Нет деревьев или кустарников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
вопрос, требующий ответа да/нет - question to answer yes / no
Ну уж нет! - Well, I do not!
справедливости нет - no justice
чарли нет - Charlie no
пистолета нет - no gun
ее больше нет - she's no longer there
больше, чем нет - no longer than
В настоящее время нет не было - at present there was no
говорит нет такого понятия, - said no such thing
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
среднее число деревьев на акре - average number of trees per acre
обработка деревьев у дороги - in-field processing
клон семенных деревьев из привитых черенков - clonal seed orchard
смыкание крон деревьев - thickening
рубки с оставлением поваленных деревьев на лесосеке - felling with delayed shedding
групповая очистка деревьев от сучьев - bundle limbing
даже обезьяны падают с деревьев - even monkeys fall from trees
вырубку деревьев - felling of trees
посадка деревьев кампании - tree planting campaigns
потребности деревьев - tree needs
Синонимы к деревьев: ствол дерева, ствол, дерева, елка
тем или иным путем - one way or another
бездомный человек или животное - outcast
с поправкой в ту или иную сторону - give or take
быстро двигать или махать - quickly move or swing
дерзкий или бойкий ребенок - daring or spirited child
имеющий профессию или специальность - having an occupation or profession
не пользующийся благосклонностью или помощью - not enjoying the favor and help
незастроенный участок или промежуток - undeveloped portion or gap
притуплять ум или чувства - deaden the mind or feelings
сдержать зевоту коленная чашка или коленный сустав - hold back a yawn patella, or knee
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
низкий кустарник - low bush
выращивание деревьев и кустарников - arboriculture
пилот кустарника - bush pilot
кустарная лига - bush league
кустарничество - amateurishness
аморфа кустарниковая - shrubby indigo
кустарниковый торф - brushwood peat
кустарные рыбопромысловики - artisanal fisherfolk
кустарный подход - artisanal approach
кустарных навыки - artisanal skills
Синонимы к кустарников: шиповник, саванны, ежевики, чапарали
Некоторые виды 8 миллионов деревьев Виннипега включают вяз, ясень, клен, дуб, тополь, липа, ива, береза, ель, сосна, кедр, а также некоторые фруктовые деревья и кустарники. |
Some species of Winnipeg's 8 million trees include elm, ash, maple, oak, poplar, basswood, willow, birch, spruce, pine, cedar, as well as some fruit trees and shrubs. |
Most of the leaves come from trees and shrubs. |
|
За прудом тропинка поворачивала к кучке деревьев, окруженной густым кустарником. |
Just beyond the pond, a small side trail turned off toward a stand of trees among a thicket of underbrush hardly touched by the moonlight. |
Здесь был некрутой подъем; несколько больших деревьев были срублены, кустарник срезан, трава выжжена. |
The ground rose gently, the few big trees had been felled, the undergrowth had been cut down and the grass fired. |
Стрихнос, названный Карлом Линнеем в 1753 году, - это род деревьев и вьющихся кустарников порядка Gentianales. |
Strychnos, named by Carl Linnaeus in 1753, is a genus of trees and climbing shrubs of the Gentianales order. |
Здесь произрастает около 130 видов лиственных и вечнозеленых кустарников, небольших деревьев и лиан. |
It comprises about 130 species of deciduous and evergreen shrubs, small trees and lianas. |
В 1899 году на северном озере было высажено семь островов с использованием различных видов кустарников и деревьев. |
Seven islands were planted within the North Lake in 1899, using different species of shrubs and trees. |
Этот процесс включает в себя обеспечение естественного роста прорастающих деревьев путем выборочной обрезки побегов кустарника. |
The process involves enabling native sprouting tree growth through selective pruning of shrub shoots. |
Местный ландшафтный архитектор Джон Рид и многие другие внесли свой вклад в создание деревьев, цветов, кустарников и дерна. |
Local landscape architect Jon Read and many others contributed trees, flowers, shrubs, and sod. |
Даже вершина не остается голой, а увенчана цветущей группой деревьев и кустарников. |
Even the top is not left bare, but is crowned with a flourishing group of trees & shrubs. |
Он не шел по прямой, а извивался между зарослями кустарников. Порой, когда путь лежал по местности, где не было деревьев, он отклонялся в сторону. |
It did not run in a right line, but meandering among the thickets; at times turning out of the way, in places where the ground was clear of timber. |
Его обращение к местной флоре было также новым, потому что это было более точное изображение австралийских деревьев и кустарников. |
His treatment of the local flora was also new because it was a more accurate depiction of the Australian trees and scrubland. |
Здесь много хвойных деревьев и медоносной саранчи, а также цветов, таких как пионы, розы, магнолии и кустарники, включая сирень. |
