Нагружённый резонатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагруженный резерв - loaded reserve
случай нагружения в полёте - flight loading condition
случай нагружения при посадке - landing loading condition
аксиально нагруженные колонки - axially loaded column
нагруженная антенна - loaded antenna
во время циклического нагружения - during cyclic loading
высокие нагруженные двигатели - high loaded engines
нагружение при неустановившемся обтекании - unsteady loading
слабо нагруженная конструкция - lightly-loaded structure
нагруженная природа - loaded nature
Синонимы к нагружённый: груженый, груженный, загруженный, навьюченный, заваленный, наваленный, наполненный
двусторонний резонатор - duplex cavity
объемный резонатор - cavity
высокодобротный резонатор - high-finesse cavity
когерентная нисходящая спектроскопия внутри кольцевого резонатора - coherent cavity ring down spectroscopy
оптический резонатор с каустикой - optical resonator with caustic
оптический дефлектор с объёмным резонатором - cavity-resonator optical deflector
резонатор с круглыми зеркалами - circle-mirror resonator
неустойчивый резонатор - unstable resonator rod
плосковыпуклый резонатор - planoconvex resonator
резонаторный блок магнетрона - anode of magnetron
Синонимы к резонатор: эхорезонатор, голосник, эхо-резонатор
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Использование акцента может превратить безобидное слово в нагруженное выражение. |
The use of emphasis may turn an innocuous word into a loaded expression. |
Теперь еще одна безоткатная винтовочная пуля попала в тяжело нагруженный свинцовый грузовик, чья медлительность открыла брешь в колонне грузовиков. |
Now another recoilless rifle round struck the heavily loaded lead truck whose slowness had opened a gap in the truck column. |
Внутренний вид ниобиевого сверхпроводящего радиочастотного резонатора. |
An interior view of the niobium superconducting radio frequency cavity. |
Он сказал, что он может достать для нас запасную катушку резонатора. |
He said he could get a spare resonator coil for us. |
Грузовиков на них не было, зато много попадалось конных фургонов, нагруженных продукцией ферм. |
They saw no trucks, though horse-drawn wagons laden with farm produce were plentiful. |
Вихревые камеры меньшим диаметром конусов соединены с общей акустической камерой, образованной корпусом и резонаторным диском. |
The swirl chambers are connected by the smaller cone diameter to a general acoustic chamber formed by the housing and a resonator disc. |
A brand-new truck should go fast. |
|
Предлагаемый глушитель шума может использоваться в качестве основного или промежуточного глушителя-резонатора. |
The proposed dampener may be used as a main or intermediate resonance dampener. |
Если правда не освободит резонатор, то, возможно, чье-то вырванное сердце. |
If the truth won't set the resonator free, perhaps someone's excised heart will. |
Это изобретение разрешало задачу подъема и спуска тяжело нагруженных вагонов по крутым уклонам улиц. |
This invention solved the problem of hauling heavily laden street-cars up and down steep grades. |
Он на полпути к дому, под локтем у него висит нагруженная корзинка. |
He is in midstride, halfway home, his laden small market basket on his arm. |
Я хочу быть больше чем парень, который запускает резонатор и играет в двух небольших мотелях. |
I want to be more than a guy who runs the soundboard and plays at some two-bit motel. |
We need that alloy for the resonator. |
|
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Это предупреждение. Резонатор не будет работать в мирных условиях. |
It's a warning that the resonator can be overcome by peace. |
В открытые ворота с дощечкой Базисный склад въезжали трехтонные грузовики, нагруженные доверху кондиционными рогами и копытами. |
Three-ton trucks, loaded down with horns and hoofs that met the industry's standards were driving in through an open gate that bore the sign MAIN WAREHOUSE. |
Эффекты динамического нагружения являются, вероятно, наиболее важным практическим рассмотрением прочности материалов, особенно проблемы усталости. |
The effects of dynamic loading are probably the most important practical consideration of the strength of materials, especially the problem of fatigue. |
Кантилеверы МЭМС также находят применение в качестве радиочастотных фильтров и резонаторов. |
MEMS cantilevers are also finding application as radio frequency filters and resonators. |
