Моментальная фотография - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моментальный снимок - candid shot
делать моментальный снимок - make snapshot
моментальный эффект - immediate effect
динамический моментальный снимок - dynamic snapshot
моментальный датчик - torque motor
начальный моментальный снимок - initial snapshot
Синонимы к моментальный: мгновенный, молниеносный, быстрый
Значение моментальный: Мгновенный, осуществляемый в один момент.
фотография красотки - beauty photo
эксклюзивная фотография - exclusive picture
это фотография - this photo
алиса лидделл (фотография) - Alice Liddell (Photo)
аналоговая фотография - analog Photo
вуаль (фотография) - voile (Photo)
газетная фотография - newsprint Photo
художественная фотография - art photography
отечественная фотография - national photography
удачная фотография - good photo
Синонимы к фотография: фотография, фото, снимок, прием, принятие, включение, приемная, восприятие, картина, портрет
Значение фотография: Получение изображений предметов на светочувствительных пластинках, плёнках.
Поэтому у него осталась только одна свадебная фотография и несколько маленьких моментальных снимков. |
He had only one picture of the wedding group, and a few snaps. |
Никаких художественных фотографий, никаких моментальных снимков. |
No photographs. No snapshots. |
И мы вам ее вернем моментально. |
And we'll return it straightaway. |
Необходимо настроить систему управления материалами так, чтобы она генерировала ленту из ваших статей для мобильных устройств, которые были преобразованы в формат моментальных статей. |
It requires configuring your CMS to generate a feed with your mobile web articles converted to the Instant Articles format. |
He got onto the name on the matches straight away. |
|
Его лицо моментально стало серьезным, будто кто-то его протер. |
His face sobered instantly as if a hand had wiped it clean. |
Лицо же Хумало моментально потеряло всякое выражение, и Медуза подавила желание рассмеяться. |
Khumalo's face had gone completely expressionless momentarily, and Medusa suppressed an urge to chuckle. |
Она перевела, и Блэксорну показалось, что он заметил разочарование, моментально отразившееся на лице Торанаги. |
She translated and Blackthorne thought he saw disappointment momentarily cross Toranaga's face. |
За секунду до удара все записывающие устройства автоматически переключились на моментальную регистрацию. |
At minus one second, all the recorders switched automatically to high speed... |
Мы поставили оранжевые дорожные конусы - и люди моментально появились на улице. |
We put out the orange barrels, and people just materialized immediately into the street. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Ну, фотограф посчитал, что так я буду выглядеть более... респектабельно. |
Well, the photographer thought this staging Would make me look more... |
При форматировании моментальных статей следуйте нашей технической документации и руководству по оформлению. |
Properly format your Instant Articles by following our technical documentation and design guidelines. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Когда вы опубликуете эту версию, читатели, которые пользуются устройствами с поддержкой моментальных статей, увидят ваши новости на Facebook в виде моментальных статей. |
When an Instant Article version of an article is published, readers on Instant Articles-enabled devices will see the story as an Instant Article whenever they discover it on Facebook. |
Вы не сможете воспользоваться инструментами для публикации, до тех пор пока не зарегистрируетесь и не настроите Страницу Facebook для публикации моментальных статей. |
You will not be able to access the publishing tools until you have completed signup and designated a Facebook Page to use for Instant Articles. |
Статистику по моментальным статьям можно также получить через API. В этом случае ее нетрудно будет импортировать в ваши системы аналитики. |
Analytics on your Instant Articles can also be retrieved through an API, enabling easy import of the data into your analytics systems. |
Моментальные статьи, обновленные в ленте RSS более суток назад, вы можете обновить вручную с помощью веб-редактора моментальных статей на своей Странице Facebook. |
Changes to published Instant Articles that are more than one day old can be implemented manually, via the web-based Instant Articles editor tool accessible from your Facebook Page. |
Чтобы проверить статическую рекламу, найдите разметку моментальных статей для рекламы в статье. |
To verify a static ad, find the Instant Articles markup for the ad in an article. |
Сложно ли форматировать материалы для моментальных статей? |
How much work does it take to format content for Instant Articles? |
Его добродушие и открытость моментально растопили лед, до этого момента сковывавший душу Рейчел. |
The President's openness and good humor were quickly evaporating any tension Rachel felt about being there. |
Каждый робот будет моментально и мучительно уничтожен. |
Every robot will be instantly and painfully terminated. |
Ну так что же из этого? - завопил Персиков, -что же вы хотите их воскресить моментально, что ли? |
Well, what of it? Persikov howled. Surely you're not going to try and resurrect them all at the drop of a hat, are you? |
Рейчел моментально испытала ощущение собственной ничтожности, которое так часто возникало при беседах с отцом. |
Rachel felt the familiar shrinking sensation that so often accompanied meetings with her father. |
Гарри... фотограф и потрясающий приемный отец. |
