Несколько неудачных попыток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
задержка нескольких - delay of several
встретился с несколькими - met with several
в нескольких милях от - a few miles from
в нескольких различных - in several different
в нескольких шагах от пляжа - few steps from the beach
для нескольких платформ - for multiple platforms
увеличить в течение последних нескольких - increase over the past few
является предметом нескольких - is the subject of several
что в течение нескольких - that for several
сочетание нескольких факторов - the conjuncture of a number of factors
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
оторваться от неудачника - come off a loser
неудачный брак - failed marriage
неудачный ход - wrong move
неудачное решение - unfortunate decision
она оказалась неудачной - it was unsuccessful
неудачная разработка - failed development
Неудачные попытки доставки - failed delivery attempts
Неудачные попытки доступа - failed access attempts
успешным и неудачным - both successful and unsuccessful
он неудачник - he is a failure
Синонимы к неудачных: неуспешный , не смогла, не удалось, провалилась, потерпели неудачу, неудавшийся, не сумел
попыток - attempts
выше всех попыток - above all attempts
во время их попыток - during their attempt
много попыток - many tries
несколько неудачных попыток - several unsuccessful attempts
несколько попыток были сделаны - several attempts have been made
мы отказались от попыток убедить друг друга - we agree to differ
не больше попыток - no more attempts
не делают никаких попыток - make no attempt
одна из первых попыток - one of the first attempts
Последние достижения позволили каждому запросу восстанавливать несколько битов без неудачных запросов, что позволило обеспечить более последовательное и эффективное извлечение. |
Recent advancements have allowed each request to recover multiple bits, with no unsuccessful requests, allowing for more consistent and efficient extraction. |
Позже, после нескольких неудачных деловых сделок, Марр стал критиковать антисемитизм. |
Later in his life after having several failed business dealings, Marr would come to criticize antiSemitism. |
После очередного витка модификаций и нескольких неудачных попыток самолет был наконец классифицирован как небезопасный, и испытания были прекращены. |
After another round of modifications, and some close calls, the plane was finally classed as unsafe and testing was abandoned. |
С самого начала... несколько неудачных предприятий уже было у этого парня. Он был в бизнесе с 1994 года. |
Three current businesses, several failed ventures - this guy's been in business since 1994. |
После нескольких неудачных концертов группа оказалась в опасности. |
After several below-par concert performances, the band was in danger. |
Холиншед упоминает о нескольких неудачных покушениях на жизнь Томаса. |
Holinshed mentions a number of failed attempts on Thomas's life. |
После нескольких неудачных попыток в 1204 году он был окончательно превращен в аббатство. |
After several false starts, it was finally constituted as an abbey in 1204. |
Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах. |
It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies. |
В 1919 году различные польские и русские группировки предприняли несколько неудачных попыток начать мирные переговоры. |
In 1919, several unsuccessful attempts at peace negotiations were made by various Polish and Russian factions. |
There were several early failed attempts at proving the theorem. |
|
Первоначальный состав оказался неудачным, и через несколько месяцев Джеймс и Том Мартин ушли, чтобы создать другую инди-группу, The Station Club. |
The initial lineup proved unsuccessful, with James and Tom Martin leaving a few months later to form another indie band, The Station Club. |
Как и Энистон, Перри уже успел сняться в нескольких неудачных ситкомах пилоты, прежде чем его сняли. |
Like Aniston, Perry had already appeared in several unsuccessful sitcom pilots before being cast. |
У тебя был ряд неудачных отношений, ты набрала несколько килограмм. |
You got a string of bad relationships, you put on some weight. |
Подразделение принимало участие в нескольких неудачных попытках освобождения Будапешта под кодовым названием Операция Конрад. |
The unit took part in several failed attempts to relieve Budapest, codenamed Operation Konrad. |
Это был неудачный FAC несколько месяцев назад, но с тех пор в нем было около 700 правок, и я думаю, что он заслуживает еще одного выстрела в избранный статус. |
This was a failed FAC from several months ago, but it has had around 700 edits since then, and I think it deserves another shot at featured status. |
He's had a couple scrapes with the cops. |
|
Еще один французский изобретатель по имени Дуглас Грассо имел неудачный прототип велосипеда Пьера Лаллемента несколькими годами ранее. |
Another French inventor named Douglas Grasso had a failed prototype of Pierre Lallement's bicycle several years earlier. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Лейбл недавно выпустил несколько крайне неудачных альбомов и очень нуждался в деньгах. |
The label had recently released a number of highly unsuccessful albums and was in need of money badly. |
Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными. |
Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers. |
Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети. |
Nevertheless, several unsuccessful assaults were undertaken, at least one of them through the tunnels in and around the mosque. |
Было предпринято несколько неудачных экспедиций, но тайна была окончательно раскрыта через 25 лет после смерти парка, в 1830 году. |
A number of failed expeditions were mounted but the mystery would finally be solved 25 years after Park's death, in 1830. |
Ловец собак предпринимает несколько неудачных попыток разрушить дом и поймать щенков. |
The dog catcher makes several failed attempts to destroy the house and catch the pups. |
Для Джонсона, которому к тому времени было 34 года, у NBC были особые сомнения относительно нескольких предыдущих неудачных пилотов, в которых он играл главную роль. |
For Johnson, who was by then 34 years old, NBC had particular doubts about the several earlier unsuccessful pilots in which he had starred. |
Его музыкальная карьера, несмотря на несколько неудачных моментов, растянулась более чем на пятьдесят лет, и в 2012 году он выпустил новый альбом. |