Герхард Ремпе считается пионером в области квантовой электродинамики резонаторов. |
Gerhard Rempe is considered a pioneer of the field of cavity quantum electrodynamics. |
Ветер проходит через лук-шалот и поднимается в резонатор, который фокусирует и очищает звуковую волну, производимую тростником. |
The wind passes through the shallot and up into the resonator, which focuses and refines the sound wave produced by the reed. |
Обычный стабилизатор хвостового оперения позволяет оптимизировать подъемную силу главного крыла и, следовательно, сделать его меньше и более нагруженным. |
A conventional tail stabiliser allows the main wing to be optimised for lift and therefore to be smaller and more highly loaded. |
Паттерны возникают в результате взаимодействия когерентного поля, инжектируемого в резонатор, с Керровской средой, заполняющей полость. |
The patterns arise from the interaction of a coherent field, that is injected in the resonator, with a Kerr medium which fills the cavity. |
В первом случае требуется источник с высоким импедансом, так что ток отводится в резонатор, когда он становится низкоимпедансным при резонансе. |
The first case requires a high impedance source so that the current is diverted into the resonator when it becomes low impedance at resonance. |
26 апреля Смит собрал свой первый выход в сезоне, нагруженный базами ход против лучей, чтобы выиграть в 11-м иннинге 5-4. |
On April 26, Smith collected his first walk-off of the season, a bases loaded walk against the Rays to win in the 11th inning 5-4. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
Они могут либо атаковать свои цели после того, как поймали свою пищу, либо кружить высоко над колониями морских птиц, ожидая возвращения родительских птиц, нагруженных пищей. |
They may either assail their targets after they have caught their food or circle high over seabird colonies waiting for parent birds to return laden with food. |
Пики показывают спектральную ширину приблизительно 20% из-за демпфирования соответствующих мод в диссипативном резонаторе. |
The peaks exhibit a spectral width of approximately 20% on account of the damping of the respective modes in the dissipative cavity. |
Оба принципа машины могут быть интегрированы в производственную линию и нагружены рукой робота или порталом, требуя очень небольшого человеческого контроля. |
Both machine principles can be integrated into a production line and loaded by a robot arm or gantry, requiring very little human control. |
С одним портом требуется отрицательное сопротивление, чтобы компенсировать потери резонатора. |
With a one port, a negative resistance is required to make up the resonator losses. |
APC / C-это кольцевая убиквитин-лигаза E3, которая рекрутирует убиквитин-конъюгирующий фермент E2, нагруженный убиквитином. |
APC/C is a ring E3 ubiquitin ligase that recruits an E2 ubiquitin-conjugating enzyme loaded with ubiquitin. |
Вебер отмечает, что это не философия простой жадности, а утверждение, нагруженное моральным языком. |
Weber notes that this is not a philosophy of mere greed, but a statement laden with moral language. |
Затем Лкас, пыхтя, унесся прочь, полностью нагруженный солдатами и снаряжением, направляясь в темноту. |
The Galilee was swampy, the Judaean Mountains rocky, and the south of the country, the Negev, was a desert. |
Девятиэлементный сверхпроводящий радиочастотный резонатор на основе ниобия с частотой 1,3 ГГц, предназначенный для использования в главном линаке. |
A niobium-based 1.3 GHz nine-cell superconducting radio frequency cavity to be used at the main linac. |
Язычество, близкое к подобию ереси, является очень нагруженным термином и определяется от христианского / монотеистического POV. |
Paganism, close to the likes of heresy, is a very loaded term and defined from a Christian/Monotheistic POV. |
Я вырезал таитянскую укулеле для ее собственной статьи, то же самое с электрической укулеле и Резонаторной укулеле. |
I cut out Tahitian ukulele to its own article, ditto with Electric ukulele and Resonator ukulele. |
Кольцевые резонаторы и шепчущие галереи являются примерами оптических резонаторов, которые не образуют стоячих волн. |
Ring resonators and whispering galleries are examples of optical resonators that do not form standing waves. |
Негармоничный звон металлического резонатора инструмента еще более заметен в звуках духовых инструментов. |
