На левой стороне реки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карты на руках у игрока - hand
водворение на место - installation
ставить на постой - quarter
основанный на слухах - rumor-based
поддерживать на поверхности - maintain on the surface
ловить рыбу на блесну - fish
почить на лаврах - rest on one’s laurels
резать на клочки - shred
взвалить на спину - hump
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
с левой стороны - on the left side of
гайка с левой резьбой - left handed nut
ткацкий станок левой руки - left-hand loom
встать с левой ноги - get up with wrong foot foremost
змеевик с левой навивкой - left-hand battery
использование левой рукой - left hand use
с правой и левой - from the right and the left
с левой кнопкой мыши - with the left mouse button
на левой стороне реки - on the left side of the river
расположенный на левой стороне - located on the left side
Синонимы к левой: со стороны, имя, никакой, знак зодиака, чужой
были на его стороне - were on his side
в нашей стороне - in our side
лежал на своей стороне - lay on its side
сидеть на стороне кровати - sit on the side of the bed
на правой стороне стола - on the right side of the table
на американской стороне - on the american side
на хорватской стороне - on the croatian side
на правой стороне - on the starboard side
не на моей стороне - not on my side
но в стороне от - but aside from
защищать берег реки - bund
вдоль реки - along the river
долина вдоль реки - intervale
реки нигер - river niger
в западной части реки - the west side of the river
в нижней части восточной реки - the bottom of the east river
Площадь водосбора реки - river catchment area
на левой стороне реки - on the left side of the river
Площадь долины реки - river valley area
озера и реки - lakes and rivers
Синонимы к реки: водный путь, борн, ручеек, залив
Перед тобой, на левой стороне приборной доски, находится круглый шар с чертой. Горизонтальные линии проходят через него. |
On the left side of the panel in front of you, there's a round ball with a horizontal line running through it. |
Звезда состоит из немного большего украшения, которое надевается непосредственно над серединой на левой стороне одежды. |
The star consists of a slightly larger decoration, which is worn directly above the middle on the left-hand side of the clothing. |
Сильные кровоподтеки, что свидетельствует о длительном избиение, преимущественно в средней и левой стороне туловища. |
Severe bruising, indicative of a sustained assault, predominantly to the middle and left torso. |
Боковые трубки обычно носят аквалангисты на левой стороне головы, потому что регулятор акваланга расположен на правом плече. |
Side-mounted snorkels are generally worn by scuba divers on the left-hand side of the head because the scuba regulator is placed over the right shoulder. |
В левой стороне комнаты располагались стальные оружейные шкафчики с дверками из металлической сетки. |
There were steel weapons lockers with mesh fronts along the left hand side of the room. |
По левой стороне чисто. |
Left side clear. |
У него шрам на левой стороне лица и слепой левый глаз, оставшийся от боя с нацистским гигантом в его прежние военные годы. |
He bears a scar across the left side of his face, and a blinded left eye, from a fight with Nazi Giant during his former military days. |
Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание. |
Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. |
No breath sounds on the left side. |
|
Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками. |
He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins. |
Боковой складной приклад выглядит так же, как и обычный фиксированный приклад, но складывается и надежно фиксируется на левой стороне ствольной коробки. |
The side folding stock looks similar to a normal fixed stock, but folds and locks securely to the left side of the receiver. |
Сценарий Кадиллака был найден на левой стороне. |
Cadillac script was found on the left side. |
Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги. |
Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road. |
Через несколько сот метров по левой стороне начинаются фермы. |
Farms begin at the left in couple of hundred meters. |
Пациент мужского пола по имени Д. Н.перенес инсульт и испытал паралич вместе с потерей чувствительности на левой стороне тела. |
A male patient, named D.N. suffered a stroke and experienced paralysis along with loss of sensation on the left side of his body. |
Изображения начинаются внизу, на левой стороне дерева, которое имеет листья слева и мертво справа. |
The images begin at the bottom, on the left side of the tree that has leaves on the left, and is dead on the right. |
Это стало для нее потребностью, манией, наслаждением, и если она утверждала, что шла вчера по правой стороне, значит, на самом деле по левой, а не по правой. |
It was a want, a mania, a pleasure carried to such an extent that if she said she had the day before walked on the right side of a road, one might know she had taken the left. |
Идите по левой стороне, держитесь стены и выходите через заднюю дверь. |
Walk left down this aisle, hug the wall, and go out the back door. |
Первая комната по левой стороне. |
First room on the left. |
Кожа на левой стороне лица и шеи была покрыта зловещими темно-красными пятнами. |
The skin on the left side of her features and on her throat was covered in blotches of dark, angry red. |
Варикоцеле может быть замечено в виде мягких комков, обычно над яичком и в основном на левой стороне мошонки. |
Varicocele might be noticed as soft lumps, usually above the testicle and mostly on the left side of the scrotum. |
В левой стороне данной страницы размещено Главное меню сайта, которое позволит Вам более подробно ознакомиться с нашим агентством и списком услуг, предоставляемых им. |
At the left side of current page you can see the Main Menu of our site that will help you to know more about our agency and the services it provides. |
Сафари хвалили за его кроссы и способность адаптироваться как к оборонительным, так и к атакующим ролям на левой стороне игры. |
Safari has been praised for his crosses and ability to adapt to both defensive and attacking roles on the left side of play. |
Знаю... это фрагменты букв на задней стороне левой ноги Джейн, разделенные на четверти и повернутые. |
