Назначенная задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Назначение книги - appointment book
был назначен директор школы - was appointed headmaster
вперед назначение - forward a nomination
назначен специальный советник - appointed a special adviser
назначение на ограниченный срок - appointment with limited tenure
назначение транспортного средства - vehicle assignment
необходимо назначение - need an appointment
только что был назначен - has just been appointed
Передача и назначение - transfer and assignment
персональное назначение арбитра - personal nomination of the superior judge
Синонимы к назначенная: ставить, судить, готовить, задавать, класть
несложная задача - uncomplicated task
вторая по важности задача - second priority
задача для - task for
задача о гостях - menage problem
задача о специализации - specialization problem
задача обучения - learning objective
задача переводчика - the task of the translator
внезапно возникшая задача - impromptu task
когда-либо более сложная задача - ever greater challenge
управлять задачами - manage tasks
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Пусть P-множество пикселей, назначенных переднему плану, а Q-множество точек, назначенных заднему плану, тогда задача может быть сформулирована следующим образом. |
Let P be the set of pixels assigned to foreground and Q be the set of points assigned to background, then the problem can be formulated as,. |
Средняя заработная плата за несколько назначенных микрозадач, если они выполняются быстро, составляет около одного доллара в час, причем каждая задача в среднем составляет несколько центов. |
The average wage for the multiple microtasks assigned, if performed quickly, is about one dollar an hour, with each task averaging a few cents. |
Эти имена представляют пользователей, задача которым может быть назначена. |
These names represent users who the task may be assigned to. |
Средняя заработная плата за несколько назначенных микрозадач, если они выполняются быстро, составляет около одного доллара в час, причем каждая задача в среднем составляет несколько центов. |
The average wage for the multiple microtasks assigned, if performed quickly, is about one dollar an hour, with each task averaging a few cents. |
Каждая задача принимает логическую формулу в качестве входных данных, и задача состоит в том, чтобы вычислить количество удовлетворяющих назначений. |
Each problem takes a Boolean formula as input and the task is to compute the number of satisfying assignments. |
В списке Участник выберите группу или роль, которому назначена задача. |
In the Participant list, select the group or role to assign the task to. |
Они прибывают в пункт назначения, прибрежный город, который теряет бизнес из-за большого рифа, блокирующего гавань; их задача-переместить риф. |
The two arrive at their destination, a coastal city that is losing business due to a large reef blocking the harbor; their task is to move the reef. |
Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз. |
For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time. |
Деактивировать существующего пользователя. Эта задача определяет процесс деактивации, включая назначение действий, критерии эскалации и поэтапные действия. |
Inactivate existing user – This task defines the inactivate process, including step assignment, escalation criteria, and step actions. |
Превин был назначен почетным рыцарем-командором Ордена Британской империи в 1996 году. |
Previn was appointed an honorary Knight Commander of the Order of the British Empire in 1996. |
Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая. |
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy. |
Наша первостепенная задача в этой поездке - казаться заинтересованными. |
Our number one role on tours like this is to seem interested. |
Ужин был назначен на час ночи, свечи пылали, роскошь маленькой гостиной и столовой выступали во всем блеске. |
Supper was to be served at one; wax-lights were blazing, the dining-room and little drawing-room displayed all their magnificence. |
Поиски Фишера - это не первостепенная задача. |
Finding Fischer's not the top priority. |
I am the patriarch of this family, so when things break down, it is my responsibility to build them back up again. |
|
Моя задача заделывать швы везде, где рвётся. Но Боже мой, сколько же у нас дыр! |
I'm here to slap on patches where necessary - and boy! is this cloth ripping fast! |
Хорошо выглядеть, когда страдаешь морской болезнью, нелегкая задача, и поэтому она предпочитала большей частью оставаться в каюте. Держалась. |
It was hard to make herself look just nice enough, and so she kept to her room. |
Сейчас, я понимаю, это трудная задача, но здесь у нас есть возможность творить историю. |
Now I realize it is a difficult task. But we have the opportunity to make history here. |
So, first order of business is to find a new place to cook. |
|
В 25-ой поправке четко сказано, что в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и.о. президента. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... |
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
Моя задача - поддерживать Вас, пока идет расследование и, если дело дойдет до суда, помогать Вам и там. |
My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way. |
А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо. |
His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. |
Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником. |
The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel. |
Через год после окончания гимназии в 1934 году, 20-летний Шульце поступил в Allgemeine SS и был назначен в 6.SS-Standarte в Берлине. |
A year after graduating from gymnasium in 1934, the 20-year-old Schulze entered the Allgemeine SS and was assigned to 6.SS-Standarte in Berlin. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
17 мая 2019 года Элфат был назначен на должность официального представителя золотого кубка КОНКАКАФ в Соединенных Штатах после его участия в чемпионате мира по футболу U-20 2019 года. |
On May 17, 2019, Elfath was appointed to officiate in the 2019 CONCACAF Gold Cup in the United States following his participation in the 2019 FIFA U-20 World Cup. |
