Наиболее активным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наиболее активным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
most proactive
Translate
наиболее активным -

- наиболее [наречие]

наречие: most



Западный разлом Тахо, по-видимому, является наиболее активным и потенциально опасным разломом в бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West Tahoe Fault appears to be the most active and potentially hazardous fault in the basin.

Из этих особенностей темная материя в настоящее время подвергается наиболее активным лабораторным исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these features, dark matter is currently subjected to the most active laboratory investigations.

В 1930-х и 1940-х годах он также был активным автором комиксов и художником, наиболее известным за комиксы Betty Boop и Leave It to Binky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1930s and 1940s he was also active as a comics writer and artist, most famously for the Betty Boop comic strip and Leave It to Binky.

В мировом масштабе Май является наименее активным месяцем, а сентябрь-наиболее активным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active.

Вулкан Майон - самый известный из вулканов в регионе, известный своей идеальной конической формой и наиболее активным на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayon Volcano is the most prominent of the volcanoes in the region, famous for its perfect conical shape and for being the most active in the Philippines.

Благодаря высокой удельной поверхности и несбалансированности отрицательных электрических зарядов глина является наиболее активным минеральным компонентом почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its high specific surface area and its unbalanced negative electric charges, clay is the most active mineral component of soil.

Из всех вулканов острова Майон является наиболее активным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its symmetric cone was formed through alternate pyroclastic and lava flows.

До этого времени она была наиболее известна своим активным интересом и тесной связью с многочисленными благотворительными обществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to that time, she was best known for her active interest in, and intimate connection with, numerous benevolent societies.

Базальный слой эпителия является наиболее митотически активным и воспроизводит новые клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basal layer of the epithelium is the most mitotically active and reproduces new cells.

Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks.

Галерас считается самым активным вулканом Колумбии, за ним следует Невадо дель Руис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galeras is considered the most active volcano in Colombia, followed by Nevado del Ruiz.

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

Одной из наиболее тяжких бедствий, с которыми приходится бороться человечеству в настоящее время, является бедствие нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the greatest scourges confronting mankind today is poverty.

Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere.

Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session.

Он отметил, в частности, что одной из наиболее важных проблем, стоящих перед Советом, является проблема обеспечения соблюдения прав детей в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted, in particular, that one of the most important subjects before the Board was the issue of ensuring children's rights in Africa.

Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic.

Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively.

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears.

Я хочу, чтобы вы держали под контролем распределение энергии, не позволяйте активным эммитерам опускаться ниже критического уровня, и оставайтесь на верху секций теряющих давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to handle power distribution, Do not let any of the active emitters Drop below critical,.

Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list.

Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow.

Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court.

Вот список наиболее вероятных нежелательных тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've included a list of the most probable hostile topics in your notes.

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

Брэндан знает на что ориентируются университеты, и как сделать тебя наиболее интересной для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them.

Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study.

Плохая награда, - сказала Ревекка, - за отречение от всех благ, наиболее драгоценных для человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An evil recompense, said Rebecca, for the surrender of the rights which are dearest to humanity.

Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country.

Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically.

Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are...

Что лучше сделать для наиболее эффективного донесения до сотрудников официальной информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the best way To disseminate important information in an efficient way?

Властная чувственность, целиком завладевающая человеком, не свойственна ни активным, ни педантичным натурам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True controlling sensuousness cannot be manifested in the most active dispositions, nor again in the most accurate.

Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry.

ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant?

Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human.

В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa.

Невадо дель Уила вновь стал активным в марте 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevado del Huila became active again in March 2008.

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence.

Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010.

С таким количеством крови, идущей к внешней поверхности тела, меньше идет к активным мышцам, мозгу и другим внутренним органам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With so much blood going to the external surface of the body, less goes to the active muscles, the brain, and other internal organs.

Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec.

Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism.

Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States.

Наиболее образованные и уважаемые ученые были отобраны и получили титул сюэси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most educated and respected scholars were selected and given the title xueshi.

Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter.

Из-за высокой распространенности катаракты удаление катаракты является наиболее распространенной хирургией глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to the high prevalence of cataracts, cataract extraction is the most common eye surgery.

В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies.

Он наиболее известен своей главной ролью Хуа Цзе Лей в телесериале метеоритный Сад 2018 года, который привел его к славе в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is best known for his leading role as Hua Ze Lei in the 2018 television series Meteor Garden, which propelled him to fame in Asia.

Наиболее распространенными примерами являются неметаллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common examples are non-metals.

Миядзаки рассматривает полет как тему наиболее непосредственно в более позднем фильме ветер поднимается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miyazaki examines flight as a theme most directly in the later film The Wind Rises.

Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This term is the most significant, but it gives trivial behavior.

Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort.

Аденилилциклаза поддерживается активным конститутивно активным рецептором G-белка, известным как GPR3, и G-белком Gs, также присутствующим в мембране ооцита .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adenylyl cyclase is kept active by a constitutively active G-protein-coupled receptor known as GPR3 and a G-protein, Gs, also present in the oocyte membrane .

Твен также был убежденным сторонником прав женщин и активным борцом за избирательное право женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twain was also a staunch supporter of women's rights and an active campaigner for women's suffrage.

Из них Ласкар считается самым активным, с большим извержением в 1993 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these Lascar is considered to be the most active, with a large eruption in 1993.

Активным ингредиентом является масло кротона, которое вызывает интенсивную едкую отшелушивающую реакцию в коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The active ingredient is croton oil, which causes an intense caustic exfoliating reaction in the skin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее активным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее активным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, активным . Также, к фразе «наиболее активным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information