Недавно обнаруженный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно активировали - recently activated
недавно анонсированной - newly announced
недавно был представлен - been recently submitted
недавно дополненной - recently supplemented
недавно информация - newly information
недавно коронованный - recently crowned
недавно обнаруженный - newly detected
недавно построен - is newly built
недавно создана - recently set up
Недавно спросил - had recently asked
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
Было обнаружено, из - has been found from
обнаруженный маршрут - found route
обнаружение дефекта - flaw location
конечная точка обнаружения - endpoint detection
обнаружат - would discover
обнаружение искры - spark detection
обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения - method to locate
эвристического обнаружения - heuristic detection
обнаружение точки - point detection
обнаружения короткого замыкания - short detection
Синонимы к обнаруженный: выявить, обнаружить, раскрыть, извлечь на свет божий
Антонимы к обнаруженный: потерянный
Вы утверждаете, что Восточная мысль была только недавно обнаружена на Западе в 1960-х годах-это миопия. |
You're claim that Eastern thought was only recently discovered in the West during the 1960s is myopic. |
Should the newly discovered video be mentioned? |
|
Недавно была обнаружена решающая роль эпигенетических механизмов в формировании длительных изменений в экспрессии генов в головном мозге. |
Recently a crucial role has been found for epigenetic mechanisms in driving lasting changes in gene expression in the brain. |
Совсем недавно в Acanthamoeba spp были обнаружены кальциевые каналы с ограничением напряжения. |
More recently, voltage-gated calcium channels in Acanthamoeba spp. |
Недавно обнаруженный скелет находился в 140 метрах от места раскопок Чан Хол 2. |
The newly discovered skeleton was 140 meters away from the Chan Hol 2 site. |
Наиболее важным представителем этой группы является Bursaphelenchus xylophilus, Сосновая Лесная нематода, присутствующая в Азии и Америке и недавно обнаруженная в Европе. |
The most important representative of this group is Bursaphelenchus xylophilus, the pine wood nematode, present in Asia and America and recently discovered in Europe. |
Недавно было обнаружено, что Масоретский текст полностью идентичен тексту, извлеченному из древнего свитка. |
In a recent finding, the Masoretic Text has been discovered to be completely identical with text recovered from an ancient scroll. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
But the program was found big distortion recently. |
|
Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора. |
The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny. |
Продвигаясь все ближе к нашему местонахождению, перед нами появляется недавно обнаруженный Купол Коста Рика, где голубые киты вполне могут обитать круглый год. |
Coming closer to here, the Costa Rica Dome is a recently discovered area - potentially year-round habitat for blue whales. |
Недавно была обнаружена специфическая для лица область в веретенообразной извилине, которая находится рядом с передней веретенообразной извилиной. |
Recently, a face-specific area in the fusiform gyrus has been discovered and is close to the anterior fusiform gyrus. |
Хамфрис из Мемориального университета Ньюфаундленда в Сент-Джонсе основывал свои выводы на недавно обнаруженных записях. |
Humphries, of the Memorial University of Newfoundland in St. John's, based his conclusions on newly unearthed records. |
Была обнаружена связь между убийством и недавно произошедшими грабежами в элитном районе. |
A possible connection between the murder and the recently reported Bling Ring has come to light. |
Недавно обнаруженная паразитическая тетрадонематидная нематода Myrmeconema neotropicum, по-видимому, индуцирует плодовую мимикрию у тропического муравья Cephalotes atratus. |
A newly discovered parasitic tetradonematid nematode, Myrmeconema neotropicum, apparently induces fruit mimicry in the tropical ant Cephalotes atratus. |
Критики утверждали, что недавно обнаруженные запасы нефти предвосхитили пиковое нефтяное событие. |
Critics argued that newly found oil reserves forestalled a peak oil event. |
Сигнальный антагонист Wnt Sfrp3 / Frzb был недавно обнаружен в качестве раннего маркера развития пародонта. |
