На вершине скалы расположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влиять друг на друга - affect one another
опускаться на дно - sink
делать поправку на преувеличение - discount
обращенный на восток - eastward
водоросли на берегу - seaweed on the shore
взвалить на плечи - shoulder
разлагать на составные части - unscramble
почить на лаврах - rest on one’s laurels
позывы на рвоту - the urge to vomit
претендующий на интеллигентность - highbrow
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
полуугол при вершине - semi apex angle
завал на вершине импульса - droop of a pulse
глазурь на вершине - icing on top
стоял на вершине - stood atop
построенный на вершине - built on top
эстуарий, лежащий в вершине залива - bay-head estuary
находиться на вершине - to stand at the summit
на вершине, что - on top of what
на вершине вещей - on top of things
сидя на вершине - sitting on top
скалы известняка - limestone cliffs
известняковые скалы - limestone cliffs
цепь со скалывающими зубьями - hooded chisel chain
поворотно-скалывающее действие - twisting tearing action
захватывающие дух скалы - breathtaking cliffs
во время прилива скалы уходили под воду - rocks were submersed at high tide
ломоть скалы - hunk of rock
острый выступ скалы - point of the rock
скалы, нависшие над ним - cliffs impending over him
скалывать блок - spall a block
Синонимы к скалы: дело, камень, гор, Золотые ворота, бык, парус, шкала, авось, утес
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
расположению - location
отель удобно расположен - the hotel is conveniently located
слоистый материал с расположением волокон в разных слоях под углом - angle-ply laminate
недопустимый формат расположения хранилища CVS - invalid cvs repository location format
его расположение - its arrangement
доильный зал с ромбическим расположением доильных станков - diamond parlor
истребитель с последовательным расположением кресел - tandem seat fighter
расположен рядом с пляжем - located near the beach
расположен в жилом - is located in a residential
расположение нового - locations of the new
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
Королевский дворец Манджакамиадана расположен на вершине этих холмов и виден из любой части города и окружающих холмов. |
The Manjakamiadana royal palace is located at the summit of these hills and is visible from every part of the city and the surrounding hills. |
Длинное колонное сооружение с плоской крышей расположено на вершине кургана и известно как Барадари. |
Long pillared structure with a flat roof is situated on the top of the mound and is known as Baradari. |
В 1768 году Джефферсон начал строительство Монтичелло, расположенного на 5000 акрах земли на вершине холма и вокруг него. |
In 1768, Jefferson started the construction of Monticello located on 5,000 acres of land on and around a hilltop. |
Полуостров Флорида представляет собой пористое плато из карстового известняка, расположенное на вершине скальной породы, известной как Флоридская платформа. |
The Florida peninsula is a porous plateau of karst limestone sitting atop bedrock known as the Florida Platform. |
Ллевеллинская формация расположена на вершине ложа Красного пепла, а Потсвилльский конгломерат-под ним. |
The Llewellyn Formation is situated on top of the Red Ash bed and the Pottsville Conglomerate is situated below it. |
Здание расположено в самой высокой части города, на вершине холма, что придает зданию своеобразие больничного городка. |
The building is situated at the highest part of the town, on the top of the hill, giving the location an identity of a hospital-town. |
Художественный центр Уокера, один из пяти крупнейших музеев современного искусства в США, расположен на вершине холма Лоури, недалеко от центра города. |
The Walker Art Center, one of the five largest modern art museums in the U.S., sits atop Lowry Hill, near the downtown area. |
В Кэмп Вашингтон-Карвер, Горном Культурном Центре искусств, расположенном на вершине утеса в округе Файет, ежегодно проводится фестиваль Аппалачских струнных оркестров. |
Camp Washington-Carver, a Mountain Cultural Arts Center located at Clifftop in Fayette County, hosts an annual Appalachian String Band Festival. |
Как заявили жители Кфар-Артаса, ответственность за стрельбу несет специальное подразделение израильских командос, расположенное на вершине находящегося рядом холма. |
The site of the attack near Ismail's home was under Palestinian security control. |
Последний метод может завышать размер пневмоторакса, если он расположен в основном на вершине, что является обычным явлением. |
The latter method may overestimate the size of a pneumothorax if it is located mainly at the apex, which is a common occurrence. |
В этом исследовании используется автоматический Планетоискатель 2,4-метрового телескопа в обсерватории лик, расположенной на вершине горы Гамильтон, к востоку от Сан-Хосе, Калифорния, США. |
This survey uses the Automated Planet Finder 2.4-m telescope at the Lick Observatory, situated on the summit of Mount Hamilton, east of San Jose, California, USA. |
