На его книгах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посадка на лошадь - mounting
везти на автомобиле - motor
пошлина на право чеканки монеты - mintage
лента на голову - ribbon on the head
на части - into parts
самостоятельно зарабатывающий на жизнь - self-made a living
гостиница на полпути - halfway house
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
всплывать на поверхность - surf
приятный на вкус - tasty
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
его и т.п. - him, and so on.
по его части - on his part
достижение его цели - achieving its goals
делегация его страны - his country's delegation
навестим его - let's visit him
обгони его - overtake him
изменить его - change it
отдайте его мне - give it to me
бросить его в - throw it in
будет принимать его - will take it off
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
сообщение о новых книгах - book advertisement
в ваших книгах - in your books
в книгах компании - in the company's books
главы в книгах - chapters in books
говорить о книгах - talk about books
вкус в книгах - taste in books
захватили в книгах - captured in books
упоминается в книгах - mentioned in the books
ни в каких книгах - in any books
на наших книгах - on our books
В его первых двух книгах вы не можете это напечатать! |
In his first two books, You Can't Print That! |
Запись брака может быть найдена в церковных книгах, а копия с нее находится у меня в руках. |
The record of the marriage will be found in the register of that church-a copy of it is now in my possession. |
Исследование, его методология и результаты описаны в трех книгах главным исследователем в исследовании Джорджем Вайяном. |
The study, its methodology and results are described in three books by a principal investigator in the study, George Vaillant. |
Stalium gave up six runs in the first five innings. |
|
Это сложное описание цитировало рассказы об этих птицах в двух долиннеевских книгах. |
This composite description cited accounts of these birds in two pre-Linnean books. |
В книгах вы приводите примеры переломных моментов в истории, когда человечество непреднамеренно вступало в новую эру. |
You've often written about moments in history where humankind has entered a new era, unintentionally. |
В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора. |
The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will. |
Твое имя будет красоваться в книгах, брошюрах, в Интернете, на телевидение... |
Hardcover, paperback, network, cable... |
Примечание: Пользовательский числовой формат хранится в книге, в которой он был создан. Он не будет доступен в других книгах. |
Note: A custom number format is stored in the workbook in which it was created and will not be available in any other workbooks. |
He remembered the books and turned back. |
|
Ежели за каким демократом в шестьдесят пятом году в налоговых книгах штата больше двух тысяч долларов было записано, такой демократ не может голосовать. |
Can't no Democrat in this state vote if he was on the tax books for more than two thousand dollars in 'sixty-five. |
Многие думают, что оно - выдумка, и что существует только в книгах, и в детских воображениях. |
Most people believe this place is made up, only to be found in books or in children 's imaginations. |
Он так легко, так быстро разобрался в книгах, что его бывший начальник Сэмсон только диву давался. |
He went through them with an ease and rapidity which surprised his erstwhile superior, Mr. Sampson. |
Но теперь люди решили испытать ее не в книгах, а на себе, не в отвлечении, а на практике. |
But now people have decided to test it, not in books, but in themselves, not in abstraction, but in practice. |
Хотя он и бил меня, я все еще рисую в книгах. |
Despite him hitting me, I still drew in my books. |
В его книгах были иллюстрации чудовищ. |
he had illustrations of monsters in some of his books. |
So I thought I'd hit the books. |
|
Но он понял, что стал для Мэгги источником сведений обо всем, чего не найти в книгах, и, слишком хорошо зная ее характер, ни намеком не выдал неловкости и смущения. |
Yet realizing he had become the source of her knowledge about everything she couldn't find in books, he knew her too well to give her any hint of his embarrassment or discomfort. |
Ну, про него много пишут в книгах по истории, потому что он любит убивать своих жен, и я не могу оставить Масако с ним. |
Well, the reason he sticks out in the history books is because he likes to murder his wives, and I can't leave Masako to his mercy. |
Я росла на добропорядочных книгах, пока не научилась читать между строк |
I was raised on the good book Jesus till I read between the lines |
I have no patience for people who judge books by their cover. |
|
Так в британских книгах 1812 года говорится о британской победе. |
So British Books on 1812 say British Victory. |
Мало того, что это увлекательная тема,но в этих книгах об НЛО есть целая сокровищница названий групп! |
Not only is it a fascinating subject, but there's a treasure trove of band names in those UFO books! |
В книгах традиции Чампы такая традиция существует уже очень давно. |
In the books of Tradition of Champa, such tradition has already exist since a very long time ago. |
Гроф возвращается ко многим из этих открытий в последующих книгах. |
Grof returns to many of these findings in later books. |
Во многих книгах Дири есть очень серьезные моменты, скрывающиеся за всеми шутками и запекшейся кровью. |
Many of Deary's books make very serious points, underneath all the jokes and gore. |
Фома Аквинский более подробно развил каждый из пяти путей в нескольких книгах. |
Aquinas further elaborated each of the Five Ways in more detail in passing in multiple books. |
В 1973 году Йорк сократил свою разнообразную журналистскую и радиовещательную деятельность, чтобы больше сосредоточиться на книгах. |
In 1973, Yorke cut back on his assorted journalism and broadcasting activities to focus more heavily on books. |
К 1980 году книги вернулись к 50 центам с 25-страничным количеством историй, но страницы историй заменили в книгах рекламу домов. |
By 1980, the books returned to 50 cents with a 25-page story count but the story pages replaced house ads in the books. |
Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм. |
He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books. |
Образы Грира о Гуке, его жизни и работе использовались для телевизионных программ в Великобритании и США, в книгах, журналах и для пиара. |