Harry... photographer and foster father extraordinaire. |
Как там говорил Харни? Открытие моментально и бесповоротно оправдает все прошлые расходы и ошибки НАСА?.. |
This discovery will single-handedly justify all of NASA's past expenditures and blunders? |
А этому моментально и яйца прислали и вообще всяческое содействие... |
But that rascal got his eggs straightaway and all sorts of assistance. |
У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине. |
She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop. |
Джоуи повесил трубку. И телефон моментально переключился на Wi-Fi, и сигнал уже пошел из Бэйтон-Руж, Луизиана. |
Joey hung up, the phone momentarily switched to wi-fi, which pinged a signal in Baton Rouge, Louisiana. |
Говард Рорк, - ответил фотограф. |
Howard Roark, said the photographer. |
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело. |
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine. |
Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия. |
Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
Галлюциногенный эффект и ментальный эффект - моментально исчезли. |
And the hallucinogenic visual effect and the mental effect dispersed immediately. |
Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете... |
Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper... |
Я Вас предупреждаю, сэр или мадам, если вы не прекратите, я сообщу о вас администрации отеля, и они Вас моментально отсюда выведут. |
I'm warning you, sir or madam, if you don't stop, I will call the authorities and have them take you away at once! |
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен. |
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever. |
I could call him in an instant and have you arrested. |
|
..she can get a guy in a jiffy. |
|
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Снегсби моментально оживился. |
Snagsby has brightened in a moment. |
Дженни моментально стащила с него халат, освобождая руку. |
He hunched over in his wheel chair. In a moment, she was at his side, pushing up the sleeve of his robe, exposing his arm. |
A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad. |
|
Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление. |
Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction. |
He's a big-time photographer. |
|
Да, но там он просто моментально стареет... а потом трансформируется в звёздное дитя в этой оболочке. |
Yeah, but then there's that he just grows old... and then there's that, like, the baby in the bubble thing. |
Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец. |
Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him. |
Дженни посмотрела на Стандхерста, поставила чашку и поднялась, сделав знак метрдотелю. Официанты моментально укатили стол. |
She stared at him for a moment then put down her cup and got to her feet. She gestured to the maitre d' and immediately the waiters began to wheel the table out. |
The brakes released, and Rachel slammed backward in her seat. |
|
Это Со Чжун. Он - фотограф. |
This is Seo Jun. He is a photographer. |
Фотограф, Мартин Белкин. |
The photographer, Martin Belkin. |
Моментально и все, я начал альтернативную переписку, которая пытается избежать как недостатков старой версии, так и недостатков вашей переписки. |
Momento and all, I started an alternative re-write that tries to avoid both the flaws of the old version and the flaws of your re-write. |
Во время десятого эпизода всемирно известный фотограф Терри О'Нил похвалил Пизани как свою любимую девушку на конкурсе. |
During the tenth episode, internationally acclaimed photographer Terry O'Neill praised Pisani as his favourite girl in the competition. |
Григорий Гуревич-художник, скульптор, график, фотограф, иллюстратор, букмекер, мим и изобретатель. |
Grigory Gurevich is a painter, sculptor, graphic artist, photographer, illustrator, bookmaker, mime and inventor. |
Об этом вспоминал американский фотограф Джон Копланс. |
American photographer John Coplans recalled that. |
Вместо этого он был составлен из фотографий, которые не гарлемский фотограф сделал с людьми, живущими там. |
Instead, it was composed of photographs that a non-Harlemite photographer took of the people who lived there. |
Скорее всего, фотограф не хотел быть злонамеренным, скорее, он мог читать только на латинском языке. |
Most likely, the photographer did not mean to be malicious, rather, he/she could only read Latin based languages. |
Стабильная сборка моментального снимка была выпущена 1 сентября 2015 года, но ночные сборки продолжают выкатываться каждый день. |
A stable snapshot build was released on 1 September 2015, but nightly builds continue to roll out every day. |
Таким образом, каждый пользователь, подключенный к базе данных, видит моментальный снимок базы данных в определенный момент времени. |
In this way, each user connected to the database sees a snapshot of the database at a particular instant in time. |
Таблица - это всего лишь моментальный снимок или резюме, а остальная часть обсуждения, конечно же, здесь для протокола. |
The table is only a snapshot or a summary, and the rest of the discussion is, of course, here for the record. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моментальная фотография».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моментальная фотография» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моментальная, фотография . Также, к фразе «моментальная фотография» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.