The Wnt signaling antagonist Sfrp3/Frzb has been recently discovered as an early developmental marker of the periodontium. |
Однако недавно обнаруженная любовная баллада свидетельствует о литературной деятельности на местном языке средневекового периода. |
However, a recently unearthed love ballad testifies to literary activity in the local tongue from the Medieval period. |
В недавно обнаруженном материале принц встречает своего первого землянина после его прибытия. |
In the newly discovered material the Prince meets his first Earthling after his arrival. |
Опытный кормчий ведет туземного партнера по гнезду к недавно обнаруженному ресурсу, такому как пища или пустое место для гнезда. |
An experienced forager leads a native nest-mate to a newly discovered resource such as food or an empty nest site. |
Другие недавно обнаруженные объекты включали британскую подводную лодку HMS Tarpon. |
Other newly discovered sites included the British submarine HMS Tarpon. |
Совсем недавно фуллерены были обнаружены в космическом пространстве. |
More recently, fullerenes have been detected in outer space. |
Недавно обнаруженная надпись для Нефертити как царицы в 16-м году царствования, если она подтвердится, кажется, ясно показывает, что она все еще была жива и все еще царица. |
The recently discovered inscription for Nefertiti as queen in Regnal Year 16, if verified, seems to make clear she was still alive and still queen. |
Недавно обнаруженная структура внутри атомов заставила многих представить себе, как составные части атома могут взаимодействовать друг с другом. |
The newly discovered structure within atoms tempted many to imagine how the atom's constituent parts might interact with each other. |
Для обнаружения изменения паролей учетных записей требуется подключение к локальной службе Active Directory, а также недавно включенной или отключенной учетной записи. |
Connectivity with your on-premises Active Directory is required to detect changes to account passwords and with an account has recently been enabled or disabled. |
Увеличение числа не обязательно означает, что есть больше инфекций - обнаружение у животных только недавно началось и, вероятно, было занижено. |
The increase in number doesn't necessarily mean that there are more infections - detection in animals only recently started and was likely under-reported. |
Недавно обнаруженная надпись, упоминающая Нефертити как царицу в 16 году, показывает, что период Амарны еще может иметь секреты и ключи к разглашению. |
The recently discovered inscription mentioning Nefertiti as queen in year 16 shows that the Amarna Period may yet have secrets and clues to divulge. |
Среди этих хакеров циркулируют недавно обнаруженные эксплойты. |
Newly discovered exploits circulate among these hackers. |
Недавно было обнаружено, что аяхуаска специфически взаимодействует со зрительной корой головного мозга. |
Recently, ayahuasca has been found to interact specifically with the visual cortex of the brain. |
Гол Д. Роджер баунти был недавно раскрыт в главе 957 манги One Piece, и было обнаружено, что он составляет 5 564 800,000 ягод. |
Gol D. Roger bounty was recently revealed in the One Piece manga chapter 957 and it was revealed to be 5,564,800,000 Berry. |
Когда K-bucket заполнен и обнаружен новый узел для этого k-bucket, пингуется наименее недавно замеченный узел в k-bucket. |
When a k-bucket is full and a new node is discovered for that k-bucket, the least recently seen node in the k-bucket is PINGed. |
Недавно было обнаружено, что белок I-BAR MIM вносит свой вклад в процесс инициации. |
Recently, I-BAR protein MIM was found to contribute to the initiation process. |
В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати. |
In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati. |
Однако в Музее сандвич-Гилдхолл в Кенте есть еще одна недавно обнаруженная копия Хартии леса. |
However, there is another recently-discovered copy of the Charter of the Forest in Sandwich Guildhall Museum in Kent. |
Вот он, 55 кусков старого дуба в Holme-Next-The-Sea, на берегу Норфолка, который был обнаружен совсем недавно. |
That's it, 55 bit of old oak in Holme-Next-The-Sea in Norfolk coast which was only discovered quite recently. |
Однако недавно было обнаружено, что отношение Редфилда связано с гомеостатическим отношением белка к рРНК, которое фундаментально присутствует как у прокариот, так и у эукариот. |