Greer's images of Hooke, his life and work have been used for TV programmes in UK and US, in books, magazines and for PR. |
Соответственно, Михал Качмарек издал Вроцлав по книге Эберхарда МОК-гида, основанной на книгах Марека Краевского. |
Accordingly, Michał Kaczmarek published Wrocław according to Eberhard Mock – Guide based on the books by Marek Krajewski. |
Как и большинство других иллюстраций в книгах Фламмариона, гравюра не несет никакой атрибуции. |
Like most other illustrations in Flammarion's books, the engraving carries no attribution. |
Он делает несколько замечаний о hisotry и myhtology, которые она использует в книгах ehr, и использует несколько заслуживающих доверия souces, чтобы dmeonstrate errros в своей книге. |
He makes several points about the hisotry and myhtology that she uses in ehr books, and uses several credible souces to dmeonstrate errros in her book. |
Современное изложение доказательства Авеля можно найти в статье Розена или в книгах Тиньоля или песика. |
For a modern presentation of Abel's proof see the article of Rosen or the books of Tignol or Pesic. |
Его труд является продолжением Сократа, Созомена и Феодорита и рассматривает в шести книгах период с 431 по 594 год. |
His work is a continuation of Socrates, Sozomen, and Theodoret, and treats in six books the period from 431 to 594. |
С 1510 по 1520 год Лютер читал лекции о псалмах и книгах евреев, римлян и Галатов. |
From 1510 to 1520, Luther lectured on the Psalms and the books of Hebrews, Romans, and Galatians. |
Раннесредневековое место юридического собрания Файфа упоминается как Далгинч в ранних шотландских юридических книгах и хартиях. |
Fife's early medieval place of legal assembly is listed as Dalgynch in early Scottish law books and charters. |
There he repeated the experiments that he had read in books. |
|
Некоторые люди в книгах названы в честь мест в Девоне, где живет Рив, включая Чадли, Тамертон Фолиот и реку Плим. |
A few of the people in the books are named after places in Devon, where Reeve lives, including Chudleigh, Tamerton Foliot and the River Plym. |
Сегодня, в цифровом мире, доступность онлайн-контента превышает количество информации, опубликованной в книгах, журналах или в любой печатной форме. |
Today, in digitized world, the availability of online content outnumbers the information published in books, journals or in any print form. |
В нескольких книгах и источниках ошибочно утверждается, что принцип упорядоченности эквивалентен аксиоме индукции. |
It is mistakenly printed in several books and sources that the well-ordering principle is equivalent to the induction axiom. |
Многочисленные примеры можно увидеть в книгах и на веб-сайтах, включая официальные военные руководства. |
Numerous examples can be seen published in books and on websites including official military manuals. |
В конце концов, это не противоестественный поступок для студента-пытаться найти ответы на проблемы в книгах. |
After all, it is not an unnatural act for a student to try and find answers to problems in books. |
Однако Гален решительно защищал венецианство в своих трех книгах на эту тему, а также в своих демонстрациях и публичных спорах. |
Galen, however, staunchly defended venesection in his three books on the subject and in his demonstrations and public disputations. |
Например, в этих книгах они используются не для личного взгляда Анагуи, а для общего использования. |
For example in these books, they don't use for Anagui's personal view but common use. |
Я также критикую антисемитские высказывания Бейлис в ее книгах, но мы не можем сделать энциклопедическую статью только об этом. |
I am also critical of Baileys antisemitic statements in her books, but we can't make an encyclopedia article about just that. |
В книгах Дуглас решительно намекает, что матерью Ирэн была Лола Монтес, а ее отцом, возможно, Людвиг I Баварский. |
In the books, Douglas strongly implies that Irene's mother was Lola Montez and her father possibly Ludwig I of Bavaria. |
Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах. |
Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books. |
Он описал свой визит в Рим в двух книгах: паломничество в Рим, 1848, 4-е издание. |
He described his visit to Rome in two books, ‘A Pilgrimage to Rome,’ 1848, 4th edit. |
Ифриты были использованы в многочисленных играх, фильмах и книгах, нет необходимости выделять один из них. |
Ifrits have been used in numerous games, movies and books, no need to single one out. |
Троцкистско-меньшевистская точка зрения стала доминирующей среди западных историков, популяризируясь во влиятельных книгах Роберта Конквеста. |
The Trotskyist-Menshevik view became the dominant one among western historians, popularised in Robert Conquest's influential books. |
Это просто метод описания кода, во многом похожий на то, как он описан в книгах по программированию, только немного менее дидактический. |
It is just a method of describing code much in the way it is described in programming books only a bit less didactic. |
Я подозреваю, что в книгах Роберта Хайнлайна есть такие шутки. |
I suspect that there are such gags in Robert A. Heinlein's books. |
Почти полная статья по истории Боснии основана всего на двух книгах только двух историков. |
Almost complete article on history of Bosnia is based on only two books from only two historians. |
Стоун излагает свою правовую защиту израильских поселений в рецензируемых книгах. |
Stone articulates his legal defenses of Israeli settlements in the reviewed books. |
You will also find this in Perot's books. |
|
По той же самой причине в статьях WW2 используется Битва за Харьков, из-за использования в английских книгах L WW2. |
For the very same reason, the WW2 articles use Battle of Kharkov, because of the usage in the English L WW2 books. |
Поэтому в самом буквальном смысле эти источники не могут сказать ничего, кроме того, что они говорят в своих книгах/статьях. |
So in a very literal sense, it is not possible for these sources to say anything other than what they are saying in their books/articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на его книгах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на его книгах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, его, книгах . Также, к фразе «на его книгах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
