Набор сменных зубчатых колес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
набор функций - feature set
набор / положить на матч - set/put a match to
1 набор микросхем - 1 chipset
другой набор вопросов - another set of questions
желаемый набор - desired set
набор из 3 - set of 3
Монтажный набор - mount kit
набор установочно - erector set
набор тон по - tone set by
набор платформы - recruitment platform
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
батан для сменных челноков - change-box slay
архитектура сменных карт - exchangeable card architecture
набор сменных зубчатых колес - set of change gears
в случае сменных - in the case of replaceable
для сменных шестерен - to change gears
пакет сменных дисков - removable-disk pack
колесо с зубчатым венцом - rim gearwheel
зубчатый шов - serrate suture
зубчатый край - scalloped edge
зубчатый маховик - cogged flywheel
зубчатый лемех - notch-edged share
зубчатый лист - dentate leaf
инвертор с зубчатым ротором, модулирующим постоянный ток в статоре - inductor dynamotor
зубчатые колеса, изготовленные из стали - gears made of steel
зубчатые колеса, коробки передач и мосты - gears, transmissions and axles
зубчатый сектор поворотного круга автогрейдера - motor grader circle tooth segment
Синонимы к зубчатых: рваный, неровный, винтовой, зазубрить, имеющий неровные
колесо обозрения - Ferris wheel
возвратное колесо - return wheel
коробка передач наклона колеса - wheel lean gearbox
дозатор тормозной системы колес - brake lock-out valve
колесная - wheel
колесо из легкого сплава - light alloy wheel
H косозубых колес - h helical gears
вертеть колесо - twirl the wheel
колесные повозки - wheeled wagons
плоские колеса - flat wheel
Синонимы к колес: автомобиль, наркотик, железный конь, переворот, ролик, звездочка, копыто, тачка, скат
Однако простодушное применение взаимосвязанных зубчатых колес было недостаточным для любой из их целей. |
However, simple minded application of interlinked gears was insufficient for any of their purposes. |
Изображение застыло и рассыпалось перед глазами Алекса на разноцветную мешанину зубчатых остаточных видеокартинок. |
The image froze, then disintegrated before Alex's eyes into a colored tangle of blocky video trails. |
отработанные масла : отработанные масла и другие не используемые повторно смазочные вещества для двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств; |
“waste oil”: used oil or other non-reusable grease from engines, gears and hydraulic equipment; |
Шаговые поверхности зацепленных наружных конических зубчатых колес соосны с зубчатыми валами; вершины этих двух поверхностей находятся в точке пересечения осей валов. |
The pitch surfaces of meshed external bevel gears are coaxial with the gear shafts; the apexes of the two surfaces are at the point of intersection of the shaft axes. |
Иногда более 100 зубчатых Молотов собираются вокруг подводных гор и островов, например, в Калифорнийском заливе. |
Sometimes more than 100 scalloped hammerheads congregate around seamounts and islands, e.g., in the Gulf of California. |
Общие стандартные значения для цилиндрических зубчатых колес 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, и 200. |
Common standard values for spur gears are 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, and 200. |
Присадки AW, или противоизносные присадки, - это присадки к смазочным материалам, предотвращающие контакт металла с металлом между деталями зубчатых колес. |
AW additives, or antiwear additives, are additives for lubricants to prevent metal-to-metal contact between parts of gears. |
Именно поэтому здоровье и компетенция сменных работников имеет такое большое значение для всех нас. |
The health and competence of shift workers is an important issue for all of us. |
Сегодня обычный ларингоскоп состоит из ручки, содержащей батарейки с источником света, и набора сменных лезвий. |
Today, the conventional laryngoscope consists of a handle containing batteries with a light source, and a set of interchangeable blades. |
Среднее расстояние конуса в конических зубчатых колесах-это расстояние от вершины конуса шага до середины ширины грани. |
Mean cone distance in bevel gears is the distance from the apex of the pitch cone to the middle of the face width. |
Они поднимались ночью среди зубчатых валов, и тусклые фары обеих машин бросали блики на стены из серого камня, вставшие по обе стороны дороги. |
And they crawled the jagged ramparts in the night, and their dim lights flickered on the pale stone walls of the road. |
Потом, после зубчатых, иссушенных солнцем аризонских гор, Колорадо с зелеными зарослями тростника по берегам, и тут кончается Аризона. |
Then out of the broken sun-rotted mountains of Arizona to the Colorado, with green reeds on its banks, and that's the end of Arizona. |
По характеру зубчатых фрагментов костей, можно предположить, бомба была в грудной клетке жертвы. |
The jagged bone fragments positioned outwardly suggests the blast originated from within the victim's rib cage. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Приведены графики коэффициентов усталости цилиндрических зубчатых колес при различных значениях твердости. |
There are charts for fatigue factors in spur gears for different values of hardness. |
