Наиболее важная вещь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее важные пункты - the most important points
наиболее крупный - the largest
наиболее оптимальный инструмент - best tool
был регион, наиболее - was the region most
где она была наиболее необходима - where it was most needed
крупнейший и наиболее влиятельные - largest and most influential
являются, пожалуй, наиболее - are perhaps the most
наиболее важная тема - a most important topic
наиболее важной переменной - the most important variable
один из наиболее важных текстов - one of the most important texts
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
важная беседа - important conversation
очень важная информация - very important information
важная глобальная проблема - an important global problem
важная компания - an important company
Важная роль в повышении - important role in enhancing
Важная роль в этом - an important role in this
важная сцена - important scene
Другая важная задача - another important task
Наиболее важная бизнес - most important business
наиболее важная роль - most instrumental
Синонимы к важная: что надо, первый, большой, на первом месте, в силе, хорошо, высокий, главный, не последний
имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern
была большая вещь - was a big thing
как вещь кроме - as a thing apart
держать вещь - keep a thing
вещь, чтобы посмотреть на - thing to look at
такая простая вещь - such a simple thing
сказать вам одну вещь - tell you one thing
одна вещь меня озадачивает - one thing puzzles me
хорошая вещь, чтобы сделать - a good thing to do
одна вещь, которую я узнал от - one thing i learned from
обязательство, предметом которого является вещь, определяемая родовыми признаками - indeterminate obligation
Синонимы к вещь: работа, труд, материал, объект, создание, предмет, произведение, нечто, штука, сочинение
Антонимы к вещь: субъект, дрова, ерунда, фуфло
Значение вещь: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Хотя и важная фигура в Римской истории, в широкой публике он наиболее известен тем, что дал свое имя Помпеям. |
Though and important figure in Roman history, in the general public he is most known for giving his name to Pompeii. |
Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная. |
The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. |
Пятая и наиболее важная роль Вашингтона в военных усилиях была воплощением вооруженного сопротивления короне, выступая в качестве представителя революции. |
Washington's fifth and most important role in the war effort was the embodiment of armed resistance to the Crown, serving as the representative man of the Revolution. |
У меня много обязанностей здесь в Башне, наиболее важная из которых - королевская генеалогия. |
I have many duties here in the Tower, the most important of which is as royal genealogist. |
На самом деле, это, наверное, самая большая, наиболее важная часть моей работы. |
In fact, it's probably the biggest, most important part of my job. |
На первичных выборах 2009 года НДП вновь подтвердила свое превосходство как наиболее важная фракция в широком фронте. |
In the primary elections of 2009, the MPP reasserted its supremacy as the most important faction in the Broad Front. |
Этот акт гарантировал, что Россия будет рассматриваться как наиболее важная из разделяющих держав. |
This act ensured that Russia would be seen as the most important of the partitioning powers. |
Но самым важным, с точки зрения долгосрочных последствий, было то, что наиболее важная часть Венизелистских и республиканских военных и морских офицеров была уволена. |
But the most important, in terms of long-term effects, was that the most important part of Venizelist and Republican military and navy officers was dismissed. |
При использовании этого формата наиболее важная информация отображается четко, без малопривлекательного избытка форматирования. |
Using this format displays the most important information clearly without an unattractive excess of formatting. |
Камасутра - самая ранняя из дошедших до нас и наиболее важная работа в традиции санскритской литературы Кама Шастры. |
The Kama Sutra is the earliest extant and most important work in the Kama Shastra tradition of Sanskrit literature. |
Поскольку некоторые читатели будут читать только начало статьи, наиболее важная информация должна быть включена. |
Because some readers will read only the opening of an article, the most vital information should be included. |
Этот сценарий, в сочетании со сценарием Большого Разрыва, в настоящее время набирает силу как наиболее важная гипотеза. |
This scenario, in combination with the Big Rip scenario, is currently gaining ground as the most important hypothesis. |
И какая наиболее важная часть доказательств? |
And what is your most important piece of evidence? |
Она предназначена для оказания помощи менеджерам в принятии решений и была описана как наиболее важная часть бизнес-плана. |
It is intended as an aid to decision-making by managers and has been described as the most important part of a business plan. |
Ядро-это экономически наиболее важная часть дерева. |
The kernel is economically the most important part of the tree. |
Странные отпечатки найдены и непосредственно наиболее важная часть доказательств была просто отклонена от попытки вызвать объяснение. |
A strange print is found and immediately the most important piece of evidence is just thrown out to try and force an explanation. |
Это частично объясняет тот факт, почему компания Shenhua построила свою установку по переработке угля в жидкость – это наиболее важная китайская инициатива в области улавливания и хранения углеродов – во Внутренней Монголии. |