It has many coniferous trees and honey locusts, and flowers such as peonies, roses, magnolias, and bushes including lilacs. |
Они защищают переднюю часть автомобиля, особенно фары, от кустарника и небольших деревьев. |
They protect the front of the vehicle, especially headlights, from brush and small trees. |
В то же время Торонто является достаточно зеленым городом, полным деревьев, кустарников и цветов. |
At the same time Toronto is a quite green city, full of trees, bushes and flowers. |
Буреломы изготавливаются из деревьев и кустарников и используются для уменьшения эрозии почвы и эвапотранспирации. |
Windbreaks are made from trees and bushes and are used to reduce soil erosion and evapotranspiration. |
Пройдя несколько сот метров, они сворачивают и показывают нам на дом, стоящий в стороне и выглядывающий из-за деревьев и кустарника. |
After a few hundred yards they turn off and point to a house that stands a little distance away among the trees and shrubbery. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
Эмель направил фургон между деревьев к небольшой поросшей кустарником прогалине. |
Emel steered the wagon in between two trees to a small brush-filled clearing. |
Густые заросли деревьев и кустарника вплотную примыкали к тропинке с обеих сторон. |
The heavy growth of trees and brush came down close against the trail on either side. |
Более четырех миллионов деревьев, кустарников и растений, представляющих приблизительно 1500 видов, были посажены или завезены в парк. |
Over four million trees, shrubs, and plants representing approximately 1,500 species were planted or imported to the park. |
Пронесся шумный вздох; чьи-то злобные руки как будто ломали кустарник, потрясали верхушки деревьев, захлопывали двери, разбивали окна во всем доме. |
A blustering sigh passed; furious hands seemed to tear at the shrubs, shake the tops of the trees below, slam doors, break window-panes, all along the front of the building. |
Эти ранние семенные растения варьировали от деревьев до небольших беспорядочных кустарников; как и большинство ранних прогимноспермальных растений, они были древесными растениями с папоротниковидной листвой. |
These early seed plants ranged from trees to small, rambling shrubs; like most early progymnosperms, they were woody plants with fern-like foliage. |
Бабочка спит на наклонно раскинутых ветвях или сучьях деревьев или кустарников. |
The butterfly sleeps on slanting outstretched branches or twigs of trees or bushes. |
Подлесок этого леса должен был состоять из небольших деревьев и кустарников. |
He was also nominated to the Rajya Sabha, the upper house of India's parliament. |
На более низких высотах имеется лишь слабая растительность в виде кустарника и кедровых деревьев. |
The lower altitudes have thin vegetation of bushes and cedar trees. |
Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве. |
Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Императорские голуби-это древесные птицы, живущие в лесах и мангровых зарослях, которые могут поставлять сезонные фрукты с тропических деревьев, пальм, виноградников и кустарников. |
Imperial pigeons are arboreal, living in forests and mangroves that can supply seasonal fruit from tropical trees, palms, vines and bushes. |
Их можно встретить, в частности, вместе с эпифитными водорослями и печеночниками, обитающими на поверхности листьев тропических вечнозеленых деревьев и кустарников. |
They can be found, among others, together with epiphytic algae and liverworts, living on the surfaces of leaves of tropical evergreen trees and shrubs. |
Нестриженая трава, неухоженный кустарник, еще более густые заросли лавровых деревьев той же разновидности и довольно безрадостные флоксы. |
It had some unkempt grass, some unpruned and crowded shrubs and a great many more laurels of the speckled variety, and some rather gloomy macrocarpas. |
Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями. |
If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle. |
Цикады иногда наносят вред кустарникам и деревьям, главным образом в виде рубцов, оставленных на ветвях деревьев, где самки отложили свои яйца. |
Cicadas sometimes cause damage to amenity shrubs and trees, mainly in the form of scarring left on tree branches where the females have laid their eggs. |
Но тут Бобу пришла новая фантазия: он начал пугаться деревьев, коров, кустарника. Волка, собственной тени - словом, любого пустяка. |
But when he turned him around and started forward, Bob proceeded to feign fright at trees, cows, bushes, Wolf, his own shadow-in short, at every ridiculously conceivable object. |
Разжигая лесные пожары, они смогли увеличить плодородие земли и очистить большое количество кустарников и деревьев, чтобы облегчить охоту. |
By starting wildfires, they were able to increase land fertility and clear large amounts of bushes and trees to make hunting easier. |
В конце концов нам удалось затащить лодку между деревьев и спрятать ее в кустарнике. |
Eventually we managed to manoeuvre the boat between the trees and under the bush. |