Цилиндрический дифференциал состоит из двух одинаковых соосных эпициклических зубчатых передач, собранных с одним водилом таким образом, что их планетарные шестерни входят в зацепление. |
A spur gear differential is constructed from two identical coaxial epicyclic gear trains assembled with a single carrier such that their planet gears are engaged. |
При обсуждении дифференциала цилиндрической передачи использование термина кольцевая передача является удобным способом отличить солнечные шестерни двух эпициклических зубчатых передач. |
In discussing the spur gear differential, the use of the term annular gear is a convenient way to distinguish the sun gears of the two epicyclic gear trains. |
Более современные кокосовые терки, датируемые серединой 1800-х годов, состоят из зубчатых лезвий с рукояткой. |
More modern coconut graters dating back to the mid-1800s consist of serrated blades with a hand crank. |
Модуль-это мера размера зуба шестерни, которая обычно используется для зубчатых колес метрической системы. |
The module is the measure of gear tooth size which is normally used for metric system gears. |
Угол тангажа в конических зубчатых колесах-это угол между элементом конуса тангажа и его осью. |
Pitch angle in bevel gears is the angle between an element of a pitch cone and its axis. |
В наружных и внутренних конических зубчатых колесах углы тангажа соответственно меньше и больше 90 градусов. |
In external and internal bevel gears, the pitch angles are respectively less than and greater than 90 degrees. |
Корневой конус-это воображаемая поверхность, совпадающая с днищами зубчатых полостей в конической или гипоидной шестерне. |
The root cone is the imaginary surface that coincides with the bottoms of the tooth spaces in a bevel or hypoid gear. |
Угол вала-это угол между осями двух непараллельных зубчатых валов. |
A shaft angle is the angle between the axes of two non-parallel gear shafts. |
В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа. |
In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles. |
Основное влияние как профиля поперечного сечения, так и линии или кривой зуба оказывает на плавность работы зубчатых колес. |
The primary effect of both the cross-sectional profile and the tooth line or curve is on the smoothness of operation of the gears. |
В прямых конических зубчатых передачах, когда каждый зуб входит в зацепление, он воздействует на соответствующий зуб и просто изгиб зубьев шестерни может решить проблему. |
In straight bevel gear sets, when each tooth engages it impacts the corresponding tooth and simply curving the gear teeth can solve the problem. |
Для гипоидных зубчатых колес требуются специальные трансмиссионные масла, поскольку скользящее действие требует эффективной смазки при экстремальном давлении между зубьями. |
Special gear oils are required for hypoid gears because the sliding action requires effective lubrication under extreme pressure between the teeth. |
Два конических зубчатых колеса в сетке известны как конические зубчатые передачи. |
Two bevel gears in mesh is known as bevel gearing. |
Убирающаяся ходовая часть включает управляемую пару носовых колес под воздухозаборником и два главных зубчатых колеса в задней части фюзеляжа. |
The retractable undercarriage comprises a steerable pair of nose-wheels underneath the air intake and two main gear wheels towards the rear of the fuselage. |
Комбинация зубчатых передач эпицикла с планетой, включающей как солнечную, так и кольцевую передачу, называется планетарной зубчатой передачей. |
The combination of epicycle gear trains with a planet engaging both a sun gear and a ring gear is called a planetary gear train. |
В конце 1920-х годов Холден спроектировал серию сменных зданий и новых фасадов для усовершенствования станций вокруг сети UERL. |
During the later 1920s, Holden designed a series of replacement buildings and new façades for station improvements around the UERL's network. |
В цилиндрических и винтовых зубчатых передачах, если не указано иное, стандартный диаметр шага связан с числом зубьев и стандартным поперечным шагом. |
In spur and helical gears, unless otherwise specified, the standard pitch diameter is related to the number of teeth and the standard transverse pitch. |
Испытательный радиус не совпадает с радиусами рабочего шага двух плотно сцепленных зубчатых колес, если только оба они не совершенны и не соответствуют базовой или стандартной толщине зуба. |
Test radius is not the same as the operating pitch radii of two tightly meshing gears unless both are perfect and to basic or standard tooth thickness. |
Первичная моторная кора и премоторная кора получают информацию от вентролатеральных проекций ядра, возникающих в промежуточном ядре и зубчатых ядрах. |
The primary motor cortex and premotor cortex get information from the ventrolateral nucleus projections originating in the interposed nucleus and dentate nuclei. |
При изготовлении зубчатых колес используются многочисленные цветные сплавы, чугуны, порошковая металлургия и пластмассы. |
Numerous nonferrous alloys, cast irons, powder-metallurgy and plastics are used in the manufacture of gears. |
Для обоих возможных направлений вращения существует два возможных расположения противоположно ориентированных винтовых зубчатых колес или зубчатых граней. |