His musical career, despite several low points, has spanned over fifty years, and he released a new album in 2012. |
Мне легко становится скучно, и моя миссия, которая начинается широко, становится очень тусклой после нескольких неудачных дублей и того и другого. |
I get bored easily, and my mission, which starts out wide, becomes very dim after a few failed takes and this and that. |
Mingxing теряет сердце после нескольких неудачных попыток стать финалистом star search. |
Mingxing loses heart after several unsuccessful attempts to be a star search finalist. |
В соответствии с этой системой неудачные тесты быстро приводят к короткому периоду тюремного заключения - обычно в течение нескольких дней. |
Under this system, failed tests swiftly result in a brief period of incarceration - usually for a few days. |
После банкротства компании в 1983 году и нескольких неудачных попыток возрождения с 2009 года Фикс пиво снова варят на собственной пивоварне. |
After the bankruptcy of the company in 1983 and several failed revival attempts since 2009 fix beer is brewed again in its own brewery. |
Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети. |
The nameplate, ships wheel, ensign and several other objects of Ohio are preserved in Malta's National War Museum in Valletta. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
Ранние сообщения о торпедном действии включали в себя несколько неудачных попаданий, слышавшихся как глухой лязг. |
Early reports of torpedo action included some dud hits, heard as a dull clang. |
Неудачный брак, несколько отношений, ты злишься на весь свет и особенно на мужчин. Раздутое чувство, что все тебе что-то должны. |
A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received. |
Success was short-lived, a series of broken marriages. |
|
В период с сентября по октябрь 1987 года ФАПЛА понесла почти 2000 жертв во время нескольких неудачных переправ через реку. |
Between September and October 1987 FAPLA suffered almost 2,000 casualties during several failed river crossings. |
Как вертлюжные калькуляторы, так и колесные калькуляторы Лейбница были построены с несколькими неудачными попытками их коммерциализации. |
Both pinwheel calculators and Leibniz wheel calculators were built with a few unsuccessful attempts at their commercialization. |
Атлантическая телеграфная компания, созданная в Лондоне в 1856 году, предприняла несколько неудачных попыток. |
The Atlantic Telegraph Company, formed in London in 1856, had several failed attempts. |
Марк Штейн (Mark Steyn) в действительности не любит сенатора из Небраски Чака Хейгела (Chuck Hagel), из-за чего и написал статью, в которой высмеивает несколько неудачные слушания во время его утверждения в должности. |
Mark Steyn really doesn’t like Chuck Hagel, and wrote a column mocking the former Nebraska senator’s just slightly less than successful hearing. |
Только несколько из них были построены в середине 1993 года, весь проект в целом считался неудачным. |
Only a few were built in mid-1993, the entire project was generally regarded as unsuccessful. |
Эта организация быстро и широко распространилась и сделала несколько неудачных попыток разжечь революцию. |
The organization spread rapidly and widely, and made several abortive attempts to foment revolution. |
Отчасти это связано с тем, что Обама унаследовал сразу несколько внешнеполитических катастроф, а отказываться от неудачных проектов и избегать при этом обвинений в капитулянтстве ему крайне трудно. |
These perceptions arise in part because Obama inherited several foreign-policy debacles, and it’s hard to abandon a bunch of failed projects without being accused of retreating. |
В качестве перехватчиков они были несколько неудачны из-за своей неспособности обнаружить низко летящие южноафриканские самолеты. |
As interceptors they were somewhat unsuccessful due to their inability to detect low-flying South African aircraft. |
Это предприятие также оказалось неудачным, и через несколько месяцев Рейц снова вернулся в Кейптаун. |
This enterprise also proved unsuccessful, and again after only a few months Reitz returned to Cape Town. |
Тем временем в горах, после нескольких неудачных восхождений, команда всё ещё пробивается сквозь белую мглу. |
Back in the mountains, and several failed ascents later, the team were still battling through the white-out. |
При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома. |
When it’s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack. |
Несколько дней спустя, обеспокоенный своим финансовым положением и неудачными межличностными отношениями внутри группы, Райт уволился. |
Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit. |
После нескольких веселых неудачных попыток он разделся до трико и скакал с непревзойденным мастерством. |
After several hilariously unsuccessful attempts, he stripped down to his leotards and rode with consummate skill. |
Знаете, меня очень интересует одна вещь: перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете. |
You know, the thing that I find intriguing is that before you became Biggie Slim, you're name was Darius Young, best known for launching several failed Internet start-ups. |
После нескольких неудачных попыток он сбежал вместе с двумя другими мальчиками в феврале 1951 года. |
After a number of failed attempts, he escaped with two other boys in February 1951. |
Таунсенд написал ее как медленный блюз, но после нескольких неудачных попыток она была превращена в более мощную песню с Басовым соло от Entwistle. |
Townshend had written it as a slow blues, but after several abortive attempts, it was turned into a more powerful song with a bass solo from Entwistle. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что? |
Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what. |
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный момент. |
Poor soul came home at the wrong moment. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
Эти три месяца истекли, так что все неудачные номинанты collab были заархивированы. |
The three months is up so all unsuccessful collab nominees have been archived. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько неудачных попыток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько неудачных попыток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, неудачных, попыток . Также, к фразе «несколько неудачных попыток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
