Некоторые проекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторая жестокость - strain of cruelty
завершены некоторые - completed some
Вы все еще есть некоторые - you still have some
вы на некоторое время - you for a while
Мне просто нужно некоторое время, чтобы подумать - i just need some time to think
просто дать мне некоторое пространство - just give me some space
некоторая критическая масса - a certain critical mass
некоторое количество золота - some gold
потратив некоторое время - spending some quality time
предложить некоторую форму - offer some form of
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
показательные проекты - demonstration projects
вооружение проекты - armament projects
ес-поддерживаемые проекты - eu-supported projects
выдающиеся проекты - prominent projects
проекты статей конвенции - draft articles for a convention
опреснения проекты - desalination projects
проекты по развитию туризма - tourism development projects
проекты развития столицы - capital development projects
текущие исследовательские проекты - current research projects
общинные проекты - community-based projects
Синонимы к проекты: план, идея, предприятие, концепция, схема, предложение, программа, часть исследования, работа, задание
Некоторые фрагментарные рельефы, найденные в Гелиополисе и Гебеляйне, упоминают имя Джосера и предполагают, что он заказывал строительные проекты в этих городах. |
Some fragmentary reliefs found at Heliopolis and Gebelein mention Djoser's name, and suggest he commissioned construction projects in those cities. |
Проекты могут быть организованы по продуктам, регионам, типам клиентов или некоторым другим схемам. |
Projects might be organized by products, regions, customer types, or some other schemes. |
Программу закупок сборных домов и складских помещений, а также некоторые строительные проекты не удалось завершить в течение мандатного периода. |
The programme for the purchase of prefabricated housing units and warehouses plus some construction projects could not be completed within the mandate period. |
Особое внимание было уделено созданию футуристического образа, который не был чуждым, поскольку появились некоторые оригинальные комические проекты Джека Кирби. |
Special care was taken to create a futuristic look that was not alien, as some of Jack Kirby's original comic designs appeared. |
Я вижу, что некоторые другие вики-проекты имеют шаблоны приветствия. |
I see several other Wiki projects have welcome templates. |
Некоторые участники конкурсов создают проекты с открытым исходным кодом. |
Some participants in competitions create open-source designs. |
Certain urban projects reflect arcology principles. |
|
За некоторыми исключениями, любые ссылки на родственные проекты появляются в разделах дальнейшее чтение или внешние ссылки. |
With some exceptions, any links to sister projects appear in further reading or external links sections. |
Поэтому некоторые научные проекты экспериментируют с реинтродукцией естественных пастбищных животных. |
Some scientific projects are therefore experimenting with reintroduction of natural grazers. |
Некоторые внутренние процедуры в агентстве были пересмотрены с целью увеличения вовлеченности негосударственных организаций в программы и проекты ЮСДИ. |
A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects. |
Эти индивидуальные проекты могут использовать некоторые лабораторные методики и методы, такие как культивирование и ПЦР, полученные в 10-м классе. |
These individual projects might utilize some of the laboratory methodology and techniques such as culturing and PCR obtained in the 10th grade. |
Эти проекты никогда не выходили за рамки некоторых прототипов, главным образом из-за недостаточного внимания и финансирования со стороны правительства. |
These projects never went beyond some prototypes, mainly due to poor attention and financing from the government. |
В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников. |
The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works. |
Некоторые проекты, такие как OER Commons как хранилище для открытых образовательных ресурсов. |
Certain projects like the OER Commons as storage for open educational resources. |
Некоторые процессы проектирования специально создают проекты, содержащие различные уровни абстракции. |
Some design processes specifically generate designs that contain various levels of abstraction. |
Я по-прежнему буду доступен на wiki; я ухожу с ботом WP 1.0, чтобы направить свои усилия на некоторые новые проекты. |
I will still be available on the wiki; I am stepping down from the WP 1.0 bot to turn my efforts to some new projects. |
Наиболее часто приводимыми примерами являются проекты общественных работ, некоторые проекты расходов на национальную оборону и сельскохозяйственные субсидии. |