However, the Redfield ratio was recently found to be related to a homeostatic protein-to-rRNA ratio fundamentally present in both prokaryotes and eukaryotes. |
Совсем недавно в неолитической Сопотской и Ленгьельской культурах того же периода были обнаружены два E-M78. |
More recently, two E-M78 have been found in the Neolitich Sopot and Lengyel cultures from the same period. |
Недавно программное обеспечение системы обнаружения усталости было модифицировано для работы на мобильных телефонах Android. |
Recently, fatigue detection system software has been modified to run on Android mobile phones. |
Вдохновленный недавно обнаруженным фрагментом Вавилонского эпоса о Гильгамеше, перехитрить дьявола - это ритуал и воспоминание. |
“Inspired by the newly discovered fragment of the Babylonian Epic of Gilgamesh, Outwitting the Devil is about ritual and remembering. |
Недавно обнаруженные нефтеносные пласты у берегов северо-восточной Бразилии содержат залежи кокиновой нефти. |
Recently discovered petroleum-bearing formations off the coast of northeastern Brazil hold coquina reservoirs of oil. |
К другим новостям. Начальник штаба Земного Купола Билл Харрис заявил, что новая инопланетная раса, обнаруженная совсем недавно, может представлять значительную угрозу планетарной безопасности. |
In related news, Earth Dome Chief of Staff Bill Harris announced... that a new alien race, only recently detected... may pose a significant threat to planetary security. |
Чувство вины и стыда от этого события было обнаружено и сорвано недавно назначенным Шерифом Линдо, который заменил его. |
The guilt and shame from this event was discovered and thwarted by the newly appointed Sheriff Lindo, who deputized him. |
Две из недавно обнаруженных потенциально обитаемых экзопланет вращаются вокруг одной и той же звезды Kepler62, находящейся на расстоянии примерно 1200 световых лет. |
Two of the newly discovered potentially habitable exoplanets orbit the same star, Kepler-62, which is located about 1,200 light-years away. |
Эти ежегодные собрания включают лекции археологов и экскурсии с гидом по недавно обнаруженным местам. |
These annual gatherings include lectures by archaeologists and guided tours of recently discovered sites. |
Совсем недавно было обнаружено, что черная вспышка представляет собой темный аспект силы скорости, которая отвечает за расширение возможностей детей Уолли. |
Most recently, the Black Flash is revealed to represent the dark aspect of the Speed Force, which is responsible for the empowerment of Wally's children. |
Недавно обнаруженные еврейские мистические тексты также свидетельствуют о глубоком родстве с раввинскими проповедями Меркабы. |
Recently uncovered Jewish mystical texts also evidence a deep affinity with the rabbinic merkabah homilies. |
Недавно была обнаружена новая роль NOBOX в управлении арестом G2/M. |
Recently, a new role of NOBOX in controlling the G2/M arrest was discovered. |
28 октября 2016 года, за несколько дней до выборов, Коми уведомил Конгресс, что ФБР начало изучать недавно обнаруженные электронные письма Хиллари Клинтон. |
On October 28, 2016, days before the election, Comey notified Congress that the FBI had started looking into newly discovered Hillary Clinton emails. |
Недавно было обнаружено, что желтая пыль состоит из мелкой пыли и ультрадисперсных пылевых частиц. |
Recently, it has been discovered that yellow dust consists of fine dust and ultrafine dust particles. |
Недавно была обнаружена пещера с саркофагами. |
Recently, a cave containing sarcophagi was unearthed. |
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
I found a paper your father wrote for a symposium. |
|
Недавно случались неопознанные тела, Джон? |
Any unexplained bodies turned up recently, John? |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Братец, ты ведь недавно переспал с кем-то, да? |
Hey Bri, you got laid recently didn't you? |
But he got in touch again recently? |
|
He's a murder victim, and it happened recently, too. |
|
We only found out a few days ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно обнаруженный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно обнаруженный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, обнаруженный . Также, к фразе «недавно обнаруженный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