For both possible rotational directions, there exist two possible arrangements for the oppositely-oriented helical gears or gear faces. |
Поток энергии через машину позволяет понять работу устройств, начиная от рычагов и зубчатых передач до автомобилей и роботизированных систем. |
Power flow through a machine provides a way to understand the performance of devices ranging from levers and gear trains to automobiles and robotic systems. |
Внутреннее расстояние конуса в конических зубчатых колесах-это расстояние от вершины конуса шага до внутренних концов зубьев. |
Inner cone distance in bevel gears is the distance from the apex of the pitch cone to the inner ends of the teeth. |
Примерами таких сечений являются поперечное сечение зубьев конических зубчатых колес и нормальное сечение винтовых зубьев. |
Examples of such sections are the transverse section of bevel gear teeth and the normal section of helical teeth. |
Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес. |
They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels. |
Было установлено, что такое устройство можно сконструировать с помощью зубчатых колес и Маховиков. |
It was found that it is possible to construct such a device using gears and flywheels. |
Ливингстон пришел в ярость, узнав, что некоторые из сменных носильщиков, присланных по его просьбе из Уджиджи, были рабами. |
Livingstone was furious to discover that some of the replacement porters sent at his request from Ujiji were slaves. |
Мози описал их как оборонительное оружие, размещенное на вершине зубчатых стен. |
Mozi described them as defensive weapons placed on top the battlements. |
Это сложный часовой механизм, состоящий по меньшей мере из 30 сцепленных бронзовых зубчатых колес. |
It is a complex clockwork mechanism composed of at least 30 meshing bronze gears. |
Далее следует таблица зубчатых колес, их зубьев и ожидаемых и вычисленных вращений различных важных шестерен. |
A table of the gears, their teeth, and the expected and computed rotations of various important gears follows. |
Точное положение и механизмы зубчатых колес планет не известны. |
The exact position and mechanisms for the gears of the planets is not known. |
Будет ли наш герой разбит вдребезги на зубчатых скалах внизу? |
Will our hero be dashed to bits on the jagged rocks below? |
Есть также четыре или пять черных зубчатых пятен вдоль Термена у основания серовато-охристых ресничек, которые имеют более бледную базальную линию. |
There are also four or five blackish dentate spots along the termen at the base of the greyish ochreous cilia which have a paler basal line. |
Для велосипеда с приводом от вала передаточное отношение зависит от конических зубчатых колес, используемых на каждом конце вала. |
For a shaft-driven bicycle the gear ratio depends on the bevel gears used at each end of the shaft. |
Приблизительные диапазоны передач, которые следуют далее, просто указывают на типичные установки зубчатых передач и будут несколько отличаться от велосипеда к велосипеду. |
The approximate gear ranges which follow are merely indicative of typical gearing setups, and will vary somewhat from bicycle to bicycle. |
Эффект заключается в том, чтобы обеспечить два чередующихся зубчатых ряда без какого-либо дублирования. |
The effect is to provide two interlaced gear ranges without any duplication. |
Цифры, приведенные в этом разделе, относятся к эффективности трансмиссии, включая средства передачи и любую систему зубчатых передач. |
The numbers in this section apply to the efficiency of the drive-train, including means of transmission and any gearing system. |
Все эти машины были сделаны из зубчатых колес, соединенных какими-то переносными механизмами. |
These machines were all made of toothed gears linked by some sort of carry mechanisms. |
Это отличает TIFF от других усталостных отказов зубчатых колес. |
This distinguishes TIFF from other fatigue failures of gears. |
До этого момента лучшим подшипником, используемым в любых часах, был подшипник с драгоценными камнями, который идеально подходит для небольших зубчатых колес часов. |
Until this point, the best bearing used in any watch was a jewel bearing, which perfectly suits the small gears of a watch. |
В случае однослойной обмотки опорный зуб двух соседних зубчатых катушек не наматывается. |
In the case of single-layer winding, the reference tooth of two adjacent tooth coils is not winded. |
Для трех раневых одиночных зубчатых полюсов требуется шесть контактных точек. |
Six contact points are required for three wound single tooth poles. |
При намотке зубчатых цепей можно использовать технику намотки флаера, а также тип игольчатой намотки и цепной намотки. |
When winding toothed chains, the flyer winding technique, also a type of needle winding and chain winding can be used. |
При использовании метода намотки иглы довольно часто наматывают несколько зубчатых цепей одновременно. |
When using the needle winding technique, it is quite common to wind multiple toothed chains simultaneously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набор сменных зубчатых колес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набор сменных зубчатых колес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набор, сменных, зубчатых, колес . Также, к фразе «набор сменных зубчатых колес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