Место на вершине образовано каменным кругом и низкими каменными стенами, которые расположены чуть выше склонов, спускающихся в главный кратер. |
The summit place is formed by a stone circle and low stone walls which are placed just above the slopes down into the main crater. |
В отличие от большинства произведений публичного искусства, каски наложил строгие запреты на использование изображений статуи, расположенной на вершине главного входа в знаменитое портлендское здание. |
Unlike most works of public art, Kaskey has put strong prohibitions on the use of images of the statue, located atop the main entrance to the famous Portland Building. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
На крутых склонах горы они вырыли свои одиночные окопчики, а над ними, на вершине, расположили батареи. |
On the steep sides of the mountain they dug their rifle pits and on the towering heights they planted their batteries. |
Аристотель выделил около 500 видов животных, расположив их в истории животных в градуированной шкале совершенства, scala naturae, с человеком на вершине. |
Aristotle distinguished about 500 species of animals, arranging these in the History of Animals in a graded scale of perfection, a scala naturae, with man at the top. |
Деревня, окруженная частоколом и стеной из колючего кустарника, удобно расположилась на самой вершине холма. |
The village nestled on a hilltop, surrounded by a log and thorn wall. |
Бедестен расположен на вершине холма Фрурио, древнего акрополя города, и был возведен в конце 15 века. |
The bedesten is located on the top of the Frourio Hill, the city's ancient acropolis, and was erected in the late 15th century. |
Участок был расположен на вершине отрога. |
The site was located on the summit of a spur. |
Лес пересекает диагональная пешеходная дорожка, которая заканчивается на дороге, которая поднимается к эстафетной башне, расположенной на вершине. |
The wood is crossed by a diagonal footway that ends on the road which ascends to the relay tower located on the summit. |
Он расположен на вершине холма, возвышающегося между рекой Ратхонг-Чу и рекой Рангит. |
It is located on top of the hill rising between the Rathong chu and the Rangeet River. |
Гражданская война началась в Камбодже в 1970 году; расположение храма высоко на вершине скалы служило для того, чтобы сделать его легко обороняемым в военном отношении. |
Civil war began in Cambodia in 1970; the temple's location high atop a cliff served to make it readily defensible militarily. |
Центр перенес операции в гораздо меньшее здание неподалеку, Ross Pavilion, расположенное на вершине холма на восточной стороне Rt 9G. |
The center moved operations into a much smaller building nearby, Ross Pavilion, located on a hilltop on the east side of Rt 9G. |
Старый город расположен на вершине холма, который образовался в результате изменения русла реки на юг. |
The old town is situated atop a hill that is formed as a result of the river's change of course to the south. |
Сад расположен на вершине холма с видом на северную часть залива Сан-Франциско. |
The garden is on top of a hillside overlooking the northern area of San Francisco Bay. |
Все пятеро расположились на вершине, как зубцы пятиконечной звезды. |
The five men were spread out like the points of a five-pointed star. |
Они расположились на вершине стены и в упор расстреливали солдат-те, спотыкаясь среди раненых и убитых, застревали на крутом ее откосе. |
They were at the top of a wall, and they thundered point-blank upon the soldiers tripping over the dead and wounded and entangled in the escarpment. |
Водопады питаются водохранилищем, расположенным на вершине земляничного холма. |
The falls are fed by a reservoir located atop Strawberry Hill. |
Более ранний собор был расположен между 1075 и 1228 годами на вершине холма рядом с древним фортом в Старом Саруме. |
An earlier cathedral was located, between 1075 and 1228, on the hill top near the ancient fort at Old Sarum. |
Он расположен в Национальном парке Саяма и представляет собой составной вулкан, состоящий из стратовулкана на вершине нескольких лавовых куполов. |
It is situated in Sajama National Park and is a composite volcano consisting of a stratovolcano on top of several lava domes. |
Перейдя ее вброд, владельцы сокровищ зарыли их на вершине небольшой горы, формой напоминавшей вьючное седло и расположенной между двумя другими, более высокими вершинами. |
They forded this, and buried the treasure on the top of a little mountain shaped like a pack-saddle standing in a row between two higher ones. |
Он расположен на окраине городского центра, на вершине небольшого холма. |
It is located at the outskirts of the urban centre, on the top of a little hill. |
Главный герой романа-Халли Свейнссон, мальчик из деревни, расположенной на вершине горы. |
The protagonist of the novel is Halli Sveinsson, a boy from a village nestled atop a mountain. |
Здание расположено в самой высокой части города, на вершине холма, что придает зданию своеобразие больничного городка. |
