |
Организм может накапливать ПХД, потребляя другие организмы, которые ранее поглощали ПХД из земной, пресноводной или морской среды. |
An organism can accumulate PCBs by consuming other organisms that have previously ingested PCB's from terrestrial, freshwater, or marine environments. |
Нынешний эффект парникового газа на Земле, если он позволяет теплу уходить быстрее, чем он может накапливаться, не является парниковым эффектом. |
The current 'greenhouse gas' effect on Earth, if it is letting heat escape faster than it can build up, is not a greenhouse effect. |
Человеческое тело не может накапливать кислород для последующего использования, как это происходит с пищей. |
The human body cannot store oxygen for later use as it does with food. |
Может быть, высокие пики накапливают влагу про запас и распределяют ее равномернее, а может быть, оттого, что леса там гуще, западные горы сильнее притягивают к себе дожди. |
Perhaps the peaks store rain and distribute it more evenly, and perhaps, being more wooded, they draw more rainfall. |
Как кто-то с фиксированным доходом может накапливать такие долги? |
How does someone on a fixed income accrue that kind of debt? |
ГХБ накапливается в нервной системе и может вызвать атаксию, а также другие неврологические нарушения. |
GHB accumulates in the nervous system and can cause ataxia as well as other neurological dysfunction. |
Субфункционализация может происходить через нейтральные процессы, в которых мутации накапливаются без каких-либо вредных или полезных последствий. |
Subfunctionalization can occur through neutral processes in which mutations accumulate with no detrimental or beneficial effects. |
Величина электрического заряда, который может накапливаться в слоях, соответствует концентрации адсорбированных ионов и поверхности электродов. |
The magnitude of the electric charge that can accumulate in the layers corresponds to the concentration of the adsorbed ions and the electrodes surface. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может накапливаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может накапливаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, накапливаться . Также, к фразе «может накапливаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