Which partly explains why Shenhua has picked this coal-to-liquid plant in Inner Mongolia to house what is, by some measures, China’s most important CCS initiative. |
Наиболее важная и приятная традиция Рождества- дарение подарков. |
The most important and pleasant tradition of Christmas is the giving of presents. |
Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС. |
Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state. |
Последняя рассматривается как наиболее важная часть КНБ. |
The latter is considered as the most important part of KNB. |
Существует много традиций, связанных с Рождеством, но наиболее важная из них — дарение подарков. |
There are a lot of traditions connected with Christmas but the most important one is the giving of presents. |
Это, возможно, наиболее важная проблема, с которой мы сталкиваемся. |
This is perhaps the most important problem we are facing. |
Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка. |
And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch. |
Обучение - наиболее важная мера защиты от вынужденного простоя, вызванного ошибками при эксплуатации. |
Training is the most important measure for keeping the risk of production downtime, caused by operating errors, as low as possible. |
The most important thing for me is to keep you company. |
|
Наиболее важная исконно армянская летопись церковно-исторического характера приписывается Моисею Хоренскому, историческому персонажу V века. |
The most important native Armenian chronicle of an ecclesiastico-historical character is ascribed to Moses of Chorene, a historical personage of the 5th century. |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
Но это было 15 лет назад, и была проведена действительно важная, невероятная научная работа. |
But that was 15 years ago, and - fantastic science was done, really important work. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
В наиболее крупных постоялых дворах по всей стране размещались станции. |
Its way stations were the major inns of the countryside. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию. |
The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы. |
All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors. |
Ну,... у меня масса проблем... из которых сейчас самая важная - разница во времени, так что я пока пас, Боб. |
Well... I have plenty of problems... the biggest of which right now is jet lag, so I think I'll pass for now, Bob. |
That's a significant change of behavior, but you completely dismissed it. |
|
В шкафу каждой домохозяйки есть особо важная вещь с которой она не расстанется. |
In every housewife's closet there's a treasured article of clothing that she refuses to part with. |
And what's the most important part of a presentation? |
|
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Moving toxic waste for industry is a large part of your activity? |
|
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Yeah, I have a mega appointment |
|
Says he's an important figure in the fashion industry. |
|
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
Это важная миссия, и я искренне благодарю вас за то, что вы покинули на время свои семьи и приехали сюда. |
This is a vital mission and I thank you most sincerely for taking time from your family to come here and do this. |
Сегодня много говорили о... семейных ценностях, и, на мой взгляд, самая важная семейная ценность - это принимать родных такими, какие они есть. |
I've been hearing a lot of people talk today about, um, family values, and in my opinion, the most important family value is, um, accepting your family for who they are. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
Наиболее распространенной в настоящее время конструкцией крыла является консольная. |
The most common current wing design is the cantilever. |
Наиболее стабильными являются 15O с периодом полураспада 122,24 секунды и 14O с периодом полураспада 70,606 секунды. |
The most stable are 15O with a half-life of 122.24 seconds and 14O with a half-life of 70.606 seconds. |
Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы. |
One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
Другая важная тема, проходящая через эту песнь, - видение богини в шатре поэта. |
Another major theme running through this canto is that of the vision of a goddess in the poet's tent. |
Не самая важная особенность коммерческих сделок, но они иногда возникают в деловом контексте. |
Not a major feature of commercial dealings, but they do sometimes arise in a business context. |
Важная характеристика этого переопределенного жанра часто включает женщин-рассказчиков, имеющих больший контроль над историей, чем было принято в то время. |
An important characteristic of this redefined genre often includes female narrators having more control over the story than was common at the time. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Я думаю, что это важная иллюстрация к тону города, и мне бы очень не хотелось, чтобы его убрали. |
I think it is an important illustration of the tone of the city, and I'd hate to see it removed. |
Пожалуйста, добавьте ссылку на коперниканский академический портал NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause это очень важная и полезная страница. |
Please add link to Copernican academic portal NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause this is a very important and useful page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее важная вещь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее важная вещь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, важная, вещь . Также, к фразе «наиболее важная вещь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