Separation usually results in symptomatic improvement in the one who is not psychotic. |
Было расположение имен по алфавиту, Éamonn Ceannt появилась бы на вершине. |
Had the arrangement of names been alphabetical, Éamonn Ceannt would have appeared on top. |
На вершине холма, где когда-то стоял старый колледж-Холл, расположена группа жилых зданий, известных как комплекс Тауэр-корт. |
A group of residence halls known as the Tower Court complex are located on top of the hill where the old College Hall once stood. |
В Новой Гвинее небольшие, быстро уменьшающиеся ледники расположены на самой высокой вершине массива Пункак-Джая. |
In New Guinea, small, rapidly diminishing, glaciers are located on its highest summit massif of Puncak Jaya. |
Монастырь расположен на вершине Дюрпенского Холма, одного из двух холмов города. |
The monastery is located atop Durpin Hill, one of the two hills of the town. |
Люди Стивена Д. Ли расположились на вершине холма чемпиона, откуда они могли наблюдать за колонной союзников, двигавшейся к перекрестку. |
Stephen D. Lee's men atop Champion Hill where they could watch for the reported Union column moving to the crossroads. |
Андезитовый вулкан расположен на вершине Батолита Ибагуэ. |
The andesitic volcano is located on top of the Ibagué Batholith. |
Но в маленьком домике, расположенном на вершине высокого голого дерева, живет деревенщина канюк и его сын Элвис. |
But in a small cottage placed atop a tall bare tree lives a bumpkin buzzard and his son Elvis. |
Отель VOR/DME расположен на вершине холма недалеко от аэропорта. |
The VOR/DME is located atop a hill near the airport. |
Три оцелли расположены треугольником на шаровидной вершине. |
The three ocelli are arranged in a triangle on the globular vertex. |
Яманучи-это секретная школа ниндзя, расположенная на вершине горы в Японии. |
Yamanouchi is a secret ninja school, located on top of a mountain in Japan. |
Деревня расположена на вершине холма, откуда открывается вид на Криклэйд и пойму Темзы. |
The village is on the brow of a hill, with views across to Cricklade and the Thames floodplain. |
Команда расположилась на вершине бивака на восемь дней, воздвигнув небольшие кресты и каменное укрытие. |
The team bivouacked on the summit for eight days, erecting small crosses and a stone shelter. |
Гигантский Будда Лэшань расположен на вершине горы Цифэн на горе Линъюнь. |
The Leshan Giant Buddha is located at the Lingyun Mountain’s Qifeng Peak. |
Моджо живет в обсерватории на вершине спящего вулкана, расположенного в центре муниципального парка Таунсвилла. |
Mojo lives in an observatory atop a dormant volcano located in the middle of Townsville's municipal park. |
Он расположен на вершине холма и имеет панорамный вид на Аравийское море и горы вокруг. |
It is on a hill top and has a panoramic view of the Arabian Sea and the mountains all around. |
Остальные два расположены на третьей вершине обоих равносторонних треугольников, из которых два тела являются первой и второй вершинами. |
The remaining two are located on the third vertex of both equilateral triangles of which the two bodies are the first and second vertices. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
В 53-ем Бюхль ослушавшись приказа Карла отправился в одиночку к вершине. |
In the 53-cm Byuhl disobeyed the order of Charles went alone to the summit. |
Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи. |
It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire. |
Помню, два года назад мы с Флоренс ехали на машине из Биаррица в La Tour, что на вершине Montagne Noir. |
Two years ago Florence and I motored from Biarritz to Las Tours, which is in the Black Mountains. |
Мы были на вершине мира, Сара. |
We were on top of the world, Sarah. |
Три раза самолеты возвращались и бомбили вершину холма, но никто на вершине уже не знал этого. |
The planes came back three times and bombed the hilltop but no one on the hilltop knew it. |
Симметричное расположение лоскута означало, что он мог удерживаться вместе с одной восковой печатью на вершине самого верхнего лоскута. |
The symmetrical flap arrangement meant that it could be held together with a single wax seal at the apex of the topmost flap. |
Новое здание управления было построено рядом с ГПТ на вершине Серро Мерфи, дочерней вершины Серро Армазонес. |
A new control building was built next to the HPT on the summit of Cerro Murphy, a subsidiary peak of Cerro Armazones. |
Потом его поднимает другой ... он демонстративно машет ею и, как бы неся в себе зачарованную жизнь, неуклонно продвигается к вершине ... |
Then another picks it up ... waves it defiantly, and as if bearing a charmed life, he advances steadily towards the top ... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на вершине скалы расположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на вершине скалы расположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, вершине, скалы, расположение . Также, к фразе «на вершине скалы расположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