I know... these are letter fragments that are on the back of Jane's left leg that are divided into quarters and then rotated. |
В бороде у этого Соломона было только пятнадцать волосков, и то на левой стороне. |
This Solomon's beard consisted only of about fifteen hairs, and they were on the left side. |
Зеландия на левой стороне герба Новой Зеландии использовалась с 1911 по 1956 год. |
Zealandia on the left side of the coat of arms of New Zealand used from 1911 to 1956. |
Если у вас есть линия нацизма находится на левой стороне линии. |
If you have line Nazism is on the left side of the line. |
He took all the music the day he left. |
|
Он даже упомянул, что промежность брюк пришита к левой стороне, чтобы приспособить это. |
He even mentioned that the crotch of the trousers are stitched sligtly to the left side to accomodate this. |
Переломы на левой стороне челюсти. |
There's an antemortem fracture on the left mandible. |
Суицидальная муфта-это ножная муфта, которая установлена на левой стороне переднего ножного управления мотоцикла. |
The suicide clutch is a foot-operated clutch that is mounted on the left side of the motorcycle's forward foot controls. |
Наиболее часто наблюдаются врожденные обструктивные поражения левой стороны сердца, приводящие к снижению кровотока на этой стороне сердца. |
The most commonly observed are congenital obstructive lesions of the left side of the heart, leading to reduced flow on this side of the heart. |
Как правило, пальцы левой руки образуют группу отверстий на левой стороне тела, а правой-на его боку. |
Generally, the left hand fingers a group of holes on the left side of the body, and the right on its side. |
Этот вывод об отраженном свете применим ко всем точкам на параболе, как показано на левой стороне диаграммы. |
This conclusion about reflected light applies to all points on the parabola, as is shown on the left side of the diagram. |
Нажмите три нижних планеты на левой стороне одновременно. |
Press the three lower planets on the left-hand side simultaneously. |
Правая сторона пациента появляется на левой стороне карты, а левая сторона пациента появляется на правой стороне карты. |
The patient's right side appears on the left side of the chart, and the patient's left side appears on the right side of the chart. |
Критики барака на левой стороне израильской политики резко критиковали это сравнение. |
Barak's critics on the left side of Israeli politics strongly criticised the comparison. |
Фактически, используя правый треугольник на левой стороне рис. |
In fact, by using the right triangle on the left hand side of Fig. |
ТП-82 имеет большой рычаг на левой стороне ствольной коробки, который открывает действие, и небольшую рукоятку-предохранитель под спусковой скобой, которая напоминает вторичный спусковой крючок. |
The TP-82 has a large lever on the left side of the receiver that opens the action and a small grip-safety under the trigger-guard that resembles a secondary trigger. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Аналогично, если вы просматриваете вторую интерпретацию, фокусировка на левой стороне куба может привести к переключению на первую. |
Similarly, if one is viewing the second interpretation, focusing on the left side of the cube may cause a switch to the first. |
Первая дверь, вниз по левой стороне. |
First door, down on your left. |
Идти по правой стороне - безопасно, идти по левой стороне - безопасно. |
Walk right side, safe. Walk left side, safe. |
Следы его оставались только в левой стороне неба, вдали на востоке. |
Traces of it remained only on the left side of the sky, far to the east. |
Правило может быть применено путем замены вхождения символов на его левой стороне теми, которые появляются на его правой стороне. |
A rule may be applied by replacing an occurrence of the symbols on its left-hand side with those that appear on its right-hand side. |
Считается, что это способствует венозному нагноению, по аналогии с тем, что наблюдается при варикоцеле, который чаще возникает на левой стороне. |
This is thought to contribute to venous engorgement, in analogy to what is seen in varicoceles, which arise more commonly on the left side. |
Что необычно в Мемфисском Сфинксе, так это бороздки на левой стороне, которые не были характерны для египетских памятников. |
What is unusual about the Sphinx of Memphis are the striations on the left side which wasn't common for Egyptian monuments. |
В плохо саблю носили на левой стороне, и несколько видов сабель, известных крылатых гусар, в том числе знаменитого плохо husarska. |
The szabla sabre was carried on the left side, and several types of sabres were known to winged hussars, including the famous szabla husarska. |
Мелочная лавка Блайндера, на левой стороне. |
Chandler's shop, left hand side, name of Blinder. |
Затем пять чисел были выровнены по внешней верхней части квадрата, а пять чисел-по левой стороне квадрата вертикально. |
Five numbers were then aligned on the outside top of the square, and five numbers on the left side of the square vertically. |
Ты задумывался над тем, что было на тыльной стороне её ладони? |
Did you ever make any headway with what was on the back of her hand? |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Клин левой доли изолирован и удален. |
Wedge of left lobe isolated and removed. |
The spear in the left hand is a symbol of Augustus' ruling power over the empire. |
|
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
При поклоне они помещают кулак правой руки в ладонь левой на уровне живота. |
When bowing, they place the fist of the right hand in the palm of their left at stomach level. |
В 1901 году, Panken левой бухгалтерии, чтобы идти на работу, как организатора международного союза женской одежды работников. |
In 1901, Panken left accountancy to go to work as an organizer for the International Ladies' Garment Workers' Union. |
The only opening is a doorway in the East Side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на левой стороне реки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на левой стороне реки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, левой, стороне, реки . Также, к фразе «на левой стороне реки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