Лишайники фрутикозы используются в модельном железнодорожном транспорте и других модельных хобби в качестве материала для изготовления миниатюрных деревьев и кустарников. |
Fruticose lichens are used in model railroading and other modeling hobbies as a material for making miniature trees and shrubs. |
Подлесок этого леса должен был состоять из небольших деревьев и кустарников. |
The understory of this forest would have been composed of smaller trees and shrubs. |
Огненная трава достигает своего среднего пика колонизации через пять лет, а затем начинает заменяться по мере роста деревьев и кустарников. |
Fireweed reaches its average peak colonization after five years and then begins to be replaced as trees and brush grow larger. |
В восточном полушарии мангровые леса содержат в шесть раз больше видов деревьев и кустарников, чем мангровые леса в Новом Свете. |
Mangrove environments in the Eastern Hemisphere harbor six times as many species of trees and shrubs as do mangroves in the New World. |
Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках. |
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs. |
Увеличились высокогорные виды кустарников, саженцы лесных деревьев, кактусы опунции и другие эндемичные виды. |
Highland shrub species, forest tree seedlings, Opuntia cactus, and other endemic species increased. |
Верхняя зона Сонора включает в себя чапаральский пояс, характеризующийся лесами мелких кустарников, низкорослых деревьев и травянистых растений. |
The upper Sonoran zone includes the chaparral belt, characterized by forests of small shrubs, stunted trees, and herbaceous plants. |
Schaefferia-род цветущих кустарников и небольших деревьев семейства Celastraceae. |
Schaefferia is a genus of flowering shrubs and small trees in the family Celastraceae. |
Распылительные, капельные линии или барботерные излучатели наиболее эффективны для полива деревьев, кустарников, цветов и почвопокровных растений. |
Spray, drip line or bubbler emitters are most efficient for watering trees, shrubs, flowers and groundcovers. |
Наземные виды могут иметь рассеянные семена для небольших кустарников, а также высоких деревьев. |
Terrestrial species may have dispersed seeds for small bushes as well as tall trees. |
Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки. |
The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed. |
Пишите самоучки, истребители кустарника. |
The grunts are self-taught bush fighters. |
Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев. |
So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. |
Гарин, прихрамывая, пошел в глубину островка, туда, где более возвышенные места заросли низким кустарником и ярко-зеленой травой. |
Limping painfully, Garin made his way to the interior of the island where there was high ground covered in low bushes and bright green grass. |
Я знаю, но хотя бы посадите кустарники. Чтобы меньше было видно. |
I know, but you could let plants grow over it, so it wouldn't be seen. |
Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас. |
The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there. |
Они полны цветов и ароматов, кустарников, прохладных фонтанов и тонких струй воды... |
They are full of flowers and perfumes bushes, cool fountains and slender jets of water... |
Другой редактор делал турецкие деревни, а победитель-австралийские кустарники из большого рода. |
Another editor did Turkish villages while the winner did Australian shrubs from a large genus. |
Джордж Вайншанк работал с профессором Ральфом Смитом из Калифорнийского университета в разработке ореховых деревьев для выращивания в Калифорнии. |
George Weinshank worked with Professor Ralph Smith with the University of California in the development of Walnut Trees for growing in California. |
Они часто покрыты эриковыми кустарниками, корнями уходящими в сфагновый мох и торф. |
They are frequently covered in ericaceous shrubs rooted in the sphagnum moss and peat. |
Он греется с распростертыми крыльями, иногда небольшими группами на высоте 10-15 метров в кронах деревьев. |
It basks with its wings spread flat, sometimes in small congregations at heights of 10 to 15 metres up in the trees. |
Этот лес в миниатюре состоит из скоплений кустарников, разбросанных между участками открытого песка. |
This forest in miniature consists of clusters of shrubs scattered between patches of open sand. |
Название Барго может быть образовано от названия местного аборигенного языка Бараго, что означает калека, густой кустарник или хворост. |
The name Bargo may be derived from the local Aboriginal language name Barago, meaning cripple, thick scrub, or brushwood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет деревьев или кустарников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет деревьев или кустарников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, деревьев, или, кустарников . Также, к фразе «нет деревьев или кустарников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