The inharmonic ringing of the instrument's metal resonator is even more prominent in the sounds of brass instruments. |
В июле 2014 года Уайт сообщил о предварительных положительных результатах оценки конического резонансного резонатора ВЧ. |
In July 2014, White reported tentative positive results for evaluating a tapered RF resonant cavity. |
По мере того как компоненты нагреваются из-за теплового расширения, геометрия устройства меняется, смещая резонанс резонатора. |
As components get warmer due to thermal expansion, the device's geometry changes, shifting the resonance of the cavity. |
Предполагается, что ускорение резонатора является функцией этих факторов, как с диэлектриком, так и без него. |
The cavity's acceleration is hypothesized to be a function of these factors, with and without a dielectric. |
Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение. |
It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion. |
Эта стабильность с температурой является еще одной причиной использования никеля-железа в качестве материала резонатора. |
This stability with temperature is another reason for using nickel-iron as the resonator material. |
На рис. 6 показан фильтр, использующий дисковые изгибные резонаторы и магнитострикционные преобразователи. |
Figure 6 shows a filter using disc flexural resonators and magnetostrictive transducers. |
Преобразователь приводит в движение центр первого резонатора, заставляя его вибрировать. |
The transducer drives the centre of the first resonator, causing it to vibrate. |
На рис. 9 показан фильтр, использующий резонаторы режима барабанной головки. |
Figure 9 shows a filter using drumhead mode resonators. |
The upper part is better done with torsional resonators. |
|
Резонаторы механически прикреплены к корпусу шарнирами под прямым углом к соединительным проводам. |
The resonators are mechanically attached to the housing by pivots at right angles to the coupling wires. |
Также можно добавлять материал в резонатор вручную,тем самым снижая резонансную частоту. |
It is also possible to add material to the resonator by hand, thus reducing the resonance frequency. |
Шарики предварительно нагружены, и соединение полностью инкапсулировано. |
The balls are preloaded and the joint is completely encapsulated. |
Это особенно опасно, если поблизости имеются препятствия на пути набора высоты, а самолет недостаточно силен или сильно нагружен. |
This is especially dangerous if there are nearby obstructions under the climb path and the aircraft is underpowered or heavily loaded. |
Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях. |
A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines. |
В контексте резонаторов есть два общих определения для Q, которые не совсем эквивалентны. |
In the context of resonators, there are two common definitions for Q, which aren't exactly equivalent. |
Резонаторы Гельмгольца имеют очень высокую добротность, так как они предназначены для выделения очень узкого диапазона частот. |
Helmholtz resonators have a very high Q, as they are designed for picking out a very narrow range of frequencies. |
Для резонатора с двумя зеркалами с радиусами кривизны R1 и R2 существует ряд общих конфигураций резонатора. |
For a resonator with two mirrors with radii of curvature R1 and R2, there are a number of common cavity configurations. |
Оптические элементы, такие как линзы, помещенные в резонатор, изменяют стабильность и размер мод. |
Optical elements such as lenses placed in the cavity alter the stability and mode size. |
Выход из плоскости резонаторов приводит к вращению профиля пучка и большей устойчивости. |
Out of plane resonators lead to rotation of the beam profile and more stability. |
Точное выравнивание имеет важное значение при сборке оптического резонатора. |
Precise alignment is important when assembling an optical cavity. |
Как духовой инструмент, он помещается напротив рта, который действует как резонатор и инструмент для изменения звука. |
As a wind instrument, it is placed against the mouth, which acts as a resonator and tool to alter the sound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагружённый резонатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагружённый резонатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагружённый, резонатор . Также, к фразе «нагружённый резонатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