Public works projects, certain national defense spending projects, and agricultural subsidies are the most commonly cited examples. |
Некоторые старшеклассники отказываются выставлять свои выпускные проекты. |
Some of the seniors are refusing to put up their senior projects. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
Если контракт по проекту связан с несколькими проектами, можно выбрать некоторые или все проекты, к которым следует применить правило выставления счетов. |
If a project contract is associated with multiple projects, you can select some or all of the projects to apply the billing rule to. |
Некоторые шаблоны существуют для ссылок на проекты Фонда Викимедиа, такие как Викисклад. |
Some templates exist for linking to Wikimedia Foundation projects such as Wikimedia Commons. |
Некоторые проекты, построенные поверх IronPython, как известно, не работают под CPython. |
Some projects built on top of IronPython are known not to work under CPython. |
Некоторые проекты используют основной номер версии для обозначения несовместимых выпусков. |
Some projects use the major version number to indicate incompatible releases. |
Месторождения меди и золота разрабатываются иностранными инвесторами, к ужасу некоторых экологических групп, так как все проекты находятся в пределах охраняемых территорий. |
Copper and gold deposits are being developed by foreign investors, to the dismay of some environmental groups, as all of the projects are located within protected areas. |
Некоторые из контрактных работ Фонда также включают крупные инженерные проекты, такие как строительство первого терминала международного аэропорта Имама Хомейни. |
Some of the foundation's contract work also includes large engineering projects, such as the construction of Terminal One of the Imam Khomeini International Airport. |
Некоторые проекты используют отрицательные номера версий. |
Some projects use negative version numbers. |
Некоторые проекты, такие как архив Иоахима Шмида, гибриды или копии 0100101110101101. |
Some projects, such as Joachim Schmid's Archiv, Hybrids, or Copies by 0100101110101101. |
Первое, что следует обсудить, - это почему люди в сообществе считают, что некоторые проекты должны быть удалены, если некоторые из них должны быть удалены. |
The first thing that should be discussed is why people in the community think that some drafts should be deleted, in case some of them should. |
Он также считал, что многие американские проекты имеют некоторые недостатки, включая многочисленные риски для безопасности и необоснованные факторы. |
He also believed that many American designs had some drawbacks, including many safety risks and unreasonable factors. |
Некоторые проекты были объединены или доработаны местным организационным комитетом. |
Some of the projects were combined or further developed by the Local Organising Committee. |
Некоторые проекты инициируются в определенные сроки. |
Some projects are initiated with specific deadlines. |
Некоторые подземные проекты финансируются за счет доходов от национальной лотереи. |
Some undergrounding projects are funded by the proceeds of national lottery. |
Некоторые разработчики SMR утверждают, что их проекты потребуют меньшего числа сотрудников для запуска реакторов из-за возросших внутренних и пассивных систем безопасности. |
Several SMR developers are claiming that their designs will require fewer staff members to run the reactors because of the increased inherent and passive safety systems. |
Некоторые из них призывают клиентов переключить банковские счета и ипотечные кредиты подальше от крупных банков, финансирующих угольные проекты. |
Some have encouraged customers to switch bank accounts and mortgages away from the large banks funding coal projects. |
Некоторые проекты МЗК, связанные с водоснабжением, пропагандируют всеобщие права на воду. |
A number of GCI water projects promote universal water rights. |
Вместо создания новой лицензии некоторые аппаратные проекты с открытым исходным кодом используют существующие, свободные и открытые лицензии на программное обеспечение. |
Rather than creating a new license, some open-source hardware projects use existing, free and open-source software licenses. |
Некоторые наши проекты ориентированы на определенную демографическую группу. |
We have certain accounts that cater to a specific demographic. |
К сожалению, количество рабочей силы, отвлеченной на производство стали и строительные проекты, означало, что большая часть урожая осталась гнить не собранной в некоторых районах. |
Unfortunately, the amount of labour diverted to steel production and construction projects meant that much of the harvest was left to rot uncollected in some areas. |