Дин был назначен офицером в Департамент полиции Форт-Уэрта в апреле 2018 года после завершения Полицейской академии Форт-Уэрта в марте 2018 года. |
Dean was commissioned as an officer with the Fort Worth Police Department in April 2018 after completing the Fort Worth Police Academy in March, 2018. |
Генеральным директором Национальной полиции был назначен Эрнан Понсе Нитч, бывший инструктор американской военной школы в Америке. Седло. |
Hernán Ponce Nitsch, a former instructor at the US Army School of the Americas, was appointed as director-general of the National Police. Col. |
Позднее брохеро был назначен префектом учебной части семинарии и 12 ноября 1869 года получил звание магистра философии. |
Brochero was later appointed as a prefect of studies of the seminary and was awarded the title of Master of Philosophy on 12 November 1869. |
В начале 1797 года он был назначен подполковником Даремской добровольческой кавалерии. |
He was appointed lieutenant-colonel of the Durham volunteer cavalry in early 1797. |
Пастер был назначен профессором химии в Страсбургском университете в 1848 году и стал кафедрой химии в 1852 году. |
Pasteur was appointed professor of chemistry at the University of Strasbourg in 1848, and became the chair of chemistry in 1852. |
В сентябре 1985 года он был назначен в церковь Святого Жана Боско в бедном районе Порт-о-Пренса. |
In September 1985, he was appointed to St. Jean Bosco church, in a poor neighborhood in Port-au-Prince. |
В начале 1915 года Морис был назначен в Лондон директором по военным операциям Имперского Генерального штаба, а в 1916 году он был произведен в генерал-майоры. |
In early 1915 Maurice was posted to London as Director of Military Operations for the Imperial General Staff, and in 1916 he was promoted to major general. |
Aurangzeb was appointed viceroy of the Deccan in 1636. |
|
К 1908 году Чжао был назначен имперским резидентом в Лхасе. |
By 1908, Zhao was appointed imperial resident in Lhasa. |
В 1808 году он был назначен уполномоченным по вопросам отправления правосудия в Шотландии. |
He was appointed as a Commissioner to inquire into administration of justice in Scotland in 1808. |
During this time, Sirikit was appointed his regent. |
|
В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции. |
In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition. |
Затем, 30 июня 1898 года, он был назначен начальником полиции. |
He was then appointed Chief of Police on June 30, 1898. |
Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался командовать, и вместо него был назначен Мигель Лопес де Легаспи. |
Urdaneta agreed to accompany the expedition but refused to command and Miguel López de Legazpi was appointed instead. |
В 1619 году Ян Пьетерсун Коэн был назначен генерал-губернатором Лос. |
In 1619, Jan Pieterszoon Coen was appointed Governor-General of the VOC. |
В 2002 году он был назначен главным сценаристом, а в конце 2006 года стал исполнительным продюсером. |
He was promoted to head writer in 2002 and became an executive producer at the end of 2006. |
Коулмен был назначен главным барменом американского бара в отеле Савой в 1903 году. |
Coleman was promoted to head bartender of the American Bar at the Savoy Hotel in 1903. |
В 2001 году он был назначен командиром 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка. |
In 2001, he was appointed commander of the 345th Independent Guards Airborne Regiment. |
Уилсон был назначен вторым лейтенантом в полк Восточного Суррея 2 февраля 1933 года. |
Wilson was commissioned as a second lieutenant in The East Surrey Regiment on 2 February 1933. |
В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора. |
He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844. |
После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа. |
On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body. |
Позже в том же году он был назначен первым секретарем ЦК Компартии Молдовы в Молдавской ССР. |
Later that year he was appointed Party First Secretary of Communist Party of Moldova in the Moldavian SSR. |
В тот же день он был назначен генеральным секретарем Королевского двора. |
He was also named as the Secretary General of the Royal Court on the same date. |
Эдвард Чарльз Крэкнелл был назначен помощником суперинтенданта Телеграфа в январе 1858 года и суперинтендантом в 1861 году. |
Edward Charles Cracknell was appointed Assistant Superintendent of Telegraphs in January 1858 and Superintendent in 1861. |
Марк Уорбертон был назначен новым менеджером клуба 14 марта 2017 года. |
Mark Warburton was named as the club's new manager on 14 March 2017. |
После окончания учебы в 1823 году он был назначен инспектором казарменных зданий Парижской жандармерии. |
After completing his studies, in 1823 he was named inspector of barracks buildings for the Paris gendarmerie. |
В 1896 году он был назначен дирижером русских симфонических концертов. |
He was appointed conductor for the Russian Symphony Concerts in 1896. |
В том же году он был назначен одним из восьми человек, принявших меры против индейцев. |
That same year he was named one of Eight Men to adopt measures against the Indians. |
После начала Гражданской войны в Нигерии он был назначен главным судьей Биафры и Полномочным Послом. |
Upon the outbreak of the Nigerian Civil War, he was appointed Chief Justice of Biafra and Ambassador Plenipotentiary. |
Его сменил Бернд Цабель, который был назначен капитаном первой миссии, но был заменен в последнюю минуту. |
He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute. |
Старшина Джозеф Генри Бейли был назначен командиром спасательной шлюпки вместе с моряками Джеймсом форвардом, Джоном Андерсоном и Джеймсом Андерсоном. |
Master-at-arms Joseph Henry Bailey was put in charge of the lifeboat along with seamans James Forward, John Anderson and James Anderson. |
В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество. |
In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначенная задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначенная задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначенная, задача . Также, к фразе «назначенная задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