Хотя есть некоторые проекты, которые рассматриваются исключительно в области здравоохранения, связь между здравоохранением и электронным здравоохранением не вызывает сомнений. |
While there are some projects that are considered solely within the field of mHealth, the linkage between mHealth and eHealth is unquestionable. |
Чтобы облегчить это, архитекторы, Джошуа Торп и Уильям Эйрд, предоставили корпорации некоторые проекты для простых часовен и школьных церковных зданий. |
To facilitate this the architects, Joshua Thorp and William Aird, provided the corporation with some designs for simple chapels and school-church buildings. |
Я начал делать некоторые проекты пометки и оценки, и что я заметил, так это то, что многие песни на самом деле не приближаются к удовлетворительной песенной заметности. |
I started doing some Project tagging and assessment and what I have noticed is many of the songs don't really come close to satisfying song notability. |
Некоторые другие крупномасштабные проекты можно увидеть из приведенной ниже таблицы. |
Some other large-scale projects can be seen from the table below. |
Были также проекты по расшифровке некоторых оставшихся сообщений с использованием распределенных вычислений. |
There were also projects to decrypt some remaining messages using distributed computing. |
Однако некоторые приватизационные проекты в области водоснабжения потерпели неудачу, особенно в 2000 году в Кочабамбе, Боливия, что открыло путь к новому прагматизму и ослаблению акцента на приватизации. |
However, some water privatizations failed, most notably in 2000 in Cochabamba, Bolivia, paving the way for a new pragmatism and a reduced emphasis on privatization. |
Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот. |
Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen. |
Были также сообщения о том, что Русская Православная Церковь осуществляла некоторые миссионерские проекты в общине сахалинских айнов. |
There have also been reports that the Russian Orthodox Church has performed some missionary projects in the Sakhalin Ainu community. |
Некоторые флагманские проекты во время ее офиса-Муниципальный музей Жоана Абелло, парк дельс Колорс, архитектор Энрик Мираллес и Новая Ратуша. |
Some flagship projects during her office are the Museu Municipal Joan Abelló, the Parc dels Colors, by architect Enric Miralles, and the new Town Hall. |
Образовательные проекты включают школы, которые варьируются от сельских учебных заведений до крупных средних школ, а также некоторые университеты. |
Educational projects include schools, which range from village tutorial schools to large secondary schools, and some universities. |
Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете. |
Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted. |
Некоторые проекты предполагают объединение более мелких островов путем мелиорации с образованием более крупных, более функциональных островов, как это было сделано с островом Джуронг. |
Some projects involve merging smaller islands through land reclamation to form larger, more functional islands, as has been done with Jurong Island. |
Некоторые дети коллекционируют игрушки или открытки, некоторые дети любят читать или играть. |
Some children collect toys or postcards, some children like to read or play. |
Некоторые взрослые абсолютно не могут найти общий язык со своими детьми. |
Some adults absolutely can`t find common language with their children. |
Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. |
Moreover, there are some recommendations, which can help you. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Некоторые из этих важнейших секторов, играющих решающую роль в интервенции, рассматриваются в нижеследующих разделах. |
Some of those critical sectors and crucial interventions are discussed in the following sections. |
Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. |
Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах. |
Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs. |
Вывод: Украина провела некоторые реформы, но они недостаточно глубоки и эффективны, чтобы оживить сокращающуюся экономику. |
The bottom line: Ukraine has imposed some reforms, but they aren’t deep or effective enough to reinvigorate the contracting economy. |
Как найти проекты, связанные с исследованиями управления с помощью case study. |
How to find projects related managment studies with case study. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые проекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые проекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, проекты . Также, к фразе «некоторые проекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
